福建省漳州市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2019)閩06民終2358號
上訴人(原審被告):張曉暉,男,1991年9月16日出生,漢族,農(nóng)民,住福建省華安縣。
被上訴人(原審原告):藍(lán)楊婷,女,1994年9月1日出生,畬族,農(nóng)民,住福建省華安縣。
委托訴訟代理人:楊清江,福建揚(yáng)都律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。
委托訴訟代理人:魏震,福建揚(yáng)都律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)實(shí)習(xí)律師。
上訴人張曉暉因與被上訴人藍(lán)楊婷夫妻財(cái)產(chǎn)約定糾紛一案,不服福建省華安縣人民法院(2019)閩0629民初868號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年9月2日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張曉暉上訴請求:撤銷一審判決,改判駁回藍(lán)楊婷的一審訴訟請求或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:1.《離婚協(xié)議書》第五條的約定存在矛盾,且顯失公平,一審認(rèn)定《離婚協(xié)議書》有效錯(cuò)誤。2.雙方婚姻存續(xù)期間有幾十萬共同債務(wù),至今仍由張曉暉償還,藍(lán)楊婷應(yīng)共同清償。3.藍(lán)楊婷明知張曉暉生活困難,未能給予適當(dāng)幫助,一審仍以顯失公平的《離婚協(xié)議書》為據(jù)判決給付,于法于理無據(jù)。4.婚生子女均由張曉暉撫養(yǎng),撫養(yǎng)費(fèi)用繁重,應(yīng)酌情考慮依法改判。
藍(lán)楊婷辯稱,《離婚協(xié)議書》系張曉暉擬定的,系雙方的真實(shí)意思表示,未違反有關(guān)法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。《離婚協(xié)議書》中關(guān)于張曉暉支付給藍(lán)楊婷100000元的約定與經(jīng)濟(jì)幫助或精神賠償?shù)姆懂牎⑿再|(zhì)均不同,并不存在矛盾之處,亦未顯失公平。《離婚協(xié)議書》明確雙方離婚時(shí)并不存在債務(wù)問題。張曉暉以撫養(yǎng)子女成本巨大為由,作為其拒不支付100000元的主張沒有事實(shí)依據(jù),亦與本案無關(guān)。張曉暉上訴無理,應(yīng)予駁回。一審判決正確,應(yīng)予維持。
藍(lán)楊婷向一審法院起訴請求:判令張曉暉立即支付藍(lán)楊婷100000元及自2019年7月14日至實(shí)際付清款項(xiàng)之日止按年利率6%計(jì)算的利息。
一審法院認(rèn)定事實(shí):藍(lán)楊婷與張曉暉于××××年××月××日在華安縣民政局辦理了結(jié)婚登記,后因夫妻感情破裂于2017年7月13日到華安縣民政局辦理離婚登記手續(xù),同時(shí)于2017年7月13日簽訂離婚協(xié)議書,其中約定離婚后張曉暉支付藍(lán)楊婷100000元賠償款,該賠償款定于兩年內(nèi)還清。2018年3月22日,張曉暉對離婚協(xié)議書中約定的賠償款100000元應(yīng)于2019年7月13日還清進(jìn)行確認(rèn),并在欠款人簽名欄中簽名按手印;后張曉暉未支付該補(bǔ)償金。
一審法院認(rèn)為,離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對男女雙方具有法律約束力。本案中,藍(lán)楊婷與張曉暉雙方在民政部門簽訂的自愿離婚協(xié)議書明確約定,離婚后張曉暉支付藍(lán)楊婷100000元賠償款,該賠償款定于兩年內(nèi)還清。2018年3月22日張曉暉對離婚協(xié)議書中約定的賠償款100000元應(yīng)于2019年7月13日還清進(jìn)行確認(rèn),并在欠款人簽名欄中簽名按手印。故藍(lán)楊婷要求張曉暉向藍(lán)楊婷支付100000元賠償款的主張,符合法律規(guī)定,予以支持。關(guān)于利息,本案中的賠償款雙方在協(xié)議中有約定還款期限,但沒有約定期限內(nèi)的利率也未約定逾期利率,藍(lán)楊婷主張從2019年7月14日起至款項(xiàng)還清之日止、按年利率6%計(jì)算利息的請求沒有依據(jù),不予支持。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國婚姻法》第三十九條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第八條、第九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:一、張曉暉應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)向藍(lán)楊婷支付賠償款100000元。二、駁回藍(lán)楊婷的其他訴訟請求如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)2300元,減半收取為1150元,由張曉暉負(fù)擔(dān)。
雙方當(dāng)事人對一審認(rèn)定的事實(shí)均無異議,本院予以確認(rèn)。
二審中,張曉暉舉證兩份華安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社仙都信用社《普通貸款帳戶交易明細(xì)查詢登記簿》及一份藍(lán)楊婷書寫的《債務(wù)清單》,欲證明夫妻關(guān)系存續(xù)期間,雙方的共同債務(wù)。藍(lán)楊婷質(zhì)證認(rèn)為《普通貸款帳戶交易明細(xì)查詢登記簿》均系雙方離婚后,張曉暉自行向華安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社仙都信用社的借款,與藍(lán)楊婷無關(guān);《債務(wù)清單》所列債務(wù)已在離婚前償還完畢。本院分析認(rèn)定如下:兩份華安縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社仙都信用社《普通貸款帳戶交易明細(xì)查詢登記簿》所體現(xiàn)的張曉暉貸款均系雙方離婚后所產(chǎn)生。雙方離婚時(shí),簽訂的《離婚協(xié)議書》第四條明確,離婚時(shí)雙方?jīng)]有任何共同債權(quán)債務(wù),該《離婚協(xié)議書》系張曉暉所擬定,現(xiàn)提出夫妻有共同債務(wù)與《離婚協(xié)議書》內(nèi)容不符,也與本案無關(guān)。藍(lán)楊婷舉證的雙方微信聊天記錄,欲證明《離婚協(xié)議書》系張曉暉擬定,也是張曉暉主動向藍(lán)楊婷提出離婚的事實(shí);舉證個(gè)體工商戶登記基本信息及照片,欲證明華安縣曉暉汽車修理廠系張曉暉所經(jīng)營的事實(shí)。張曉暉對藍(lán)楊婷舉證的證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性均無異議,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,藍(lán)楊婷與張曉暉于2017年7月13日簽訂的《離婚協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,且在民政部門登記備案,合法有效,對雙方具有法律約束力,雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守履行。《離婚協(xié)議書》第五條明確約定張曉暉補(bǔ)償給藍(lán)楊婷100000元。張曉暉又于2018年3月22日就該補(bǔ)償款支付時(shí)間給藍(lán)楊婷出具聲明,確定該款項(xiàng)時(shí)間于2019年7月13日之前付清。《離婚協(xié)議書》第五條的約定系張曉暉在雙方離婚時(shí)自愿給予藍(lán)楊婷的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,該條約定并不存在矛盾之處,張曉暉認(rèn)為該條約定存在矛盾,顯失公平等主張不能成立,不予支持。《離婚協(xié)議書》第四條明確雙方婚姻存續(xù)期間,并無共同債權(quán)債務(wù),張曉暉上訴提出雙方婚姻存續(xù)期間有幾十萬共同債務(wù),至今仍由張曉暉償還,藍(lán)楊婷應(yīng)共同清償?shù)闹鲝埮c本案審理焦點(diǎn)無關(guān),不予支持。張曉暉以婚生子女均由其撫養(yǎng),生活困難為由,拒絕支付補(bǔ)償款100000元的理由不能成立,不予支持。
綜上所述,張曉暉的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2300元,由張曉暉負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 陳育生
審判員 葉小銘
審判員 林 健
二〇一九年九月二十三日
法官助理?xiàng)顭?/span>
書記員吳茵婷