廣東省深圳市中級人民法院
刑 事 判 決 書
(2018)粵03刑初743號
公訴機(jī)關(guān)廣東省深圳市人民檢察院。
被告人謝迎葉,女,1983年8月23日出生,漢族,高中文化,戶籍所在地江蘇省無錫市濱湖區(qū),住廣東省東莞市。因掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪,于2017年11月13日被刑事拘留,同年12月18日被逮捕。2019年7月12日本院決定對其變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>
辯護(hù)人劉宇虹,廣東盛放律師事務(wù)所律師。
深圳市人民檢察院以深檢刑訴[2018]634號起訴書,指控被告人謝迎葉犯掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪,向本院提起公訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。深圳市人民檢察院指派檢察員陳祥溫出庭支持公訴,被告人謝迎葉及其辯護(hù)人劉宇虹律師;被害單位航天科工深圳(集團(tuán))有限公司、深圳航天廣宇工業(yè)有限公司共同訴訟代理人廣東安某律師事務(wù)所律師鐘某出庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)起訴指控:被告人謝迎葉與鄧某(另案處理)于2007年相識,2013年被告人謝迎葉與鄧某生育一女鄧某妤。因鄧某妤系非婚生子女,被告人謝迎葉多次要求鄧某解決鄧某妤的戶籍問題和生活問題。2015年2月6日,為了讓鄧某妤在江蘇省無錫市落戶以及安撫被告人謝迎葉,鄧某的哥哥張某1(另案處理)把歸集到無錫壯豪投資有限公司的贓款,轉(zhuǎn)入到張某1的尾號為5979的農(nóng)業(yè)銀行卡,該贓款是鄧某伙同張某1、張某2(另案處理)等人通過江蘇元通高新科技有限公司利用虛假貿(mào)易方式詐騙航天科工深圳(集團(tuán))有限公司所得。張某1從該農(nóng)業(yè)銀行卡賬戶一次性付款2076125元給無錫融創(chuàng)綠城湖濱置業(yè)有限公司,為被告人謝迎葉購買了該置業(yè)公司開發(fā)的無錫市濱湖區(qū)蠡湖香樟園2號2502房(建筑面積166.09m2,套內(nèi)面積128.63m2)。2015年12月,因無錫壯豪投資有限公司無法通過詐騙繼續(xù)獲得航天科工深圳(集團(tuán))有限公司的貨款,出現(xiàn)資金緊張狀況;應(yīng)張某1要求,被告人謝迎葉利用該2502房抵押給某小貸公司,收到抵押借款l649910元。被告人謝迎葉將其中163萬交給張某1使用,自己占有l(wèi)9910元。2016年12月,被告人謝迎葉使用自己資金l852276元從該小貸公司贖回香樟園2號2502房。因詐騙航天科工深圳(集團(tuán))有限公司、深圳航天廣宇工業(yè)有限公司貨款案發(fā),鄧翊、張某1均于2017年3月31日被深圳市公安局刑事拘留,張建國于2017年4月1日被深圳市公安局刑事拘留;鄧翊、張某1、張建國均于2017年5月5日被深圳市公安局逮捕。被告人謝迎葉得知鄧某、張某1、張某2因詐騙犯罪被公安機(jī)關(guān)羈押的信息后,于2017年4月20日將香樟園2502房銷售給他人得款333萬元,扣除2016年12月回贖房產(chǎn)支付的l85.2276萬元,被告人謝迎葉非法獲利l47.7724萬元。2018年4月12日,被告人謝迎葉的母親鄒某退款147,7724萬元給航天科工深圳(集團(tuán))有限公司。
公訴機(jī)關(guān)提供了如下證據(jù):1.書證:受案登記表、立案決定書,戶籍證明,抓獲經(jīng)過,蠡湖香樟園2號2502房商品房買賣合同、代付還款說明、收據(jù)存根復(fù)印件、銷售不動產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票存根聯(lián)、電子回單和航天科工告知函等;2.證人證言:證人張某1、鄒某的證言等;3.被告人謝迎葉的供述與辯解。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人謝迎葉無視國家法律,明知自己占有的房產(chǎn)系鄧某、張某1等犯罪所得贓款購買,在鄧某、張某1等因犯罪被抓捕羈押后,仍將涉案的房產(chǎn)銷售給他人,非法獲取利益1477724元,情節(jié)嚴(yán)重,其行為應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪追究刑事責(zé)任,訴請本院依法判處。
被告人謝迎葉表示愿意認(rèn)罪認(rèn)罰,辯稱當(dāng)時購買無錫的房子是為了解決小孩子的戶口問題,并不知道張某1是挪用公款買的房子,后來房子雖然掛在自己名下,但是房子又被張某1抵押給小額貸款公司,錢已經(jīng)拿回去了。貸款到期之后,自己用本人的資金將房子贖回,以為房子是屬于自己的可以處分了,才犯下這個錯誤。之后家人已經(jīng)將出賣房子獲利款全額退還,請求法庭從輕處罰。其辯護(hù)人提出“被告人謝迎葉對購買款來源合法性的主觀認(rèn)識模糊,主觀惡性不大;是初犯、偶犯;如實供述自己的罪行;全額退贓,得到了被害人一方的諒解,請求法庭對被告人謝迎葉從輕處罰。
本院經(jīng)審理查明,被告人謝迎葉與鄧某(另案處理)于2007年相識,2013年被告人謝迎葉與鄧某生育一女鄧某妤。因鄧某妤系非婚生子女,被告人謝迎葉多次要求鄧某解決鄧某妤的戶籍問題和生活問題。2015年2月6日,為了讓鄧某妤在江蘇省無錫市落戶,鄧某的哥哥張某1(另案處理)把從航天科工深圳(集團(tuán))有限公司所騙得的錢款,轉(zhuǎn)入張某1的個人銀行卡中,一次性付款207.6125萬元購買了無錫市濱湖區(qū)蠡湖香樟園2號2502房(建筑面積166.09m2),并將該房產(chǎn)落戶在被告人謝迎葉名下。
2015年12月,張某1要求被告人謝迎葉將該房抵押給某小貸公司,收到抵押借款l649910元,被告人謝迎葉將其中163萬轉(zhuǎn)回交給張某1,自己占有l(wèi)9910元。2016年12月,該房產(chǎn)抵押到期,被告人謝迎葉使用自有資金l85.2276萬元將該房贖回。
2017年3月31日鄧某、張某1因涉嫌因詐騙航天科工深圳(集團(tuán))有限公司、深圳航天廣宇工業(yè)有限公司貨款被深圳市公安局刑事拘留,被告人謝迎葉在得知鄧某、張某1等人因涉嫌詐騙犯罪被公安機(jī)關(guān)羈押的信息后,于2017年4月20日將香樟園2502房銷售給他人得款333萬元,扣除2016年12月回贖房產(chǎn)支付的l85.2276萬元,被告人謝迎葉非法獲利l47.7724萬元。2017年11月13日被告人謝迎葉被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。
2018年4月12日,被告人謝迎葉的母親鄒某退款147.7724萬元給航天科工深圳(集團(tuán))有限公司。
證明上述事實,有經(jīng)過庭審質(zhì)證的如下證據(jù):
1、被告人謝迎葉的供述與辯解,我和鄧某是男女朋友關(guān)系,2007年認(rèn)識交往,2013年6月,我為鄧某生了一個女兒,2014年以后關(guān)系就沒那么密切了。張某1是鄧某的親哥哥。2015年之前,我經(jīng)常跟張某1說我的小孩鄧某妤沒有戶口能否幫忙上戶口,張某1說他能解決。到了2015年初,張某1打電話給我,讓我把身份證號碼給他。他說幫我去無錫買房產(chǎn)落戶,于是我把身份證號碼報給他。過了一段時間,張某1打電話給我說讓我去無錫一趟。去到之后知道張某1給我一次性付款2,076,125元買了無錫蠡湖香樟園2號樓2502房。當(dāng)時張某1帶我去了開發(fā)商那里辦了收房手續(xù)和辦理房產(chǎn)證的相關(guān)手續(xù)。房產(chǎn)證辦下來的時候,我跟鄧某說了。鄧某知道張某1刷卡給我買房的事。張某1沒有跟我說207萬房款的來源,我也沒有問。剛開始時我沒有覺得有問題。我想這個錢,要不是他拿公司的錢,或者他自己的錢刷的。辦完房產(chǎn)證后,小孩的戶口辦下來了。我問了鄧某香樟園那個房子我什么時候可以住,鄧某說那個房子不屬于我的,不是我出的錢,房子是張某1那邊出的錢,如果我要的話就努力賺錢把錢還給張某1。張某1、鄧某沒有給我講過錢是從無錫壯豪投資管理公司過來的。2015年12月,張某1的公司需要錢,要把香樟園的房子拿去抵押,需要我簽字。然后我就配合他簽了字,并辦理了抵押手續(xù)。后來我打電話給李某,李某跟我說,張某1涉嫌合同詐騙被抓了,李某說張某1用的錢是航天的錢,當(dāng)時我內(nèi)心在想張某1給我刷卡買房的錢應(yīng)該用的是航天的錢。我在2016年12月,賣了深圳的城市天地一套房子136萬,加上別的錢共187萬左右,把香樟園的房子贖回來,當(dāng)時張某1,張勇的房子抵押借了180萬左右,因為我把錢都壓在房子上,生活需要資金,加上我要回深圳生活,所以就把房子賣了。香樟園那套房子賣給了徐譚玲賣了328萬元,扣除了中介費4萬,賣房的款打到我無錫交通銀行的賬上。賣房款項是在2017年5月打到我卡上的。因為我想著我把房子贖回來后覺得這個房子就是我自己的,我覺得自己有權(quán)處理這個房子。現(xiàn)在我覺得自己法律意識淡薄,明知張某1刷卡的錢是違法所得的情況下,我把房子賣了所得的錢還自己收的,我不應(yīng)該貪心這筆錢,我愿意把錢退出來,爭取從輕處理。
2、證人張某1證言,2015年2月6日,我在無錫通過個人尾號5979的農(nóng)業(yè)銀行卡一次性刷卡2076125給鄧某情婦謝迎葉購買蠡湖香樟園2號2502房。鄧某與謝迎葉的女兒鄧某妤是他們二人非婚生的,鄧某妤在2013年出生到我買蠡湖香樟園2號2502房,一直沒有戶口。鄧某妤和我弟弟鄧某小時候長得很像,看著這個小孩我就會想起我和鄧某小時候。出于親情的原因,考慮到小孩沒戶口,我很著急。在2015年2月份的時候,我就帶著我尾號5979農(nóng)業(yè)銀行卡去蠡湖香樟園購買香樟園二號2502房。當(dāng)時定房付款辦理的手續(xù)都是我辦的,包括用我的5979農(nóng)業(yè)銀行卡刷卡、小票簽字、還有代付房款說明中我的簽字、謝迎葉的簽字,都是我簽的字。2076125元購房款是從壯豪公司賬戶轉(zhuǎn)到我的尾號5979農(nóng)業(yè)銀行卡的。我一開始跟張某2說是給我的親戚買個房,解決戶口問題。后來房產(chǎn)證放在壯豪公司,張某2看到房產(chǎn)證上的名字來問我,我才告訴他是給謝迎葉買的。那時候張某2知道謝迎葉是鄧某的小老婆。2076125元我不確定是航天科工為江蘇元通公司購銅款,我只知道是壯豪公司轉(zhuǎn)出到我的銀行卡上的。付完款之后,過了大約半年,開發(fā)商通知我辦理收房手續(xù)和房產(chǎn)證手續(xù),需要謝迎葉本人辦理,我就打電話給她,讓她來無錫一趟。后來我就帶著她去辦理相關(guān)的手續(xù)。我在辦完房產(chǎn)證和鄧某妤的戶口后,告訴鄧某的,通過給謝迎葉買房將鄧某妤的戶口解決了。鄧某知道后說我多事。鄧某問了錢從哪里來的,我說是從壯豪公司借的,鄧某跟我說找時間把房子賣了,把錢還給公司。辦完收房、房產(chǎn)證手續(xù)后,大約半個月后房產(chǎn)證出來了,房產(chǎn)證就放在我那里。我把它放在無錫壯豪投資有限公司。辦完房產(chǎn)證之后,謝迎葉就回深圳了。我沒有告訴謝迎葉錢的來源,我跟謝迎葉說過,房子這不是她的,只不過登記在他名下。給她買房子這個事情,我當(dāng)初跟謝迎葉說過,他說要跟鄧某商量一下,但我跟他說,如果給鄧某知道的話就買不成。2011年我來深圳辦事的時候,等于把她帶出來,我就認(rèn)識她了。剛開始接觸不多,但是鄧某妤出生以后,我太喜歡那個小孩了,與謝迎葉接觸就比較多。2015年12月底,因需要用錢,而且賬戶公司那個時候沒有任何資金進(jìn)賬,我就把謝迎葉名下的這個房子抵押給無錫一家小貸公司,借款160萬-180萬之間。并讓謝迎葉到無錫房管局辦理了相關(guān)的抵押手續(xù)。抵押后,小貸公司將借款轉(zhuǎn)到謝迎葉的建設(shè)銀行卡上,然后再轉(zhuǎn)回壯豪公司,我記不清錢具體的用途了。抵押借款后,房產(chǎn)證就壓在小貸公司那里。2016年底,借款快到期,謝迎葉自己想拿回房產(chǎn),于是她自己用了大概180萬把房子贖回來了,贖樓后,她就去壯豪公司把鑰匙拿走了。之后的情況我就不清楚了。謝迎葉沒跟我說過贖回來之后要把房子賣掉。2016年底,用香樟園抵押給小貸公司的借款快到期了,沒錢還的話,小貸公司會收回房產(chǎn)。我想到既然是被低價收回,不如便宜自己人。于是我跟謝迎葉說,出錢贖回房子,房子就歸她了。
3、證人鄒某的證言,謝迎葉是我女兒,外孫女鄧某妤。謝迎葉在深圳購買了第一套房子,具體什么時間我想不起來了,當(dāng)時購買的是深圳市城市天地的房子,是她以個人名義按揭購買的,首付也是她自己付的。我不知道資金來源。第二套房子是2012年或2013年,謝迎葉想買一套大一點的房子,找我和他父親籌首款,我和謝南安共籌集了六七十萬元,加上她自己的錢,共支付了100多萬元首付款購買了深圳嘉葆潤金座潤澤軒303房,因為當(dāng)時深圳限購,謝迎葉名下有城市天地的房子,嘉葆潤房子以符鳳姣名義購買。后來謝迎葉在無錫買了無錫濱湖區(qū)蠡湖香樟園2棟2502房,我不清楚這套房子。我只是聽她說這套房子要贖回來,于是就拿了180萬元左右贖樓;2017年把房子賣了。賣了300零幾萬元。我不知道她買香樟園的房子是哪里來的錢。
4、公安機(jī)關(guān)受案登記表、立案決定書,證實本案立案偵查的情況。
5、被告人謝迎葉的戶籍證明,證實被告人的年齡身份情況。
6、公安機(jī)關(guān)的抓獲經(jīng)過,2017年11月13日19時許,無錫市公安局濱湖分局蠡園開發(fā)區(qū)派出所根據(jù)情報平臺抓捕指令,在無錫市濱湖區(qū)隱秀路800號。上海錫隆資產(chǎn)管理有限公司無錫分公司1307房間抓獲在逃人員謝迎葉。經(jīng)查,因涉嫌合同詐騙案于2017年11月3日被深圳市公安局經(jīng)偵支隊上網(wǎng)追逃。
7、蠡湖香樟園2-2502房商品房買賣合同:出賣人無錫融創(chuàng)綠城湖濱置業(yè)有限公司,買受人謝迎葉;合同備案日期2015年2月13日。蠡湖香樟園2502房建筑面積166.09㎡,套內(nèi)面積128.63㎡,按建筑面積計算該品房總金額為2076125元。
8、無錫市濱湖區(qū)蠡湖香樟園2-2502無錫融創(chuàng)綠城湖濱置業(yè)有限公司,收款通知:中信POS機(jī);小票復(fù)印件:張某1給綠城刷卡,2015年2月6日15:12:30,張某1簽名,一次性刷卡付款。
9、代付還款說明:本人謝迎葉某與刷卡/支票/本票/匯票/銀行轉(zhuǎn)賬付款方式給貴司房款/代收費用人民幣2076125元,付款方為張某1,本人特此聲明,是付款方式本人向貴司支付此房款/代收費用,且此付款方已確認(rèn)該筆付款行為。若由此帶來的任何事議與貴司無關(guān)。謝迎葉2015年2月6日簽名,張某12015年6月25日簽名。
10、無錫融創(chuàng)綠城湖濱置業(yè)有限公司收據(jù)存根復(fù)印件:2015年2月6日謝迎葉交款2076125元。無錫融創(chuàng)綠城湖濱置業(yè)有限公司《預(yù)售合同打印流程單》。銷售不動產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票存根聯(lián)。
11、無錫市房屋買賣居間合同:出賣方謝迎葉,買受方徐譚凌,日期2017年4月5號,無錫市濱湖區(qū)蠡湖香樟園2-2502建筑面積房166.09㎡,該房屋成交總價為3330000元。
12、相關(guān)銀行賬戶資金流水,證實徐譚凌付款給謝迎葉的情況。
13、電子回單和航天科工告知函,被告人謝迎葉母親鄒某于2018年4月12日退款1477724元給航天科工集團(tuán),已經(jīng)將本案所涉及的違法所得全部退還給了被害單位。
本院認(rèn)為,被告人謝迎葉無視國家法律,在明知鄧某、張某1等人因涉嫌詐騙犯罪被公安機(jī)關(guān)羈押后,其主觀上應(yīng)當(dāng)對張某1提供的購買無錫涉案房產(chǎn)資金可能來源于詐騙所得有明確認(rèn)知,仍然將涉案房產(chǎn)出賣給他人,非法獲利147.7724萬元,其行為已構(gòu)成掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪,且情節(jié)嚴(yán)重,依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。在本案中,系張某1動用騙取的資金購買涉案房產(chǎn),之后又要求被告人謝迎葉將房產(chǎn)抵押出去并將抵押款轉(zhuǎn)走,被告人謝迎葉系用自有資金贖回房產(chǎn)并處分,其在案件中的地位作用較小,可認(rèn)定其為從犯,可予以減輕處罰。其家屬又將全案非法獲益全額退賠,亦可從輕處罰。
關(guān)于被告人謝迎葉及其辯護(hù)人所提“主觀惡性不大;是初犯、偶犯;如實供述自己的罪行;全額退贓”辯解辯護(hù)與事實相符,本院予以采納。
綜上,依照《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款、第二十六條、第二十七條、第六十七條第三款、第六十一條之規(guī)定,判決如下:
被告人謝迎葉犯掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪,判處有期徒刑一年八個月,并處罰金人民幣10000元。(刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即從2017年11月13日起至2019年7月12日止,罰金應(yīng)于判決生效后一個月內(nèi)向本院繳納)。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向廣東省高級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審判長 周 正 茂
審判員 黎 峰
審判員 張 宇
二〇二〇年五月二十八日
書記員 彭娜(兼)
附相關(guān)法律條文:
《中華人民共和國刑法》
第三百一十二條【掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其產(chǎn)生的收益而予以窩藏、轉(zhuǎn)移、收購、代為銷售或者以其他方法掩飾、隱瞞的,處三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并處或者單處罰金;情節(jié)嚴(yán)重的,處三年以上七年以下有期徒刑,并處罰金。
單位犯前款罪的,對單位判處罰金,并對其直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,依照前款的規(guī)定處罰。
第二十七條【從犯】在共同犯罪中起次要或者輔助作用的,是從犯。
對于從犯,應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。
第五十二條判處罰金,應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪情節(jié)決定罰金數(shù)額。
第五十三條罰金在判決指定的期限內(nèi)一次或者分期繳納。期滿不繳納的,強(qiáng)制繳納。對于不能全部繳納罰金的,人民法院在任何時候發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可以執(zhí)行的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)隨時追繳。如果由于遭遇不能抗拒的災(zāi)禍繳納確實有困難的,可以酌情減少或者免除。
第六十一條【量刑的一般原則】對于犯罪分子決定刑罰的時候,應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度,依照本法的有關(guān)規(guī)定判處。
第六十七條犯罪以后自動投案,如實供述自己的罪行的,是自首。對于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。