山東省濟(jì)寧市中級(jí)人民法院
刑 事 裁 定 書(shū)
(2018)魯08刑終355號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)山東省鄒城市人民檢察院。
上訴人(原審被告人)趙某1,男,1981年5月20日出生于山東省鄒城市,漢族,大專文化,鄒城市萬(wàn)達(dá)煤機(jī)裝備集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱萬(wàn)達(dá)公司)總經(jīng)理,住山東省鄒城市。因涉嫌犯妨害清算罪,于2017年9月15日被鄒城市公安局刑事拘留,同年10月22日經(jīng)鄒城市人民檢察院批準(zhǔn),于次日被鄒城市公安局執(zhí)行逮捕。2018年9月14日經(jīng)鄒城市人民法院決定被取保候?qū)彙?/span>
上訴人(原審被告人)平某1,男,1948年7月16日出生山東省鄒城市,漢族,初中文化,萬(wàn)達(dá)公司副總經(jīng)理,住山東省鄒城市。因涉嫌妨害清算罪,于2017年9月18日被鄒城市公安局刑事拘留,同年10月22日經(jīng)鄒城市人民檢察院批準(zhǔn),于次日被鄒城市公安局執(zhí)行逮捕。2018年9月17日經(jīng)鄒城市人民法院決定被取保候?qū)彙?/span>
原審被告人趙某2,男,1956年7月6日出生山東省鄒城市,漢族,初中文化,萬(wàn)達(dá)公司董事長(zhǎng),住山東省鄒城市。因涉嫌犯妨害清算罪,于2017年9月22日被鄒城市公安局取保候?qū)彛?0月22日被鄒城市人民檢察院以涉嫌犯妨害清算罪,但因患有嚴(yán)重疾病不批準(zhǔn)逮捕。2018年8月24日經(jīng)鄒城市人民法院決定被取保候?qū)彙?/span>
山東省鄒城市人民法院審理鄒城市人民檢察院指控原審被告人趙某1、趙某2、平某1犯妨害清算罪一案,于2018年8月23日作出(2017)魯0883刑初464號(hào)刑事判決。宣判后,原審被告人趙某1、平某1不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過(guò)閱卷、訊問(wèn)上訴人,聽(tīng)取其他當(dāng)事人的意見(jiàn),認(rèn)為事實(shí)清楚,決定不開(kāi)庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:
2015年2月25日,萬(wàn)達(dá)公司股東趙某2、平某1召開(kāi)股東會(huì),決定向法院申請(qǐng)重整萬(wàn)達(dá)公司,同年10月27日,萬(wàn)達(dá)公司以企業(yè)不能清償?shù)狡趥鶆?wù),且面臨一輪強(qiáng)大的訴訟潮后,現(xiàn)有資產(chǎn)無(wú)法變現(xiàn),企業(yè)已明顯喪失清償能力為由,向法院提出了破產(chǎn)重整申請(qǐng)書(shū)。
2015年10月31日,萬(wàn)達(dá)公司股東趙某2、平某1及公司人員召開(kāi)公司辦公會(huì),形成股東決議,決定將山東能源集團(tuán)龍口物資有限公司、盤(pán)江重工有限公司等處債權(quán)用于償還趙某、李某、解某、馮某、張某、梁某等六處的借款本金,以及贖回職工抵押的個(gè)人房產(chǎn)證及車輛等。上述借款所產(chǎn)生的所有利息及其他費(fèi)用由六債權(quán)人在萬(wàn)達(dá)公司進(jìn)入破產(chǎn)重整、破產(chǎn)和解、破產(chǎn)清算等任一程序啟動(dòng)后,依照法院裁定,經(jīng)計(jì)算確認(rèn)后向法院申報(bào)債權(quán)。
2015年11月13日法院裁定受理萬(wàn)達(dá)公司的重整申請(qǐng),同年11月16日指定山東公明政和律師事務(wù)所擔(dān)任萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整期間的管理人,同日法院公告告知債權(quán)人于2015年11月13日受理了萬(wàn)達(dá)公司重整一案,并指定了管理人,告知了債權(quán)人申報(bào)債權(quán)的事項(xiàng)及第一次債權(quán)人會(huì)議的時(shí)間,并告知萬(wàn)達(dá)公司管理人及萬(wàn)達(dá)公司法定代表人、財(cái)務(wù)人員及其他經(jīng)營(yíng)管理人員在公司重整期間應(yīng)承擔(dān)的義務(wù),告知自案件受理之日起停止清償債務(wù)。在管理人接管時(shí),法定代表人應(yīng)向管理人移交手續(xù)并答復(fù)財(cái)產(chǎn)及業(yè)務(wù)的詢問(wèn)。告知第一次債權(quán)人會(huì)議定于2016年2月26日上午召開(kāi),法定代表人及財(cái)務(wù)管理人員必須準(zhǔn)時(shí)參加。
2015年11月17日,萬(wàn)達(dá)公司股東趙某2、平某1召開(kāi)股東會(huì)會(huì)決定,因萬(wàn)達(dá)公司執(zhí)行董事趙某2身體原因,不能承擔(dān)公司在破產(chǎn)重整期間繁重的管理及營(yíng)業(yè)事務(wù),自法院受理破產(chǎn)重整之日起至重整程序終止,期間由趙某1任公司總經(jīng)理,全面負(fù)責(zé)公司重整期間各項(xiàng)管理及營(yíng)業(yè)事務(wù),平某1為公司副總經(jīng)理,協(xié)助總經(jīng)理開(kāi)展工作,如總經(jīng)理外出或因其他原因不能行使總經(jīng)理職責(zé)時(shí),由副總經(jīng)理平某1行使總經(jīng)理職責(zé),主持公司全面工作。公司重整期間的各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)和管理事務(wù)依法接受管理人監(jiān)督。
2015年11月26日,萬(wàn)達(dá)公司管理人制作了《關(guān)于重整期間加強(qiáng)公司管理的有關(guān)規(guī)定》,明確了公司在重整期間,公司現(xiàn)有管理人員的職責(zé)及要遵守的規(guī)章制度。明確了重整期間公司銀行賬戶、資金收支管理的規(guī)定等。同時(shí)明確規(guī)定:重整受理之日(2015年11月13日)前公司所欠債務(wù),一律停止支付;任何部門(mén)和個(gè)人不得對(duì)公司債權(quán)人進(jìn)行個(gè)別清償或承認(rèn)債務(wù);對(duì)重整之前及重整期間形成的公司對(duì)外債權(quán)(應(yīng)收賬款及其他應(yīng)收款等),涉及該事項(xiàng)的部門(mén)和人員應(yīng)及時(shí)清理并積極追收,避免債權(quán)超過(guò)訴訟時(shí)效,并及時(shí)向管理人報(bào)告有關(guān)情況;重整期間如果需要簽訂維持正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所需的合同以及因經(jīng)營(yíng)需要履行未履行完畢的合同等,應(yīng)事先報(bào)管理人審批;凡涉及訴訟、案件執(zhí)行、尚未履行完畢的合同、對(duì)外應(yīng)收債權(quán)情況的部門(mén),應(yīng)按照分工和職責(zé)進(jìn)行及時(shí)清理,并向管理人報(bào)告。
經(jīng)管理人和萬(wàn)達(dá)公司申請(qǐng),法院于2015年12月3日作出決定,準(zhǔn)許萬(wàn)達(dá)公司在管理人的監(jiān)督下自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)。同年12月8日,法院合議庭人員、管理人、萬(wàn)達(dá)公司高級(jí)管理人員及各部門(mén)負(fù)責(zé)人在萬(wàn)達(dá)公司會(huì)議室召開(kāi)會(huì)議,宣讀了法院的決定,并就重整期間繼續(xù)營(yíng)業(yè)相關(guān)事宜進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。萬(wàn)達(dá)公司管理人宣讀了“關(guān)于重整期間加強(qiáng)公司管理的有關(guān)規(guī)定”及“關(guān)于重整期間公司人員出差費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定”。萬(wàn)達(dá)公司重整期間的負(fù)責(zé)人趙某1就重整期間公司的事項(xiàng)發(fā)言。
2016年1月6日,管理人選定北京中平建華浩會(huì)計(jì)事務(wù)所有限公司山東分所為重整案的審計(jì)機(jī)構(gòu),泰安天成資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所為評(píng)估機(jī)構(gòu),對(duì)萬(wàn)達(dá)公司的財(cái)務(wù)狀況進(jìn)行審計(jì)及資產(chǎn)評(píng)估。
2016年2月16日召開(kāi)了萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整案件的第一次債權(quán)人會(huì)議。2016年5月11日,法院根據(jù)管理人的初步審查及第一次債權(quán)人會(huì)議討論核查,裁定確認(rèn)了鄒城市明巖建材物資營(yíng)銷中心等149位債權(quán)人的債權(quán)。該次確認(rèn)的債權(quán)人中沒(méi)有三被告人清償?shù)内w某、李某、解某、馮紅某、張某、梁某的債權(quán)。
2016年5月17日,法院裁定重整計(jì)劃草案提交期限延長(zhǎng)至2016年8月13日,同年8月12日,管理人向法院遞交了破產(chǎn)重整草案。同年9月20日法院裁定駁回該公司破產(chǎn)重整的申請(qǐng)。
在管理人對(duì)萬(wàn)達(dá)公司的債權(quán)、債務(wù)進(jìn)行管理后,被告人趙某1、平某1安排相關(guān)人員或者本人親自回收萬(wàn)達(dá)公司在山西、遼寧、山東龍口等地共計(jì)274萬(wàn)余元的債權(quán),且回收的債權(quán)未經(jīng)管理人,私自進(jìn)行分配進(jìn)行個(gè)別債務(wù)的清償,其中:2016年2月3日,經(jīng)被告人平某1協(xié)調(diào),萬(wàn)達(dá)公司從平頂山市德科機(jī)械制造有限公司處收回了陽(yáng)泉煤業(yè)集團(tuán)華越機(jī)械有限公司拖欠的貨款50萬(wàn)元,給付方式為承兌匯票。該款業(yè)務(wù)員張某及銷售經(jīng)理李法雯領(lǐng)取后直接交付給被告人趙某1。該款未進(jìn)入管理人賬戶,由被告人趙某1直接將該款個(gè)別清償給他人。該筆款項(xiàng)的收取及支付,管理人不知情;2016年2月至2017年1月24日期間,萬(wàn)達(dá)公司共從遼寧天安公司收回貨款917,645.10元。其中:2016年2月19日收款50萬(wàn)元、2016年5月24日收款20萬(wàn)元、2016年7月14日收款10萬(wàn)元(該10萬(wàn)元收據(jù)沒(méi)有日期,承兌匯票出票時(shí)間為2016年7月14日)、2016年10月28日收款10萬(wàn)元、2017年1月24日收款1萬(wàn)元、2017年1月24日收款7,645.1元。該部分款項(xiàng)的收取及支付,管理人不知情;2016年5月23日,萬(wàn)達(dá)公司與龍口煤電有限公司簽訂協(xié)議,龍口煤電有限公司將其所有的豐田蘭德酷路澤汽車一輛償給萬(wàn)達(dá)公司,抵減貨款55萬(wàn)元。同年6月13日、7月14日,萬(wàn)達(dá)公司分別收回該公司拖欠貨款50萬(wàn)元、40萬(wàn)元,共計(jì)145萬(wàn)元,未進(jìn)入管理人賬戶。該部分款項(xiàng)的收取及支付,管理人不知情。
在萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整期間,被告人趙某1負(fù)責(zé)該公司破產(chǎn)重整期間的事務(wù),但該公司的決策性事務(wù)仍然由趙某2決定。
2017年9月14日,被告人趙某1被公安機(jī)關(guān)傳喚到案;同年9月18日,被告人平某1被公安機(jī)關(guān)傳喚到案;同年9月22日,被告人趙某2被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。
原審法院認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:
1.書(shū)證
(1)法院民事裁定書(shū),證實(shí)2015年11月13日,法院裁定受理萬(wàn)達(dá)公司的重整申請(qǐng)。2016年9月20日,鄒城市人民法院裁定駁回萬(wàn)達(dá)公司的重整申請(qǐng)。
(2)鄒城市萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司股東會(huì)決議書(shū)及重整申請(qǐng)書(shū),證實(shí)2015年2月25日,萬(wàn)達(dá)公司股東趙某2、平某1一致通過(guò)股東會(huì)決議,決定向法院申請(qǐng)重整萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司;2015年10月27日,萬(wàn)達(dá)公司向法院提出申請(qǐng)重整。
(3)法院通知書(shū),證實(shí)2015年11月16日法院指定山東公明政和律師事務(wù)所擔(dān)任萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司管理人。告知管理人及萬(wàn)達(dá)公司法定代表人、財(cái)務(wù)管理人員及其他經(jīng)營(yíng)管理人員應(yīng)承擔(dān)的義務(wù)。自案件受理之日起停止清償債務(wù)等。
(4)2015年11月26日萬(wàn)達(dá)公司管理人制定的《關(guān)于重整期間加強(qiáng)公司管理的有關(guān)規(guī)定》、2015年11月17日萬(wàn)達(dá)公司《股東會(huì)決議》,證實(shí)重整期間,趙某1任總經(jīng)理,全面負(fù)責(zé)重整期間各項(xiàng)管理及營(yíng)業(yè)事務(wù),平某1系副經(jīng)理,協(xié)助總經(jīng)理開(kāi)展工作;重整受理之日(2015年11月13日)前公司所欠債務(wù),一律停止支付;任何部門(mén)和個(gè)人不得對(duì)公司債權(quán)人進(jìn)行個(gè)別清償或者確認(rèn)債務(wù)。
(5)2015年12月3日鄒城市人民法院(2015)鄒民破字第2-2號(hào)決定書(shū)、2016年5月19日法院民二庭通知書(shū),證實(shí)2015年12月3日,經(jīng)鄒城市萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司的申請(qǐng),管理人的同意,法院決定準(zhǔn)許萬(wàn)達(dá)公司在管理人的監(jiān)督下自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)。證實(shí)通知執(zhí)行局將扣劃至法院賬戶的被執(zhí)行人為萬(wàn)達(dá)公司的執(zhí)行標(biāo)的款交付給萬(wàn)達(dá)公司管理人。
(6)法院鑒定委托函,證實(shí)2015年11月27日,法院委托山東公明政和律師事務(wù)所在萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整一案中擔(dān)任破產(chǎn)管理人。
(7)萬(wàn)達(dá)公司會(huì)議紀(jì)要,證實(shí)2015年10月31日,萬(wàn)達(dá)公司股東辦公會(huì)決定將山東能源集團(tuán)龍口物資有限公司、盤(pán)江重工有限公司等處債權(quán)用于償還趙某、李某、解某、馮某、張某、梁某等六處的借款本金,以及贖回職工抵押的個(gè)人房產(chǎn)證及車輛等。上述借款所產(chǎn)生的所有利息及其他費(fèi)用由六債權(quán)人在萬(wàn)達(dá)公司進(jìn)入破產(chǎn)重整、破產(chǎn)和解、破產(chǎn)清算等任一程序啟動(dòng)后,依照法院裁定,經(jīng)計(jì)算確認(rèn)后向法院申報(bào)債權(quán)。
(8)車輛抵賬協(xié)議,證實(shí)①龍口煤電公司與萬(wàn)達(dá)公司簽訂協(xié)議書(shū),龍口煤電公司以豐田蘭德酷路澤汽車一輛抵減萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司貨款55萬(wàn)元。②2016年6月8日,萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司與馮某簽訂協(xié)議書(shū),萬(wàn)達(dá)公司將龍口煤電有限公司抵賬的豐田蘭德酷路澤汽車一輛,抵扣給馮某,以沖減在2014年6月11日向其借的過(guò)橋資金100萬(wàn)元的本金,抵扣價(jià)值為55萬(wàn)元。
(9)萬(wàn)達(dá)公司2016年從龍煤收到貨款說(shuō)明,證實(shí)2016年5月23日,萬(wàn)達(dá)公司簽訂以車輛抵貨款協(xié)議,抹賬貨款55萬(wàn)元,同年6月13日收到銀行承兌匯票50萬(wàn)元,同年7月14日收到銀行承兌匯票40萬(wàn)元。以上資金用于償還抹賬萬(wàn)達(dá)公司民間借款,并進(jìn)行沖抹賬處理。
(10)借據(jù)及擔(dān)保合同,證實(shí)2014年5月4日、2014年5月27日,萬(wàn)達(dá)公司、趙某2、平某1兩次共向趙某借款1,000萬(wàn)元。其中2014年5月27日借款的擔(dān)保人為李力、平某2。2014年5月4日的借款,李某、平某2為經(jīng)辦人。
(11)收條,證實(shí)2016年2月21日,趙某收到趙某2、平某1還款309,352元。
(12)陽(yáng)泉煤業(yè)集團(tuán)華越機(jī)械有限公司、平頂山市德科機(jī)械制造有限公司情況說(shuō)明及付款明細(xì),證實(shí)2016年2月3日,萬(wàn)達(dá)公司從平頂山市德科機(jī)械制造有限公司收取了陽(yáng)泉煤業(yè)集團(tuán)華越機(jī)械有限公司拖欠萬(wàn)達(dá)公司的50萬(wàn)元的債權(quán)。
(13)遼寧天安科技公司提供的萬(wàn)達(dá)公司回收債權(quán)的材料,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司共從遼寧天安公司收回貨款917,645.10元。
(14)辦案說(shuō)明、勞動(dòng)保障監(jiān)察行政處理文書(shū),證實(shí)截止2015年7月27日,萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司拖欠工人工資合計(jì)4,628,332.81元;鄒城市人力資源和社會(huì)保障局向萬(wàn)達(dá)公司下達(dá)了文書(shū),要求萬(wàn)達(dá)公司支付工人工資并繳納罰款。在鄒城市人力資源和社會(huì)保障局向法院申請(qǐng)支付令時(shí),法院受理了萬(wàn)達(dá)公司的破產(chǎn)重整申請(qǐng),自動(dòng)終止了人社局的申請(qǐng)。
(15)萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司債權(quán)人控訴材料,證實(shí)22個(gè)債權(quán)人認(rèn)為萬(wàn)達(dá)公司為達(dá)到惡意破產(chǎn)的目的,隱瞞債權(quán)及轉(zhuǎn)移巨額資金。
(16)萬(wàn)達(dá)公司審計(jì)報(bào)告,證實(shí)經(jīng)萬(wàn)達(dá)公司管理人委托,北京中平建華浩會(huì)計(jì)師事務(wù)所于2016年8月5日出具審計(jì)報(bào)告。審計(jì)目的:是對(duì)萬(wàn)達(dá)公司的資產(chǎn)、負(fù)債及所有者權(quán)益至裁定受理重整之日的賬面數(shù)進(jìn)行核實(shí)確認(rèn),客觀、公正地反映萬(wàn)達(dá)公司的財(cái)務(wù)狀況,為萬(wàn)達(dá)公司重整(及破產(chǎn)清算)提供參考。截止2015年11月13日,萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司資產(chǎn)總額為252,444,879.35元,負(fù)債總額為285,079,452.90元(說(shuō)明虧損3,000余萬(wàn)元,說(shuō)明:企業(yè)財(cái)務(wù)未按照會(huì)計(jì)制度的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行核算,企業(yè)未對(duì)其提供的相關(guān)審計(jì)資料的完整性、合法性、真實(shí)性等進(jìn)行承諾)。
(17)萬(wàn)達(dá)公司重整期間收入表,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司在2015年11月27日至2016年12月30日重整期間收入為2,841,261.79元。
(18)戶籍證明,證實(shí)三被告人的出生日期,在犯罪時(shí)均已達(dá)到了負(fù)刑事責(zé)任的年齡。
(19)到案經(jīng)過(guò),證實(shí)三被告人到案的情況。
(20)濟(jì)寧市第一人民醫(yī)院門(mén)診病員檢查證明書(shū)、住院病歷,證實(shí)被告人趙某2患有嚴(yán)重疾病(食管鱗癌術(shù)后-淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移、冠心病、腰間盤(pán))。
(21)管理人會(huì)議記錄,證實(shí)2015年12月8日,法院向萬(wàn)達(dá)公司管理人、萬(wàn)達(dá)公司高級(jí)管理人員及部門(mén)負(fù)責(zé)人宣讀了同意萬(wàn)達(dá)公司重整期間繼續(xù)營(yíng)業(yè)并自行管理財(cái)產(chǎn)和營(yíng)業(yè)事務(wù)的決定;管理人宣讀了關(guān)于重整期間加強(qiáng)公司管理的有關(guān)規(guī)定。
(22)委托鑒定手續(xù),證實(shí)法院委托審計(jì)、評(píng)估的情況。
(23)關(guān)于提請(qǐng)審議重整計(jì)劃草案的報(bào)告,證實(shí)管理人起草了重整計(jì)劃草案,提請(qǐng)法院召開(kāi)債權(quán)人會(huì)議進(jìn)行表決。
(24)裁定書(shū)及債權(quán)表,證實(shí)經(jīng)管理人初步審查及第一次債權(quán)人會(huì)議討論核查,經(jīng)法院確認(rèn)的無(wú)異議的債權(quán)人共149位。該債權(quán)表中不包括三被告人所清償?shù)膫鶆?wù)。
(25)法院送達(dá)相關(guān)文書(shū)的手續(xù),證實(shí)法院送達(dá)相關(guān)文書(shū)的事實(shí)。
(26)萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整案第一次債權(quán)人會(huì)議記錄,證實(shí)2016年2月16日召開(kāi)了第一次債權(quán)人會(huì)議。
(27)法院公告,證實(shí)法院對(duì)受理萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整一案在人民法院報(bào)予以公告。
(28)證據(jù)資料交接清單,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司向管理人交付證據(jù)資料的事實(shí)。
(29)單位余額表,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司債務(wù)人的情況。
2.證人證言
(1)證人李某的證言,證實(shí)其為山東公明政和律師事務(wù)所律師,該律師事務(wù)所系法院指定的萬(wàn)達(dá)公司2015年破產(chǎn)重整期間的管理人。萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司破產(chǎn)重整期間的公章、財(cái)務(wù)章由管理人保管,有印章移交表,在破產(chǎn)重整期間如有使用印章,需經(jīng)管理人同意并使用。管理人沒(méi)有在萬(wàn)達(dá)公司催收債權(quán)的收據(jù)上使用過(guò)印章。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)山西陽(yáng)泉華越公司和遼寧天安礦山科技公司這兩家公司有債權(quán)的情況,山東龍口礦業(yè)公司倒是聽(tīng)過(guò)。萬(wàn)達(dá)公司提供的債權(quán)表上有沒(méi)有山西陽(yáng)泉華越公司、遼寧天安礦山科技公司和山東龍口礦業(yè)公司不清楚。管理人制作了管理規(guī)定,明確告知萬(wàn)達(dá)公司管理人員不能個(gè)別清償債務(wù)。沒(méi)有發(fā)放過(guò)萬(wàn)達(dá)煤機(jī)破產(chǎn)重整期間回收債權(quán)的相關(guān)規(guī)定,因?yàn)槿f(wàn)達(dá)公司在破產(chǎn)重整期間是自行管理企業(yè)的經(jīng)營(yíng)、回收債權(quán)的,管理人只是負(fù)責(zé)監(jiān)督,萬(wàn)達(dá)公司在破產(chǎn)重整期間是向?qū)徲?jì)部門(mén)提供債權(quán)、債務(wù)的。
(2)證人張某(萬(wàn)達(dá)公司業(yè)務(wù)員)的證言,證實(shí)2016年2月份,經(jīng)萬(wàn)達(dá)公司副總經(jīng)理平某1協(xié)調(diào),山西陽(yáng)泉華越機(jī)械制造廠答應(yīng)給錢(qián),萬(wàn)達(dá)公司總經(jīng)理趙某1安排張某回收了山西陽(yáng)泉華越機(jī)械制造廠的欠款50萬(wàn)元并交給了趙某1;2017年4月份和7月份,其兩次從河南平頂山郟縣德科機(jī)械制造公司財(cái)務(wù)拿回了180萬(wàn)元欠款。兩次都是萬(wàn)達(dá)公司的趙某3經(jīng)理安排去的,這兩次欠款也都是山西陽(yáng)泉陽(yáng)煤集團(tuán)華越機(jī)械制造廠的欠賬。其中80萬(wàn)的欠款是拿回來(lái)的承兌,交給趙某3經(jīng)理了,100萬(wàn)元的欠款是趙某3安排詹某的銀行卡號(hào),德科機(jī)械制造公司財(cái)務(wù)科直接轉(zhuǎn)賬到其給他們的銀行卡里,去掉手續(xù)費(fèi)一共轉(zhuǎn)賬89萬(wàn)元。
(3)證人欒某1的證言,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司董事長(zhǎng)趙某2是其表哥,其于2013年內(nèi)退后在萬(wàn)達(dá)公司幫忙,負(fù)責(zé)山東龍口、貴州等地的銷售業(yè)務(wù)。2016年5、6月份,萬(wàn)達(dá)公司收回龍口集團(tuán)90萬(wàn)元及一輛豐田汽車。因萬(wàn)達(dá)公司用其房產(chǎn)抵押擔(dān)保借款50萬(wàn)元未償還,現(xiàn)房產(chǎn)證被扣押,其與萬(wàn)達(dá)公司簽訂協(xié)議留下了50萬(wàn)元,待其房產(chǎn)證贖回后歸還給萬(wàn)達(dá)公司。另外40萬(wàn)元承兌匯票其交給了趙某1。
(4)證人欒某2的證言,證實(shí)2016年1月至7月,欒某2是替萬(wàn)達(dá)公司收取龍口的欠款,將錢(qián)交給了趙某1。
(5)證人呂某的證言,證實(shí)2014年趙某2、平某1向趙明堯借款1,000萬(wàn)元,從2015年開(kāi)始陸續(xù)還款共計(jì)300萬(wàn)元,其不清楚所歸還款項(xiàng)的來(lái)源。
(6)證人馮某的證言,證實(shí)2016年上半年趙某1歸還馮某個(gè)人借款30萬(wàn)元。
(7)證人秦某的證言,證實(shí)2016年6月份,萬(wàn)達(dá)公司將豐田汽車抵賬55萬(wàn)元?dú)w還馮紅亮個(gè)人欠款,后又歸還60萬(wàn)元。
(8)證人趙某3(萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司法律顧問(wèn))的證言,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司重整期間,回收山西陽(yáng)泉華越公司、龍口物資公司債權(quán)用于償還個(gè)人債務(wù)。申請(qǐng)重組期間,公司的財(cái)務(wù)、經(jīng)營(yíng)管理都由法院委托的專門(mén)管理辦公室進(jìn)行管理。當(dāng)時(shí)在法院開(kāi)的會(huì),參會(huì)的有公司職工、債權(quán)人,會(huì)上告知重組期間一切生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)及財(cái)務(wù)都交由管理辦公室管理。
(9)證人平某2(萬(wàn)達(dá)公司財(cái)務(wù)科)的證言,證實(shí)2014年7月萬(wàn)達(dá)公司向趙某借款1,000萬(wàn)元,用于歸還向中信銀行及工商銀行的貸款。后歸還給趙某300多萬(wàn)。
(10)證人王某陳述的證言,證實(shí)萬(wàn)達(dá)公司欠王某80余萬(wàn)元,其在申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全時(shí)得知萬(wàn)達(dá)公司在沒(méi)有經(jīng)過(guò)管理人的情況下,在2016年3月至7月收回了龍口的企業(yè)拖欠的101萬(wàn)元債權(quán)。
(11)證人姜某(遼寧天安科技有限公司經(jīng)理)的證言,證實(shí)2016年2月至10月期間,天安公司四次歸還萬(wàn)達(dá)公司的貨款91萬(wàn)余元。其公司不知道萬(wàn)達(dá)公司進(jìn)入破產(chǎn)程序,萬(wàn)達(dá)公司管理人沒(méi)有告知不能再向萬(wàn)達(dá)公司償還債務(wù)。
(12)證人時(shí)某(鄒城市玉誠(chéng)代理記賬公司)的證言,證實(shí)2016年底,趙某3安排萬(wàn)達(dá)公司的詹某將萬(wàn)達(dá)公司的賬目放在玉誠(chéng)代理記賬公司。2017年8月份,鄒城稅務(wù)上的人把萬(wàn)達(dá)公司的賬目拿走審計(jì)了。
3.被告人的供述和辯解
(1)被告人趙某1的供述和辯解
①趙某1供述,趙某2、平某1為萬(wàn)達(dá)公司股東,趙某2為公司法定代表人、總經(jīng)理,平某1為副總經(jīng)理。其是2015年11月份左右,其父親趙某2看病、萬(wàn)達(dá)公司公司重整期間,在法院開(kāi)會(huì)時(shí)宣布其擔(dān)任萬(wàn)達(dá)公司的經(jīng)理,參加會(huì)議的有公司股東平某1和管理人及法院的工作人員。在破產(chǎn)重整期間,法院向其宣布了資產(chǎn)管理人的職責(zé)。公司重整期間要回的欠款都交給管理人了,重整之前股東會(huì)議決定還賬的,其收回后都還賬了。在萬(wàn)達(dá)公司重整期間回收龍口煤電、遼寧天安、山西陽(yáng)泉三處債權(quán)共計(jì)274萬(wàn)元,沒(méi)有交到管理人賬戶,用于個(gè)別清償了萬(wàn)達(dá)公司的債務(wù)。萬(wàn)達(dá)公司實(shí)際有好幾套公章及財(cái)務(wù)章、合同章,當(dāng)時(shí)就交給管理人了一套,在其他辦事處和業(yè)務(wù)員手中也有另外的公章、財(cái)務(wù)章,具體有幾套、在誰(shuí)手里不清楚。山西陽(yáng)泉華越公司的債權(quán)實(shí)際是從平頂山市德科公司拿回的,50萬(wàn)承兌匯票的收據(jù)其沒(méi)有接觸,是其公司的張某、李某具體辦理的。另外兩家企業(yè)的收據(jù)都是蓋好章的空白收據(jù),是其從公司里拿的,公司里空白收據(jù)很多。其擔(dān)任萬(wàn)達(dá)公司破產(chǎn)重整期間的經(jīng)理時(shí),一共收回了龍口煤電(物資)公司、遼寧天安礦山科技公司、山西陽(yáng)泉煤業(yè)公司(平頂山市德科公司)共計(jì)274萬(wàn)余元,用于償還萬(wàn)達(dá)公司的債權(quán)人了。在萬(wàn)達(dá)煤機(jī)公司破產(chǎn)重整之前的股東會(huì)議上,對(duì)于回收的債權(quán)都有說(shuō)明,是當(dāng)時(shí)的股東決議,具體的有欒某1(50萬(wàn)元)、馮某、秦某(55萬(wàn)元抵財(cái)車、60萬(wàn)元現(xiàn)金)、馮某(30萬(wàn)元現(xiàn)金)、趙某(共計(jì)70萬(wàn)元),這些都有收據(jù)。回收了274萬(wàn)余元的債權(quán),用于還賬265萬(wàn)元,剩余的9萬(wàn)元用于承兌變現(xiàn)貼息。
(2)趙某2供述,其與平某1為萬(wàn)達(dá)公司的股東。在萬(wàn)達(dá)公司的破產(chǎn)重組期間,委托其子趙某1臨時(shí)負(fù)責(zé)萬(wàn)達(dá)公司一些事務(wù),但公司的一些決策性事務(wù)還是由其決定。平某1平常不再過(guò)問(wèn)具體事務(wù),但是需要會(huì)議、簽字等情況,平某1會(huì)出面辦理,回收債權(quán)的情況平某1有的知道,有的不知道。在破產(chǎn)重組后,其知道公司收回的債權(quán)大約有二三百萬(wàn)元,知道的有龍口煤電集團(tuán)的100余萬(wàn)元,具體還有一些抵賬的車,總額大體190萬(wàn)左右。還有遼寧天安的100余萬(wàn),具體時(shí)間在重組期間。回收的龍口的債權(quán)用于償還萬(wàn)達(dá)公司借的一些個(gè)人的債務(wù)了(包括欒某1的房產(chǎn)證、趙某1為萬(wàn)達(dá)公司向個(gè)人的借款)、遼寧天安的債權(quán)主要是用于償還趙明堯的貸款了。回收的債權(quán)都是通過(guò)企業(yè)正常的結(jié)算,然后都是以銀行承兌的方式回收的。回收的債權(quán)沒(méi)有交到萬(wàn)達(dá)公司管理人賬戶,因?yàn)槿f(wàn)達(dá)公司對(duì)個(gè)人的一些債務(wù)需要償還,如果回收的債權(quán)進(jìn)入管理人的賬戶,就不能對(duì)這些人進(jìn)行償還了。優(yōu)先償還萬(wàn)達(dá)公司欠個(gè)人的債務(wù)這件事是其和平某1還有萬(wàn)達(dá)公司的一些管理層在2015年10月31日召開(kāi)的股東會(huì)議決定的。
(3)平某1供述,在萬(wàn)達(dá)公司重整期間回收龍口煤電、遼寧天安、山西陽(yáng)泉三處債權(quán)用于償還債務(wù),沒(méi)有經(jīng)過(guò)萬(wàn)達(dá)公司管理人,平某1要回了90萬(wàn)元的債權(quán)。2015年10月31日公司召開(kāi)了專門(mén)會(huì)議,決定把8家公司的欠債要回來(lái)(山東能源集團(tuán)龍口物質(zhì)有限公司、河南義馬支架分廠等8家)償還趙某、李某、馬某、張某等人的借款,共計(jì)2,000萬(wàn)左右,還清后贖回公司19家職工抵押借款的房產(chǎn)證。這8家公司欠的都是萬(wàn)達(dá)公司的設(shè)備款,其知道遼寧天安礦山科技公司通過(guò)承兌支票的形式支付的90多萬(wàn)元,還了李某20萬(wàn)、趙某70多萬(wàn)。另一家是山東能源集團(tuán)龍口物質(zhì)有限公司的,當(dāng)時(shí)是趙某2的姨弟欒某1以及趙某1去要的,從要來(lái)的賬里面拿了50萬(wàn)給欒某1了,除了錢(qián)還有汽車抵的債,汽車怎么處理的其不知道。2015年公司申請(qǐng)重整時(shí)申報(bào)公司的債權(quán)、債務(wù)了,是趙某3負(fù)責(zé)辦的。重組期間,公司的財(cái)務(wù)、經(jīng)營(yíng)管理都有法院委托的專門(mén)管理辦公室進(jìn)行管理。管理辦公室告知了公司重組期間的事項(xiàng),當(dāng)時(shí)是2015年在法院二樓開(kāi)的會(huì),參會(huì)的有公司職工、債權(quán)人,會(huì)上告知公司重組期間一切生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)及財(cái)務(wù)活動(dòng)都交由專門(mén)管理辦公室管理,并且會(huì)后下發(fā)了書(shū)面的告知相關(guān)材料。2016年上半年,其從山西陽(yáng)泉煤業(yè)集團(tuán)華越機(jī)械公司要回來(lái)50萬(wàn)的承兌支票,公司派張某去拿的,聽(tīng)說(shuō)張某把承兌支票交給趙某1了。這個(gè)錢(qián)都還賬了,其不知道還給誰(shuí)了。遼寧天安礦山科技公司欠萬(wàn)達(dá)公司公司大約100多萬(wàn),也是2016年和2017年上半年要來(lái)的。2016年上半年的時(shí)候,天安公司給過(guò)40萬(wàn)的銀行承兌,當(dāng)時(shí)寄給趙某1了,其讓平某2拿來(lái)還給趙明堯了。2017年天安公司陸陸續(xù)續(xù)一次十來(lái)萬(wàn)分批給的。遼寧天安礦山科技公司要來(lái)帳都還給趙某了。
原審法院認(rèn)為,被告人趙某1、趙某2、平某1作為公司直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,在公司、企業(yè)進(jìn)行清算時(shí),在未清償債務(wù)前擅自分配公司、企業(yè)財(cái)產(chǎn),嚴(yán)重?fù)p害了債權(quán)人或者其他人利益,其行為構(gòu)成妨害清算罪。被告人及辯護(hù)人提出的不構(gòu)成犯罪的辯護(hù)意見(jiàn),不予采納。三被告人系共同犯罪,均為主犯,應(yīng)對(duì)其參與的全部犯罪行為承擔(dān)責(zé)任,鑒于三被告人在共同犯罪中所起的作用不完全相同,在量刑時(shí)予以均衡考慮。被告人趙某1、趙某2、平某1雖辯解不是犯罪,但其歸案后均能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí),其對(duì)行為性質(zhì)的辯解,不影響其坦白的成立,依法可以從輕處罰;根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)及上述情節(jié)、在犯罪中所起的作用和對(duì)于社會(huì)的危害程度,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百六十二條、第二十五條、第五十二條、第五十三條、第六十七條第三款之規(guī)定,經(jīng)審委會(huì)研究決定,以被告人趙某2犯妨害清算罪,判處有期徒刑一年三個(gè)月,并處罰金人民幣八萬(wàn)元;以被告人趙某1犯妨害清算罪,判處有期徒刑一年,并處罰金人民幣五萬(wàn)元;以被告人平某1犯妨害清算罪,判處有期徒刑一年,并處罰金人民幣五萬(wàn)元。
上訴人(原審被告人)趙某1上訴提出:1、一審判決認(rèn)定其構(gòu)成妨害清算罪適用法律錯(cuò)誤,其不構(gòu)成妨害清算罪。萬(wàn)達(dá)公司提出的是整頓申請(qǐng),是法律規(guī)定的一個(gè)獨(dú)立程序,并非三個(gè)程序相互關(guān)聯(lián)的程序,只有萬(wàn)達(dá)公司在向法院提出申請(qǐng)破產(chǎn)清算的情況下,如果在破產(chǎn)清算過(guò)程中進(jìn)行了整頓程序,在這一特定條件下才可以相互轉(zhuǎn)化,三者不是前置程序,都可直接進(jìn)行,而在萬(wàn)達(dá)申請(qǐng)整頓時(shí)不存在破產(chǎn)清算事實(shí)因而認(rèn)定破產(chǎn)清算沒(méi)有依據(jù)。2、一審判決認(rèn)定其構(gòu)成妨害清算罪事實(shí)不清,證據(jù)不足。其是正常履行職務(wù)的行為,沒(méi)有妨害清算的主觀故意,也未實(shí)施妨害清算的客觀行為。請(qǐng)求二審法院依法改判其無(wú)罪。
上訴人(原審被告人)平某1上訴提出:1、一審判決認(rèn)定其構(gòu)成妨害清算罪適用法律錯(cuò)誤,其不構(gòu)成妨害清算罪。萬(wàn)達(dá)公司提出的是整頓申請(qǐng),是法律規(guī)定的一個(gè)獨(dú)立程序,并非三個(gè)程序相互關(guān)聯(lián)的程序,只有萬(wàn)達(dá)公司在向法院提出申請(qǐng)破產(chǎn)清算的情況下,如果在破產(chǎn)清算過(guò)程中進(jìn)行了整頓程序,在這一特定條件下才可以相互轉(zhuǎn)化,三者不是前置程序,都可直接進(jìn)行,而在萬(wàn)達(dá)申請(qǐng)整頓時(shí)不存在破產(chǎn)清算事實(shí)因而認(rèn)定破產(chǎn)清算沒(méi)有依據(jù)。2、一審判決認(rèn)定其構(gòu)成妨害清算罪事實(shí)不清,證據(jù)不足。其是正常履行職務(wù)的行為,沒(méi)有妨害清算的主觀故意,也未實(shí)施妨害清算的客觀行為。請(qǐng)求二審法院依法改判其無(wú)罪。
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)、證據(jù)與一審相同。一審法院在判決書(shū)中列舉的認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù),已在一審開(kāi)庭時(shí)質(zhì)證并確認(rèn),本院審查后予以確認(rèn)。在本院審理期間,上訴人趙某1、平某1、原審被告人趙某2均未提交新證據(jù)。
本院認(rèn)為,上訴人(原審被告人)趙某1、平某1、原審被告人趙某2作為公司直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員,在公司、企業(yè)進(jìn)行清算時(shí),在未清償債務(wù)前擅自分配公司、企業(yè)財(cái)產(chǎn),嚴(yán)重?fù)p害了債權(quán)人或者其他人利益,其行為構(gòu)成妨害清算罪。三被告人系共同犯罪,均為主犯,應(yīng)對(duì)其參與的全部犯罪行為承擔(dān)責(zé)任。
關(guān)于上訴人趙某1、平某1提出的一審判決認(rèn)定其構(gòu)成妨害清算罪事實(shí)不清,證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,其不構(gòu)成妨害清算罪的上訴理由,經(jīng)查,妨害清算罪侵犯的客體是公司、企業(yè)的清算制度和債權(quán)人和其他人的合法利益。公司清算可分為破產(chǎn)清算和非破產(chǎn)清算兩類。公司法、民訴法、企業(yè)破產(chǎn)法等對(duì)清算程序中關(guān)系人的權(quán)利與義務(wù)都作出了具體的規(guī)定。本罪客觀方面要求行為必須發(fā)生在清算期間。清算期間也就是整個(gè)清理程序所存續(xù)的過(guò)程,就破產(chǎn)清算而言,根據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》的有關(guān)規(guī)定,其基本程序可分為三個(gè)階段:一是破產(chǎn)申請(qǐng)階段,二是和解整頓階段,三是破產(chǎn)清算階段。判斷公司、企業(yè)是否進(jìn)入清算階段,應(yīng)從清算事由、清算組織、清算內(nèi)容及清算目的等方面加以具體判別。本案中,萬(wàn)達(dá)公司向鄒城市人民法院提出重整是基于公司不能清償?shù)狡趥鶆?wù),且明顯缺乏清償能力的理由,符合企業(yè)破產(chǎn)法規(guī)定的重整條件。萬(wàn)達(dá)公司經(jīng)法院受理啟動(dòng)破產(chǎn)重整程序,指定了管理人,并在管理人接管公司之后,召開(kāi)了債權(quán)人會(huì)議,對(duì)債權(quán)、債務(wù)進(jìn)行了清理,委托了審計(jì)機(jī)構(gòu)對(duì)公司進(jìn)行審計(jì)等一系列的行為,屬于對(duì)萬(wàn)達(dá)公司的債權(quán)債務(wù)、財(cái)產(chǎn)狀況進(jìn)行清理核實(shí)的過(guò)程,也就是進(jìn)行清算的過(guò)程。故二上訴人關(guān)于萬(wàn)達(dá)公司提出的是整頓申請(qǐng),而在萬(wàn)達(dá)申請(qǐng)整頓時(shí)不存在破產(chǎn)清算事實(shí)因而認(rèn)定破產(chǎn)清算沒(méi)有依據(jù)的上述理由缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。上訴人趙某1、平某1及原審被告人趙某2在萬(wàn)達(dá)公司進(jìn)入破產(chǎn)重整階段,指定管理人已經(jīng)進(jìn)駐公司,依法對(duì)公司進(jìn)行清算,要求移交公司全部債權(quán)、債務(wù)相關(guān)資金、賬冊(cè)的情況下,未經(jīng)管理人同意,亦未經(jīng)債權(quán)人會(huì)議表決通過(guò)及人民法院批準(zhǔn),私自對(duì)部分債權(quán)提前清償?shù)男袨椋`反了破產(chǎn)法的規(guī)定,妨害了清算程序的正常進(jìn)行,嚴(yán)重?fù)p害了其他債權(quán)人的合法利益。上訴人辯稱其是正常履行職務(wù)的行為,沒(méi)有妨害清算的主觀故意,也未實(shí)施妨害清算的客觀行為的理由與審理查明的事實(shí)不符。故二上訴人的上訴理由均不能成立,不予采納。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,定性準(zhǔn)確,量刑適當(dāng)。審判程序合法。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 鞠茂亮
審判員 侯鴻波
審判員 汪忠玲
二〇一八年十二月十日
法官助理孔晶
書(shū)記員王瑞瑞