河北省保定市中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書(shū)
(2020)冀06民終56號(hào)
上訴人(原審原告):木叔蘭,女,1937年5月20日出生,漢族,住保定市南城區(qū)。
委托訴訟代理人:劉金寶,男,1962年3月1日出生,漢族,住保定市北市區(qū),系木叔蘭之子。
被上訴人(原審被告):張?jiān)隽x,男,1928年5月26日出生,漢族,住保定市滿(mǎn)城區(qū)。
委托訴訟代理人:張大慶,男,1952年6月10日出生,漢族,住保定市滿(mǎn)城區(qū)。
上訴人木叔蘭因與被上訴人張?jiān)隽x扶養(yǎng)糾紛一案,不服河北省保定市滿(mǎn)城區(qū)人民法院(2019)冀0607民初1697號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年1月2日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
木叔蘭上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判;依法改判被上訴人給付上訴人醫(yī)療費(fèi)20,000元;依法改判被上訴人給付上訴人每月扶養(yǎng)費(fèi)1,500元;案件受理費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:上訴人與被上訴人均系二婚,于2003年9月5日辦理了婚姻登記,婚后感情很好。被上訴人系事業(yè)單位退休職工,有固定的退休金收入,上訴人系農(nóng)村戶(hù)口,無(wú)經(jīng)濟(jì)收入來(lái)源。2018年9月上訴人被發(fā)現(xiàn)患淋巴癌住院治療,化療及藥費(fèi)等先后支付醫(yī)療費(fèi)四萬(wàn)余元,除新農(nóng)合報(bào)銷(xiāo)外,本人自行支付醫(yī)療費(fèi)2萬(wàn)余元。因上訴人無(wú)經(jīng)濟(jì)收入,被上訴人應(yīng)當(dāng)以夫妻共同財(cái)產(chǎn)支付。此外,根據(jù)法理規(guī)定的夫妻之間扶養(yǎng)義務(wù),有固定收入的被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)對(duì)上訴人的扶養(yǎng)義務(wù)。目前被上訴人固定退休金為每月3,500余元,一審判決被上訴人按月僅給付上訴人每月300元扶養(yǎng)費(fèi)不僅顯屬不公,且連基本的生活都保證不了,應(yīng)當(dāng)按被上訴人的實(shí)際收入公平給予上訴人扶養(yǎng)費(fèi)。
張?jiān)隽x辯稱(chēng),我與木叔蘭系夫妻關(guān)系,雙方自2003年9月5日辦理結(jié)婚登記。二人均系二婚,婚后感情很好。自2017年以后,因夫妻二人年事已高加之多病,不能自理,故由我三個(gè)兒子輪流晝夜照顧扶養(yǎng)我們二老。自2018年10月因病我二人同時(shí)住進(jìn)醫(yī)院。經(jīng)查,二人均系腫瘤。醫(yī)院給出意見(jiàn)是藥物保守治療(因二人年紀(jì)較大不能手術(shù)),當(dāng)時(shí)我90歲,木叔蘭81歲。木叔蘭子女不同意保守治療,經(jīng)多家醫(yī)院治療,最終還是藥物保守治療。自2018年10月至2019年4月為給木叔蘭看病,先后六次給木叔蘭款8,100多元,而本人月工資3,500元。我現(xiàn)在已是91歲高齡的老人,又不能自理,這點(diǎn)退休金本不豐厚,而每月還經(jīng)滿(mǎn)城法院判決每月給木叔蘭生活費(fèi)300元,木叔蘭讓我全部負(fù)擔(dān)生活費(fèi)和醫(yī)療費(fèi),沒(méi)有理由。請(qǐng)求1、判決木叔蘭五個(gè)子女扶養(yǎng)他們的母親(現(xiàn)五個(gè)子女都成家單過(guò));2、不能因我有夫妻幫扶義務(wù)和他們的母親再婚為理由,而不贍養(yǎng)他們的母親;3、我現(xiàn)年91歲高齡,不能自理,我同意按每月300元生活費(fèi)盡夫妻義務(wù)和夫妻情;4、國(guó)家法律規(guī)定,兒女不能因父母再婚為由不贍養(yǎng)老人,我一個(gè)不能自理、孤獨(dú)、年邁、多病和夫妻不能同居的可憐老人,還要扶養(yǎng)一個(gè)82歲的老妻,實(shí)屬不公;5、為了兒女們方便我們才不得不分居,不是我不盡夫妻義務(wù),而是兒女不孝;6、維持原判,不同意調(diào)解。
木叔蘭向一審法院起訴請(qǐng)求:1、要求被告給付住院期間醫(yī)療費(fèi)20,000元;2、請(qǐng)求依法判令被告自2018年10月1日起每月給付生活費(fèi)及醫(yī)療費(fèi)1,500元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告木叔蘭與被告張?jiān)隽x于2003年9月5日依法結(jié)婚登記并共同生活,二人均為再婚。2018年10月原告就醫(yī)被確診為淋巴瘤(癌)后與被告分開(kāi)生活,各由子女照顧贍養(yǎng)。雙方認(rèn)可現(xiàn)原、被告均無(wú)自理能力。原告方認(rèn)可生病治療期間被告方給付了8,100元款項(xiàng)。審理中原告方提交2018年10月份以來(lái)醫(yī)療票據(jù)8張涉費(fèi)16,000元;2018年12月6日保定市城鄉(xiāng)居民待遇支付審核表:總費(fèi)13,482.35元,支費(fèi)5,494.44元;2019年3月26日保定市城鄉(xiāng)居民待遇審核表:總費(fèi)8,997.45元,支費(fèi)6,223.05元。原告稱(chēng)主張的費(fèi)用為新農(nóng)合報(bào)支后剩余款項(xiàng),要求被告給付;現(xiàn)采取保守式治療每月用藥花費(fèi)800元。查明,原告木叔蘭現(xiàn)有前婚生親子女五人(二子三女),均成年成家獨(dú)立生活。原告稱(chēng)三女兒得過(guò)腦炎,生活能力不強(qiáng),未行傷殘鑒定。
一審法院認(rèn)為,原、被告系合法夫妻,依法夫妻間有互相扶養(yǎng)的義務(wù)。原、被告因疾病、年事、生活不能自理分居生活,被告應(yīng)支付原告扶養(yǎng)費(fèi)。原告亦可通過(guò)贍養(yǎng)、居民保險(xiǎn)(新農(nóng)合)、等其他多種渠道分流轉(zhuǎn)付醫(yī)療、生活費(fèi)用。現(xiàn)雙方均年事已高、疾病纏身,在經(jīng)濟(jì)、生活上產(chǎn)生了負(fù)擔(dān)和依賴(lài)。原告無(wú)退休收入,被告退休工資亦不為豐厚,原告主張被告承擔(dān)全部生活費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)無(wú)充分理由,被告實(shí)際收入、健康狀況亦難以滿(mǎn)足雙方生活和醫(yī)療支用。依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第二十條的規(guī)定,判決:一、被告張?jiān)隽x自2019年1月份起(含一月份)每月十日前按月給付原告木叔蘭扶養(yǎng)費(fèi)300元。二、駁回原告木叔蘭的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)150元,由原告木叔蘭負(fù)擔(dān)100元,被告張?jiān)隽x負(fù)擔(dān)50元。限判決生效后七日內(nèi)交納。
本院二審期間,上訴人提交上善中醫(yī)堂銷(xiāo)售清單11張、河北省城鄉(xiāng)居民醫(yī)療保障費(fèi)用結(jié)算單1張、診斷證明書(shū)2張,以上證據(jù)均為復(fù)印件,證明上訴人醫(yī)療費(fèi)數(shù)額。被上訴人質(zhì)證稱(chēng),上述證據(jù)均不是新證據(jù),且為復(fù)印件,應(yīng)提交原件,醫(yī)療費(fèi)票據(jù)不是正規(guī)發(fā)票,應(yīng)以發(fā)票為準(zhǔn)。二審查明的其他案件事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,夫妻有互相扶養(yǎng)的義務(wù)。一方不履行扶養(yǎng)義務(wù)時(shí),需要扶養(yǎng)的一方,有要求對(duì)方給付扶養(yǎng)費(fèi)的權(quán)利。本案中,上訴人與被上訴人系合法夫妻,雙方因年老、疾病等原因分居,上訴人要求被上訴人給付扶養(yǎng)費(fèi)符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。因雙方均年事已高且身患疾病,生活不能自理,上訴人沒(méi)有退休收入,被上訴人的退休收入不足以支撐雙方的生活和醫(yī)療費(fèi)用支出,一審法院綜合考慮被上訴人的實(shí)際收入、雙方健康狀況等因素,酌情判令被上訴人每月支付上訴人扶養(yǎng)費(fèi)300元符合客觀實(shí)際。關(guān)于上訴人主張的醫(yī)療費(fèi)用,根據(jù)上訴人提交的保定市城鄉(xiāng)居民待遇支付審核表及河北省城鄉(xiāng)居民醫(yī)療保障費(fèi)用結(jié)算單,上訴人產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)經(jīng)新農(nóng)合報(bào)銷(xiāo)后自行支付的費(fèi)用為12,902.91元,上訴人在一審中認(rèn)可被上訴人已給付上訴人醫(yī)療費(fèi)8,100元,故其要求被上訴人再支付醫(yī)療費(fèi)20,000元缺乏依據(jù)。綜上,上訴人的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)300元,由上訴人木叔蘭負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉 娟
審判員 田 苗
審判員 萬(wàn)丙申
二〇二〇年二月二十八日
法官助理續(xù)婉君
書(shū)記員趙盼