浙江省青田縣人民法院
刑 事 判 決 書
(2019)浙1121刑初351號
公訴機(jī)關(guān)浙江省青田縣人民檢察院。
被告人吳岳琴,男,1960年6月6日出生于浙江省青田縣,漢族,初中文化,務(wù)工,住浙江省青田縣。因犯組織他人偷越國(邊)境罪于2012年10月23日被江蘇省揚(yáng)州市邗江區(qū)人民法院判處有期徒刑七年,并處罰金人民幣二十萬元。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2019年8月6日被青田縣公安局刑事拘留,因涉嫌犯提供偽造、變造的出入境證件罪于同年9月11日被依法逮捕。現(xiàn)羈押在青田縣看守所。
辯護(hù)人陳章隆,浙江五洲律師事務(wù)所律師。
被告人葉小品,男,1969年10月30日出生于浙江省青田縣,漢族,初中文化,務(wù)工,住浙江省青田縣。因犯組織他人偷越國(邊)境罪于2007年9月27日被青田縣人民法院判處有期徒刑三年,緩刑五年,并處罰金人民幣10萬元;因犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2013年12月16日被青田縣人民法院判處有期徒刑七年六個月,并處罰金人民幣30萬元,并撤銷前罪緩刑部分,數(shù)罪并罰,決定執(zhí)行有期徒刑九年,并處罰金人民幣40萬元。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2019年8月6日被青田縣公安局決定刑事拘留(身體原因未羈押),并于同年8月7日被監(jiān)視居住。現(xiàn)在家。
指定辯護(hù)人王雷音,浙江五洲律師事務(wù)所律師。
被告人葉莉莎(曾用名葉來珊),女,1994年3月9日出生于浙江省青田縣,漢族,高中文化,無業(yè),戶籍所在地浙江省青田縣,現(xiàn)住青田縣。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2019年8月7日被青田縣公安局取保候?qū)彙,F(xiàn)在家。
指定辯護(hù)人胡安陽,浙江五洲律師事務(wù)所律師。
被告人吳鳳嬌,女,1978年3月22日出生于浙江省青田縣,漢族,初中文化,無業(yè),住浙江省青田縣。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2019年8月7日被青田縣公安局刑事拘留,同年8月16日被取保候?qū)彙,F(xiàn)在家。
指定辯護(hù)人王培靜,浙江五洲律師事務(wù)所律師。
青田縣人民檢察院以青檢一部刑訴〔2019〕77號起訴書指控被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌犯提供偽造的出入境證件罪,于2019年12月20日向本院提起公訴。本院于同日立案后,依法組成合議庭,于2020年1月14日公開開庭進(jìn)行了審理。青田縣人民檢察院指派檢察員吳科鵬、檢察官助理王中配出庭支持公訴,被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌以及辯護(hù)人陳章隆、王雷音、胡安陽、王培靜,偵查人員陳某3到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
青田縣人民檢察院指控,2017年至2019年期間,被告人吳岳琴、葉小品達(dá)成合意組織偷渡人員進(jìn)行偷渡并提供偽造的港澳臺護(hù)照,約定收益平分;被告人葉莉莎受吳岳琴和葉小品的雇傭,幫忙處理與偽造護(hù)照相關(guān)的事務(wù);被告人吳鳳嬌為吳岳琴介紹了陳某1、邱某1兩人,并幫忙收集護(hù)照信息。具體事實(shí)如下:
1.2017年11月,被告人吳岳琴伙同葉小品為周某、葉某提供偽造的澳門護(hù)照,后周某、葉某兩人持真實(shí)的中國護(hù)照出境至塞爾維亞,在塞爾維亞出境至克羅地亞時因使用偽造的澳門護(hù)照被當(dāng)?shù)睾jP(guān)抓獲后遣返。
2.2019年5月,被告人吳岳琴為陳某1、邱某1提供偽造的臺灣護(hù)照,后陳某1、邱某1持兩人真實(shí)的中國護(hù)照出境至白俄羅斯,在白俄羅斯明斯克機(jī)場使用偽造的臺灣護(hù)照出境至里加時被工作人員發(fā)現(xiàn),后被遣返。
3.2019年4月,被告人葉小品為林某2提供偽造的臺灣護(hù)照,后林某2持自己真實(shí)的中國護(hù)照出境至白俄羅斯,在白俄羅斯明斯克機(jī)場使用偽造的臺灣護(hù)照出境至里加時被工作人員發(fā)現(xiàn),后被遣返。
4.2019年,被告人葉小品為幫助詹某、陳某4兩人偷渡,聯(lián)系了微信名為“歐洲發(fā)財(cái)之路”的人制作兩本偽造的臺灣護(hù)照,后詹某、陳某4因個人原因未進(jìn)行偷渡,兩本偽造的護(hù)照被葉小品留在其住處。
2019年8月6日、7日,被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌先后被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。
為證明所指控的犯罪事實(shí),公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù),認(rèn)為被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌單獨(dú)或合伙為偷渡人員提供偽造的港澳臺護(hù)照,其中葉小品提供偽造的港澳臺護(hù)照五本,情節(jié)嚴(yán)重,其行為均觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十條、第二十五條之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以提供偽造的出入境證件罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中,被告人葉莉莎、吳鳳嬌起次要作用,系從犯,應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰;被告人吳岳琴系累犯,應(yīng)當(dāng)從重處罰;被告人葉小品有兩本臺灣假護(hù)照提供給他人,但因個人意志以外原因未得逞,系犯罪未遂,可以從輕或減輕處罰;被告人葉小品前罪未執(zhí)行完畢又犯新罪,應(yīng)當(dāng)結(jié)合前罪進(jìn)行數(shù)罪并罰。鑒于被告人葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書,公訴機(jī)關(guān)提出判處被告人葉小品有期徒刑二年,并處罰金,判處被告人葉莉莎有期徒刑一年,緩刑二年,并處罰金,判處被告人吳鳳嬌有期徒刑八個月,緩刑一年,并處罰金的量刑建議。提請本院依法判處。
被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌對起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議,均表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,并希望法庭能對其從輕處罰。
辯護(hù)人陳章隆的辯護(hù)意見是,1.對公訴機(jī)關(guān)指控被告人吳岳琴犯提供偽造的出入境證件罪的定性無異議;2.認(rèn)為被告人吳岳琴當(dāng)庭自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,并愿意繳納罰金,認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)明顯。綜上,希望法庭對被告人吳岳琴從輕處罰。
指定辯護(hù)人王雷音的辯護(hù)意見是,1.對公訴機(jī)關(guān)指控被告人葉小品犯提供偽造的出入境證件罪的定性無異議;2.認(rèn)為被告人葉小品歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí),具有坦白情節(jié),且當(dāng)庭認(rèn)罪認(rèn)罰,始終保持口供一致性,認(rèn)罪態(tài)度較好;3.被告人葉小品有兩本假護(hù)照未提供他人使用,系犯罪未遂,應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。綜上,希望法庭對被告人葉小品減輕處罰。
指定辯護(hù)人胡安陽的辯護(hù)意見是,1.對公訴機(jī)關(guān)指控被告人葉莉莎犯提供偽造的出入境證件罪的定性無異議;2.被告人葉莉莎系從犯,可以從輕或減輕處罰;3.被告人葉莉莎具有坦白情節(jié),自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好;4.被告人葉莉莎主觀惡性較小,法律意識淡薄,且未實(shí)際獲利。綜上,希望法庭對被告人葉莉莎從輕處罰并適用緩刑。
指定辯護(hù)人王培靜的辯護(hù)意見是,1.對公訴機(jī)關(guān)指控被告人吳鳳嬌犯提供偽造的出入境證件罪的定性無異議;2.被告人吳鳳嬌系從犯,可以從輕或減輕處罰;3.被告人吳鳳嬌具有坦白情節(jié),自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好;4.被告人吳鳳嬌系初犯、偶犯,主觀惡性較小。綜上,希望法庭對被告人吳鳳嬌從輕處罰并適用緩刑。
經(jīng)審理查明:2017年至2019年期間,被告人吳岳琴、葉小品單獨(dú)或合伙為偷渡人員提供偽造的港澳臺護(hù)照,約定收益平分;被告人葉莉莎受吳岳琴和葉小品的雇傭,幫忙處理與偽造部分護(hù)照相關(guān)的事務(wù);被告人吳鳳嬌為吳岳琴介紹了陳某1、邱某1兩人,并幫忙收集護(hù)照信息。具體事實(shí)如下:
1.2017年11月,被告人吳岳琴伙同葉小品為周某、葉某提供偽造的澳門護(hù)照,后周某、葉某兩人持真實(shí)的中國護(hù)照出境至塞爾維亞,在塞爾維亞出境至克羅地亞時因使用偽造的澳門護(hù)照被當(dāng)?shù)睾jP(guān)抓獲后遣返。
2.2019年5月,被告人吳岳琴為陳某1、邱某1提供偽造的臺灣護(hù)照,后陳某1、邱某1持兩人真實(shí)的中國護(hù)照出境至白俄羅斯,在白俄羅斯明斯克機(jī)場使用偽造的臺灣護(hù)照出境至里加時被工作人員發(fā)現(xiàn),后被遣返。
3.2019年4月,被告人葉小品為林某2提供偽造的臺灣護(hù)照,后林某2持自己真實(shí)的中國護(hù)照出境至白俄羅斯,在白俄羅斯明斯克機(jī)場使用偽造的臺灣護(hù)照出境至里加時被工作人員發(fā)現(xiàn),后被遣返。
4.2019年,被告人葉小品為幫助詹某、陳某4兩人偷渡,聯(lián)系了微信名為“歐洲發(fā)財(cái)之路”的人(身份不清,未到案)制作兩本偽造的臺灣護(hù)照,后詹某、陳某4因個人原因未進(jìn)行偷渡,兩本偽造的護(hù)照被被告人葉小品留在其住處。
2019年8月6日,公安民警將被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎抓獲歸案,并從被告人吳岳琴的住處扣押到手機(jī)4部(其中2部手機(jī)已發(fā)還吳岳琴);從被告人葉小品的住處扣押到護(hù)照4本、手機(jī)1部和農(nóng)業(yè)銀行卡1張;從被告人葉莉莎住處扣押到手機(jī)3部、中國建設(shè)銀行卡1張、平板電腦1臺和電腦主機(jī)1臺(其中平板電腦和電腦主機(jī)已發(fā)還給葉莉莎)。2019年8月7日,被告人吳鳳嬌在麗水開元酒店內(nèi)被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案,并從其身上扣押到手機(jī)1部。
另查明,被告人葉小品于2013年12月16日因犯組織他人偷越國(邊)境罪、生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪,數(shù)罪并罰,被本院判處有期徒刑九年,并處罰金人民幣40萬元。本院于2014年1月26日決定對葉小品暫予監(jiān)外執(zhí)行,2019年8月6日葉小品因涉嫌犯新罪被青田縣公安局決定刑事拘留。
上述事實(shí),被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌及其辯護(hù)人在開庭審理過程中均無異議,并有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的物證手機(jī)7部、銀行卡2張、護(hù)照4本,戶籍信息、(2012)揚(yáng)邗刑初字第0365號刑事判決書、(2013)麗青刑初字第482號刑事判決書、(2014)麗青刑執(zhí)字第2號暫予監(jiān)外執(zhí)行決定書、扣押決定書、青田縣看守所不予收押通知書、扣押清單、發(fā)還清單、檢驗(yàn)報(bào)告單、歸案經(jīng)過、搜查證、外交密碼收電、駐外使館明碼發(fā)電、飛機(jī)票本、農(nóng)業(yè)銀行卡轉(zhuǎn)賬流水、涉案照片、護(hù)照信息、攜程訂單信息,證人賴某、周某、葉某、林某1、謝某、邱某2、邱某1、蔣某、陳某1、陳某2、劉某、傅某、林某2及偵查人員陳某3的證言,被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌的供述與辯解,電子證物檢查筆錄,吳岳琴、吳鳳嬌等人手機(jī)微信記錄、中國農(nóng)業(yè)銀行鶴城支行、麗水開發(fā)區(qū)支行等銀行監(jiān)控等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,被告人吳岳琴、葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌單獨(dú)或合伙為偷渡人員提供偽造的臺灣澳門護(hù)照,其行為均已構(gòu)成提供偽造的出入境證件罪,且部分屬于共同犯罪,其中葉小品提供偽造的臺灣澳門護(hù)照達(dá)五本,情節(jié)嚴(yán)重。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立,依法予以支持。在共同犯罪中,被告人吳岳琴、葉小品起主要作用,系主犯,被告人葉莉莎、吳鳳嬌起次要作用,系從犯,對從犯依法從輕處罰;被告人吳岳琴因故意犯罪被判處有期徒刑刑罰,刑罰執(zhí)行完畢以后,五年內(nèi)故意再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪,系累犯,應(yīng)當(dāng)從重處罰;被告人葉小品提供的五本偽造的出入境證件中,有兩本偽造的臺灣護(hù)照提供給他人,但因個人意志以外原因未能得逞,系犯罪未遂,依法減輕處罰;被告人葉小品、葉莉莎、吳鳳嬌歸案后均如實(shí)供述主要犯罪事實(shí),系坦白,且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,依法從輕處罰,被告人吳岳琴當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,酌情從輕處罰。被告人葉小品在前罪刑罰執(zhí)行完畢前又犯新罪,應(yīng)當(dāng)對新罪作出判決,與前罪未執(zhí)行的刑罰進(jìn)行數(shù)罪并罰。上述四被告人的辯護(hù)人提出與此相一致的辯護(hù)意見,予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第三百二十條、第二十五條第一款、第二十三條、第二十六條、第二十七條、第六十五條第一款、第六十七條第三款、第七十一條、第六十九條、第七十二條、第七十三條第二款、第三款、第六十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告人吳岳琴犯提供偽造的出入境證件罪,判處有期徒刑二年六個月(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2019年8月6日起至2022年2月5日止),并處罰金人民幣3萬元(限本判決生效后即繳納);
二、被告人葉小品犯提供偽造的出入境證件罪,判處有期徒刑二年,并處罰金人民幣3萬元;與前罪犯組織他人偷越國(邊)境罪、生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪,合并執(zhí)行后未執(zhí)行的三年五個月二十日,并處罰金人民幣40萬元,數(shù)罪并罰,決定執(zhí)行有期徒刑五年(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日),并處罰金人民幣43萬元(限本判決生效后即繳納);
三、被告人葉莉莎犯提供偽造的出入境證件罪,判處有期徒刑一年,緩刑二年(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算),并處罰金人民幣1.5萬元(限本判決生效后即繳納);
四、被告人吳鳳嬌犯提供偽造的出入境證件罪,判處有期徒刑八個月,緩刑一年(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算),并處罰金人民幣1萬元(限本判決生效后即繳納);
五、隨案移送的護(hù)照4本以及從被告人吳岳琴處扣押的作案工具手機(jī)2部,予以沒收。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向浙江省麗水市中級人民法院提出上訴,書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長 熊秀麗
審 判 員 李曉偉
人民陪審員 張飛妙
二〇二〇年三月二日
代書 記員 葉圣潔
?
附相關(guān)法律條文:
《中華人民共和國刑法》
第三百二十條【提供偽造、變造的出入境證件罪;出售出入境證件罪】為他人提供偽造、變造的護(hù)照、簽證等出入境證件,或者出售護(hù)照、簽證等出入境證件的,處五年以下有期徒刑,并處罰金;情節(jié)嚴(yán)重的,處五年以上有期徒刑,并處罰金。
第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同過失犯罪,不以共同犯罪論處;應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任的,按照他們所犯的罪分別處罰。
第二十三條已經(jīng)著手實(shí)行犯罪,由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的,是犯罪未遂。
對于未遂犯,可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。
二人以上共同過失犯罪,不以共同犯罪論處;應(yīng)當(dāng)負(fù)刑事責(zé)任的,按照他們所犯的罪分別處罰。
第二十六條組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團(tuán)進(jìn)行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的,是主犯。
三人以上為共同實(shí)施犯罪而組成的較為固定的犯罪組織,是犯罪集團(tuán)。
對組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團(tuán)的首要分子,按照集團(tuán)所犯的全部罪行處罰。
對于第三款規(guī)定以外的主犯,應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。
第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的,是從犯。
對于從犯,應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。
第六十五條被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子,刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后,在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的,是累犯,應(yīng)當(dāng)從重處罰,但是過失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪的除外。
前款規(guī)定的期限,對于被假釋的犯罪分子,從假釋期滿之日起計(jì)算。
第六十七條犯罪以后自動投案,如實(shí)供述自己的罪行的,是自首。對于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實(shí)供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。
第七十一條判決宣告以后,刑罰執(zhí)行完畢以前,被判刑的犯罪分子又犯罪的,應(yīng)當(dāng)對新犯的罪作出判決,把前罪沒有執(zhí)行的刑罰和后罪所判處的刑罰,依照本法第六十九條的規(guī)定,決定執(zhí)行的刑罰。
第六十九條判決宣告以前一人犯數(shù)罪的,除判處死刑和無期徒刑的以外,應(yīng)當(dāng)在總和刑期以下、數(shù)刑中最高刑期以上,酌情決定執(zhí)行的刑期,但是管制最高不能超過三年,拘役最高不能超過一年,有期徒刑總和刑期不滿三十五年的,最高不能超過二十年,總和刑期在三十五年以上的,最高不能超過二十五年。
數(shù)罪中有判處有期徒刑和拘役的,執(zhí)行有期徒刑。數(shù)罪中有判處有期徒刑和管制,或者拘役和管制的,有期徒刑、拘役執(zhí)行完畢后,管制仍須執(zhí)行。
數(shù)罪中有判處附加刑的,附加刑仍須執(zhí)行,其中附加刑種類相同的,合并執(zhí)行,種類不同的,分別執(zhí)行。
第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同時符合下列條件的,可以宣告緩刑,對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人,應(yīng)當(dāng)宣告緩刑:
(一)犯罪情節(jié)較輕;
(二)有悔罪表現(xiàn);
(三)沒有再犯罪的危險(xiǎn);
(四)宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。
宣告緩刑,可以根據(jù)犯罪情況,同時禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動,進(jìn)入特定區(qū)域、場所,接觸特定的人。
被宣告緩刑的犯罪分子,如果被判處附加刑,附加刑仍須執(zhí)行。
第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下,但是不能少于二個月。
有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算。
第六十四條犯罪分子違法所得的一切財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠;對被害人的合法財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)及時返還;違禁品和供犯罪所用的本人財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以沒收。沒收的財(cái)物和罰金,一律上繳國庫,不得挪用和自行處理。