（檢例第22號）

　　【基本案情】

　　犯罪嫌疑人楊菊云，女，1962年生，四川省簡陽市人。

　　1989年9月2日晚，楊菊云與丈夫吳德祿因瑣事發(fā)生口角，吳德祿因此毆打楊菊云。楊菊云乘吳德祿熟睡，手持家中一節(jié)柏樹棒擊打吳德祿頭部，后因擔心吳德祿繼續(xù)毆打自己，便用剝菜尖刀將吳德祿殺死。案發(fā)后楊菊云攜帶兒子吳某（當時不滿1歲）逃離簡陽。9月4日中午，吳德祿繼父魏某去吳德祿家中，發(fā)現(xiàn)吳德祿被殺死在床上，于是向公安機關(guān)報案。公安機關(guān)隨即開展了尸體檢驗、現(xiàn)場勘查等調(diào)查工作，并于9月26日立案偵查，但未對楊菊云采取強制措施。

　　【核準追訴案件辦理過程】

　　楊菊云潛逃后輾轉(zhuǎn)多地，后被拐賣嫁與安徽省鳳陽縣農(nóng)民曹某。2013年3月，吳德祿親屬得知楊菊云聯(lián)系方式、地址后，多次到簡陽市公安局、資陽市公安局進行控告，要求追究楊菊云刑事責任。同年4月22日，簡陽市及資陽市公安局在安徽省鳳陽縣公安機關(guān)協(xié)助下將楊菊云抓獲，后依法對其刑事拘留、逮捕，并通過簡陽市人民檢察院層報最高人民檢察院核準追訴。

　　簡陽市人民檢察院、資陽市人民檢察院、四川省人民檢察院先后對案件進行審查并開展了必要的調(diào)查。2013年6月8日，四川省人民檢察院報最高人民檢察院對楊菊云核準追訴。

　　另據(jù)查明：（一）楊菊云與吳德祿之子吳某得知自己身世后，懇求吳德祿父母及其他親屬原諒楊菊云。吳德祿的父母等親屬向公安機關(guān)遞交諒解書，稱鑒于楊菊云將吳某撫養(yǎng)成人，成立家庭，不再要求追究楊菊云刑事責任。（二）案發(fā)地部分群眾表示，吳德祿被殺害，當時社會影響很大，現(xiàn)在事情過去二十多年，已經(jīng)沒有什么影響。

　　最高人民檢察院審查認為：犯罪嫌疑人楊菊云故意非法剝奪他人生命，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第十二條、1979年《中華人民共和國刑法》第一百三十二條規(guī)定，應(yīng)當適用的法定量刑幅度的最高刑為死刑。本案雖然情節(jié)、后果嚴重，但屬于因家庭矛盾引發(fā)的刑事案件，且多數(shù)被害人家屬已經(jīng)表示原諒楊菊云，被害人與犯罪嫌疑人楊菊云之子吳某也要求不追究楊菊云刑事責任。案發(fā)地群眾反映案件造成的社會影響已經(jīng)消失。綜合上述情況，本案不屬于必須追訴的情形，依據(jù)1979年《中華人民共和國刑法》第七十六條第四項規(guī)定，決定對楊菊云不予核準追訴。

　　【案件結(jié)果】

　　2013年7月19日，最高人民檢察院作出對楊菊云不予核準追訴決定。2013年7月29日，簡陽市公安局對楊菊云予以釋放。

　　【要旨】

　　1．因婚姻家庭等民間矛盾激化引發(fā)的犯罪，經(jīng)過二十年追訴期限，犯罪嫌疑人沒有再犯罪危險性，被害人及其家屬對犯罪嫌疑人表示諒解，不追訴有利于化解社會矛盾、恢復正常社會秩序，同時不會影響社會穩(wěn)定或者產(chǎn)生其他嚴重后果的，對犯罪嫌疑人可以不再追訴。

　　2．須報請最高人民檢察院核準追訴的案件，偵查機關(guān)在核準之前可以依法對犯罪嫌疑人采取強制措施。偵查機關(guān)報請核準追訴并提請逮捕犯罪嫌疑人，人民檢察院經(jīng)審查認為必須追訴而且符合法定逮捕條件的，可以依法批準逮捕。

　　【相關(guān)法律規(guī)定】

　　《中華人民共和國刑法》第十二條；1979年《中華人民共和國刑法》第七十六條、第一百三十二條。