廣西壯族自治區(qū)高級人民法院
刑 事 裁 定 書
(2018)桂刑終217號
上訴人(原審自訴人)李遠森,男,漢族,1962年8月27日出生,廣西壯族自治區(qū)浦北縣人,住廣西壯族自治區(qū)南寧市。
原審被告人包彩健,男,漢族,廣西壯族自治區(qū)浦北縣人,原廣西浦北卷煙廠破產(chǎn)案件管理人負責人,地址浦北縣。
原審被告人龐祿祥,男,漢族,廣西壯族自治區(qū)浦北縣人,原廣西壯族自治區(qū)北海市合浦拍賣有限責任公司浦北辦事處法定代表人,地址浦北縣。
原審被告人劉世河,男,漢族,廣西壯族自治區(qū)浦北縣人,原浦北縣國土局法定代表人,地址浦北縣城南區(qū)。
原審被告人吳遠璋,男,漢族,廣西壯族自治區(qū)浦北縣人,原浦北縣國土局國土資源儲備評估中心法定代表人,地址浦北縣城南區(qū)。
上訴人李遠森以原審被告人包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋犯妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪向廣西壯族自治區(qū)欽州市中級人民法院自訴。廣西壯族自治區(qū)欽州市中級人民法院經(jīng)審查,于2018年5月14日作出(2018)桂07刑初16號刑事裁定,對李遠森的起訴不予受理。裁定書送達后,李遠森不服提出上訴。本院依法組成合議庭審查了本案。經(jīng)過閱卷,審查上訴狀,詢問并聽取了上訴人李遠森的意見。現(xiàn)已審查終結(jié)。
原審法院認為,自訴人李遠森向法院提交的證據(jù)不足以證明包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋存在妨害清算、串通投標、合同詐騙的犯罪事實,李遠森指控包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋犯妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪缺乏罪證。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第二百五十九條第(四)項、第二百六十三條第二款第(二)項的規(guī)定,裁定:對自訴人李遠森的起訴不予受理。
李遠森上訴提出:1、請求撤銷欽州市中級人民法院(2018)桂07刑初16號刑事裁定;2、指令欽州市中級人民法院立案受理。理由:根據(jù)其提交的證據(jù)材料(附卷),已能證明廣西浦北卷煙廠破產(chǎn)案件管理人包彩健串通龐祿祥、劉世河、吳遠璋等人共同對已申請并宣布以物抵債的抵押擔保破產(chǎn)財產(chǎn)進行虛假拍賣,以制作虛假拍賣合同的手段,非法騙取、轉(zhuǎn)移破產(chǎn)財產(chǎn),嚴重損害債權(quán)人合法權(quán)益,包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋已構(gòu)成妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪,且數(shù)額巨大、情節(jié)特別嚴重,依法應當追究刑事責任,其提起刑事自訴,符合相關(guān)法律規(guī)定,依法應當立案受理。
經(jīng)本院審查,上訴人李遠森控告包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋犯妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪的證據(jù)材料均為復印件,且證據(jù)材料是否有原件、原件存放于何處以及是否與原件相符,無文字說明和簽名,對證據(jù)材料的來源也沒有說明和簽名,故其控告證據(jù)材料的合法性、客觀真實性和關(guān)聯(lián)性均無法核實,根據(jù)刑事案件“據(jù)以定案的物證應當是原物,據(jù)以定案的書證應當是原件”的規(guī)定,其控告的證據(jù)材料依法不能作為定案證據(jù)。李遠森控告包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋犯妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪,控告材料亦缺乏罪名成立關(guān)于四個犯罪構(gòu)成要件的相關(guān)證據(jù)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》規(guī)定,妨害清算罪的最高刑罰為有期徒刑五年,串通投標罪的最高刑罰為有期徒刑三年,李遠森直接向欽州市中級人民法院提起刑事自訴,違反《中華人民共和國刑事訴訟法》關(guān)于級別管轄的規(guī)定。李遠森控告舉證的證據(jù)中,沒有發(fā)現(xiàn)包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋以個人名義單獨或者共同與李遠森簽訂有任何合同,亦沒有發(fā)現(xiàn)與李遠森有任何經(jīng)濟、經(jīng)營往來的證據(jù),李遠森控告包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋以非法占有為目的,在簽訂、履行合同過程中騙取其數(shù)額巨大的財物,缺乏證據(jù)支持。
本院認為,上訴人李遠森自訴包彩健、龐祿祥、劉世河、吳遠璋犯妨害清算罪、串通投標罪、合同詐騙罪,缺乏罪證材料,且不能補充證據(jù),其上訴理由依法不能成立,本院不予采納。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零五條第一款第(二)項、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第二百六十三條第二款第(二)項、第二百六十四條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長 夏雪剛
審判員 戚桂文
審判員 歐陽文
二〇一八年八月一日
書記員 歐 政