江蘇省高級(jí)人民法院
刑 事 判 決 書
(2019)蘇刑終153號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)江蘇省連云港市人民檢察院。
上訴人(原審被告人)李鈺金,男,曾用名李宗浩,1988年11月2日出生,漢族,上海寧程國際旅行社有限公司法定代表人,住上海市嘉定區(qū),戶籍地浙江省杭州市西湖區(qū)。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年11月22日被刑事拘留,同年12月29日被逮捕。現(xiàn)羈押于江蘇省連云港市看守所。
辯護(hù)人陳浩,江蘇念黎律師事務(wù)所律師。
原審被告人李勇,男,1974年7月27日出生,漢族,無業(yè),住東海縣。曾因犯拐賣兒童罪于2013年1月18日被判處有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金二萬元,緩刑考驗(yàn)期至2016年1月30日。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年11月22日被刑事拘留,同年12月29日被逮捕。現(xiàn)羈押于江蘇省連云港市看守所。
原審被告人張漢成,男,1966年2月2日出生,漢族,中遠(yuǎn)勞務(wù)公司負(fù)責(zé)人,住東海縣。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年11月22日被刑事拘留,同年12月29日被逮捕。現(xiàn)羈押于江蘇省連云港市看守所。
原審被告人祁昌樓,男,1987年1月19日出生,漢族,住東海縣。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年11月23日被刑事拘留,同年12月29日被逮捕,2018年1月24日被取保候?qū)彙?/span>
原審被告人湯躍華,女,1976年7月1日出生,漢族,住東海縣。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年12月7日被刑事拘留,2017年12月29日被逮捕。現(xiàn)羈押于江蘇省連云港市看守所。
原審被告人王鑫,男,1989年12月26日出生,漢族,上海寧程國際旅行社有限公司員工,住上海市嘉定區(qū),戶籍地安徽省淮南市田家庵區(qū)。因涉嫌犯組織他人偷越國(邊)境罪于2017年11月22日被刑事拘留,同年12月29日被逮捕,2018年6月29日被取保候?qū)彙?/span>
江蘇省連云港市中級(jí)人民法院審理江蘇省連云港市人民檢察院指控原審被告人李勇、李鈺金、張漢成、湯躍華、祁昌樓、王鑫犯組織他人偷越國(邊)境罪一案,于2019年3月21日作出(2018)蘇07刑初37號(hào)刑事判決。原審被告人李鈺金不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷,訊問上訴人、原審被告人,聽取辯護(hù)人的意見,認(rèn)為本案不屬于依法應(yīng)當(dāng)開庭審理的案件,決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:
2014年4月至2016年底,被告人李勇、尹江波(在逃)在明知李某丁、李某甲、楊某甲、孫某甲、丁某甲、顏某、李某乙、劉某、李某丙等人準(zhǔn)備出國打工的情況下,伙同張漢成、祁昌樓、湯躍華拉攏、引誘上述人員采用編造出境旅游的方式偷越國(邊)境,并通過李鈺金、王鑫騙取出境證件后,以旅游簽證方式出國務(wù)工。其中,李勇組織18次28人偷越國(邊)境,張漢成參與組織4次7人偷越國(邊)境,祁昌樓參與組織6次6人偷越國(邊)境,湯躍華參與組織4次7人偷越國(邊)境;李鈺金共騙取旅游出國簽證38份,王鑫參與騙取簽證10份。
2015年9月至2016年11月,被告人李勇共匯款人民幣99.5695萬元至李鈺金農(nóng)業(yè)銀行卡,匯款人民幣12.98萬元至王鑫建設(shè)銀行卡上。
原審判決認(rèn)定的證據(jù)有公安機(jī)關(guān)出具的發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過,出入境記錄、出國簽證資料、銀行卡轉(zhuǎn)賬匯總及明細(xì),證人李某丁、李某甲、楊某甲、孫某甲、丁某甲等的證言,被告人李勇、李鈺金、張漢成、湯躍華、祁昌樓、王鑫的供述和辯解等。
原審法院認(rèn)為,被告人李勇、李鈺金、張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫違反國家出入境管理法規(guī),多次組織他人偷越國(邊)境,其行為構(gòu)成組織他人偷越國(邊)境罪,且系共同犯罪。其中,被告人李勇、李鈺金多次組織他人偷越國(邊)境,且人數(shù)眾多,被告人張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫多次組織他人偷越國(邊)境。被告人李勇、李鈺金在共同犯罪中起主要作用,系主犯。被告人李勇、祁昌樓、湯躍華、王鑫歸案后如實(shí)供述罪行,系坦白,依法可從輕處罰。被告人李鈺金庭審后認(rèn)罪,量刑時(shí)酌情予以從輕處罰。被告人張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫在共同犯罪中起次要作用,系從犯,依法應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)各被告人在共同犯罪中的具體地位、作用及認(rèn)罪態(tài)度,對被告人張漢成、祁昌樓、湯躍華減輕處罰,對被告人王鑫免除處罰。被告人李勇在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)再犯新罪,應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑,數(shù)罪并罰。被告人張漢成、祁昌樓、湯躍華認(rèn)罪、悔罪,判處緩刑對所居住社區(qū)沒有不良影響,依法對其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第三百一十八條第一款第(二)項(xiàng)、第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十九條、第七十七第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第六十四條之規(guī)定,撤銷江蘇省東海縣人民法院(2013)東少刑初字第0007號(hào)刑事判決中對被告人李勇宣告緩刑部分,認(rèn)定被告人李勇犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑七年六個(gè)月,并處罰金十萬元,與原判有期徒刑三年,并處罰金二萬元并罰,決定執(zhí)行有期徒刑九年,并處罰金十二萬元;認(rèn)定被告人李鈺金犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑七年,并處罰金八萬元;認(rèn)定被告人張漢成犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑三年,緩刑五年,并處罰金五萬元;認(rèn)定被告人祁昌樓犯組織他人偷越國境(邊)罪,判處有期徒刑三年,緩刑四年,并處罰金五萬元;認(rèn)定被告人湯躍華犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金五萬元;認(rèn)定被告人王鑫犯組織他人偷越國(邊)境罪,免予刑事處罰;追繳被告人李鈺金非法所得1125495元上繳國庫。
上訴人李鈺金及其辯護(hù)人提出,李鈺金沒有與李勇等人共同商議組織他人偷越國(邊)境,也沒有組織、拉攏、引誘他人非法出國,李鈺金只是幫助李勇等人辦理出國簽證,在整個(gè)案件中僅起到幫助作用,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為從犯,一審判決量刑過重,請求二審依法改判。
經(jīng)審理查明:
一、2014年4月至2016年底,原審被告人李勇組織他人采用編造出境理由等方式,通過上訴人李鈺金等人騙取出境證件后偷越國(邊)境,原審被告人張漢成、祁昌樓幫助李勇拉攏、引誘他人偷越國(邊)境。李勇共組織18次28人偷越國(邊)境,張漢成參與組織4次7人偷越國(邊)境,祁昌樓參與組織6次6人偷越國(邊)境。具體事實(shí)分述如下:
1、2014年10月至11月期間,原審被告人李勇明知李某丁、李某乙、李某戊、劉某、楊某甲等5人準(zhǔn)備出國打工的情況下,在分別收取上述人員2.792萬元、3.69萬元、3.5萬元、3.5萬元、2.48萬元不等的費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。5人獲得簽證后,均于2015年3月19日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
2、2015年3月至4月,原審被告人李勇明知李某甲準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取李某甲1萬余元人民幣的費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。李某甲獲得簽證后,于2015年3月2日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
3、2015年4月至8月期間,原審被告人李勇明知單華翠、徐某、魯某準(zhǔn)備出國打工的情況下,在分別收取上述人員1.2萬元、1.2萬元、2.3萬元人民幣的費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。獲得簽證后,單華翠、徐某于2015年7月29日從浦東機(jī)場出境至法國,魯某于2015年9月3日出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
4、2015年七八月,原審被告人李勇明知丁某甲(綽號(hào)丁老五)準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2.2萬元人民幣費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。獲得簽證后,丁某甲于2015年11月2日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
5、2016年2月,原審被告人李勇明知顏某準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取3萬元人民幣費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。獲得簽證后,顏某于2016年4月12日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
6、2015年9月,原審被告人張漢成明知侯書平、王偉準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2人各3.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給原審被告人李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。2人獲得簽證后,于2015年10月2日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工未回國。
7、2015年10月,原審被告人張漢成明知李本雪、李楊準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2人各3.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給原審被告人李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。2人獲得簽證后,于2015年10月31日從西安機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
8、2016年4月,原審被告人張漢成、相娟(另案處理)明知相某乙準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取3.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給原審被告人李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。相某乙獲得簽證后,于2016年4月20日從西安機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工未回國。
9、2016年初,原審被告人張漢成明知孫某丙、王某甲準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2人費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴意大利旅游簽證。孫某丙、王某甲獲得簽證后,于2016年4月17日從西安機(jī)場出境至意大利,在意大利非法務(wù)工后回國。
10、2016年初,原審被告人李勇明知周海亮、趙某準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2人各3萬元人民幣費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴意大利旅游簽證。周海亮、趙某獲得簽證后,于2016年5月10日從浦東機(jī)場出境至意大利,在意大利非法務(wù)工后回國。
11、2015年春季,原審被告人祁昌樓明知王某丙準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取5.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴英國旅游簽證。王某丙獲得簽證后,于2015年7月3日從北京首都機(jī)場出境至英國,在英國非法務(wù)工后回國。
12、2015年夏天,原審被告人祁昌樓明知王某丁準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取4.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。王某丁獲得簽證后,于2015年7月29日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工后回國。
13、2015年下半年,原審被告人祁昌樓明知李瑞準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴美國旅游簽證。李瑞獲得簽證后,于2015年11月14日從浦東機(jī)場出境至美國,在美國非法務(wù)工未回國。
14、2016年,原審被告人祁昌樓明知姜東準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴美國旅游簽證。姜東獲得簽證后,于2016年10月24日從浦東機(jī)場出境至美國,在美國非法務(wù)工未回國。
15、2016年四五月,原審被告人祁昌樓明知李建召準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取4.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。李建召獲得簽證后,于2016年5月20日從浦東機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工未回國。
16、2016年,原審被告人祁昌樓明知陳秋生準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取4.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給李勇,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金、黃某乙等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。陳秋生獲得簽證后,于2016年10月3日從西安機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工未回國。
17、2016年3月至4月,原審被告人李勇明知李某丙準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取李某丙費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。李某丙獲得簽證后,于2016年5月2日從浦東機(jī)場出境至意大利,在法國非法務(wù)工后回國。
18、2016年底,原審被告人李勇明知丁某乙準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取丁某乙費(fèi)用后,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。丁某乙獲得簽證后,于2017年3月1日從西安機(jī)場出境至波蘭,在法國非法務(wù)工后回國。
上述事實(shí)有下列證據(jù)予以證實(shí):
(1)出入境記錄查詢,證明丁某乙、徐海源、李某丙、高某、陳想玲、王偉、李本雪、李某己、李某辛、劉榮海等人出入境記錄。
(2)出國資料,證明李某戊于2015年3月19日去法國,3月29日回國。2015年4月24日,李勇收李某戊1萬元;楊某甲于2015年3月19日去法國,3月29日回國;李某丁于2015年3月19日去法國,3月29日回國;丁某乙出國的相關(guān)資料照片。
(3)出境記錄,證明李某丁、李某乙、李某戊、劉某、楊某甲于2015年3月19日從浦東機(jī)場出境至法國、德國;陳想玲、魯某于2015年9月3日出境至意大利;單華翠、徐某于2015年7月29日從浦東機(jī)場出境至德國;張董學(xué)于2015年7月17日從浦東機(jī)場出境至德國;丁某甲于2015年11月2日從浦東機(jī)場出境至塞爾維亞;顏某于2016年4月12日從浦東機(jī)場出境至意大利;相某乙于2016年4月20日從西安機(jī)場出境至捷克;孫興洲于2016年4月17日從西安機(jī)場出境至法國,王某甲于2016年4月17日從西安機(jī)場出境至意大利;王某丙于2015年7月3日從北京首都機(jī)場出境至英國;王某丁于2015年7月29日從浦東機(jī)場出境至德國;李瑞于2015年11月14日從浦東機(jī)場出境至美國;李建召于2016年5月20日從浦東機(jī)場出境至西班牙;陳秋生于2016年10月3日從西安機(jī)場出境至西班牙;李某丙于2016年5月2日從上海浦東機(jī)場出境至意大利;李二勇于2017年3月1日從西安機(jī)場出境至波蘭。
(4)接受證據(jù)材料清單及文件照片,證明李勇給丁某乙的簽證、機(jī)票等資料的照片
(5)王鑫、李鈺金、王某戊、黃某乙電腦內(nèi)文件,證明在四人電腦文件中相關(guān)出境人員名單。
(6)銀行卡轉(zhuǎn)賬匯總及明細(xì),證明李鈺金農(nóng)行卡共收到李勇、韓某乙、韓笑轉(zhuǎn)賬99.5695萬元,王鑫的卡(尾號(hào)為9174)收到李勇的卡(尾號(hào)為0872)轉(zhuǎn)來10筆共12.98萬元。
(7)證人黃某甲、王某乙、楊某乙、費(fèi)某的證言,證明上海寧程國際旅行社有限公司是李鈺金控制和管理,王鑫、王某戊是銷售,其和唐某乙是文員,唐某乙負(fù)責(zé)送簽。
(8)證人李某戊的證言,證明李勇為李某戊編造虛假房產(chǎn)證和身份,獲得旅游簽證后,出境到法國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明李某戊辨認(rèn)出李勇、李某甲、劉某、李某丁、李某乙、楊某甲。
(9)證人李某己的證言,證明其與李某戊將出國材料交給李勇。
(10)證人楊某甲的證言,證明其通過李勇辦理去法國打工手續(xù),辦簽證時(shí),李勇打電話要給其偽造一個(gè)假的身份,讓其記住是上海籽藤原業(yè)責(zé)任有限公司經(jīng)理,月薪6500-7500元。李某丁、李某乙、李某戊、劉某跟其是一批去法國打工的。
辨認(rèn)筆錄,證明楊某甲辨認(rèn)出李勇、李某甲。
(11)證人李某丁的證言,證明其通過李勇辦理旅游簽證后,到法國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明李某丁辨認(rèn)出李勇、李某甲、李某乙、楊某甲、李某戊、劉某。
(12)證人韓某甲的證言,證明其妻子劉某通過李勇去法國打工,李勇讓劉某看一張紙并記住,有人打電話問就按照紙上內(nèi)容說,上面寫的劉某的工作單位、職務(wù)、工資都是假的。
辨認(rèn)筆錄,證明韓某甲辨認(rèn)出李勇、李某甲。
(13)證人李某乙的證言,證明2015年其與李某丁通過李勇辦理去法國打工,李勇給其造假的房產(chǎn)證和一張紙,紙上是其去法國的旅游行程,學(xué)歷、單位、職務(wù)、月薪等內(nèi)容都是假的。
辨認(rèn)筆錄,證明李某乙辨認(rèn)出李勇、李某甲。
(14)證人劉某的證言,證明其通過李勇辦理旅游簽證后,到法國打工,因不滿意而歸國。
辨認(rèn)筆錄,證明劉某辨認(rèn)出李勇、李某甲、李某戊、李某丁、李某乙、楊某甲。
(15)證人徐某的證言,證明其與妻子單華翠通過李勇辦理到法國打工。一批五個(gè)人,張董學(xué)先走,其與單華翠后走,魯某、陳想玲又重新找李勇辦的。其聽單華翠說,李勇找上海一個(gè)姓白的辦的簽證。
辨認(rèn)筆錄,證明徐某辨認(rèn)出王某丁、丁某甲、張董學(xué)、魯某、李勇、陳想林。
(16)證人魯某的證言,證明2015年,其與陳想玲通過李勇辦理去法國打工,每人給李勇3.5萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明魯某辨認(rèn)出李勇、陳想玲、單華翠、徐某。
(17)證人丁某甲的證言,證明其一共給李勇2.2萬元辦理出國打工,辦旅游簽證。2015年11月3日,其到法國后,單華翠在網(wǎng)上給其找了一個(gè)洗碗的工作,2017年其回國。
辨認(rèn)筆錄,證明丁某甲辨認(rèn)出李勇、陳想玲、單華翠、徐某、李某甲、李志。
(18)證人顏某的證言,證明其通過李勇辦理到意大利打工,李勇帶其到上海,其跟著一個(gè)女的去面簽,面簽前給其一張紙,上面是編造的旅游行程,辦簽證的一些材料是李勇自己做的。
辨認(rèn)筆錄,證明顏某辨認(rèn)出李勇。
(19)證人孫某甲的證言,證明2015年,其母親侯書平和表姐王偉通過張漢成弄出去法國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明孫某甲辨認(rèn)出張漢成。
(20)證人孫某乙的證言,證明2015年中秋節(jié)左右,候書平、王偉通過張漢成、李勇辦理旅游簽證至法國務(wù)工,每人交給張漢成4.2萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明孫某乙辨認(rèn)出張漢成、李勇。
(21)李楊、李本雪的出境記錄,證明2015年10月31日,二人從西安機(jī)場出境至意大利,
(22)證人唐某甲的證言,證明2014年,其丈夫李本雪和侄子李楊通過一個(gè)姓張的辦簽證出國打工,每人交了6萬多給姓張的,給了戶口本、結(jié)婚證、護(hù)照,姓張的說其他材料他去弄。其聽說到了法國沒給安排工作,沒有活干,就回來了,后一再找姓張的退錢,他說安排其去美國打工,姓張的給其一套去美國的報(bào)名表和假手續(xù)和一些問答題目,后其在上海大使館面簽沒有成功。
(23)證人相某甲的證言,證明2016年4月份,其子相某乙通過姑姑相娟,辦理去法國打工手續(xù),交了4萬元,辦的是旅游簽證,之后就在國外打工。
(24)證人相某乙的證言,證明2016年4月23日,其通過相娟辦理旅游簽證去法國打工,給相娟4.5萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明相某乙辨認(rèn)出相娟。
(25)證人孫某丙的證言,證明其和妻子王某甲通過張漢成、相娟介紹給李勇辦理旅游簽證出國務(wù)工,簽證辦了兩次,第一次拒簽,第二次辦好,從浦東機(jī)場至意大利,每人交4.5萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明孫興洲辨認(rèn)出李勇、韓某乙、相娟、張漢成、趙某、周海亮、張妙林。
(26)證人王某甲的證言,證明其和丈夫通過沃美勞務(wù)公司辦理簽證,第一次拒簽,第二次辦好旅游簽證去意大利,每人交4萬元。
(27)證人趙某的證言,證明2016年,其和周海亮通過張漢成辦理簽證未成功后,通過李勇辦理旅游簽證至意大利打工,后歸國。其給李勇4.5萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明趙某辨認(rèn)出相娟、周海濤、王某甲、韓某乙、張漢成、孫興洲、張妙林、李勇。
(28)證人王某丙的證言,證明其通過祁昌樓辦理到英國打工手續(xù),從2015年夏天到2016年夏天在英國打工。祁昌樓給其一張紙,說大使館打電話回訪讓其按照紙上寫的念,紙上其信息都是假的。
辨認(rèn)筆錄,證明王某丙辨認(rèn)出祁昌樓、李勇、
(29)證人王某丁的證言,證明祁昌樓幫其用旅游簽證送到法國打工。祁昌樓說是通過李勇辦的,其還去見了李勇。
辨認(rèn)筆錄,證明王某丁辨認(rèn)出祁昌樓、李勇、單華翠。
(30)證人李某庚的證言,證明其子李瑞通過一個(gè)姓祁的人用旅游簽證到美國去打黑工。
(31)證人李某辛的證言,證明其通過祁昌樓辦理到美國打工的簽證,通過一個(gè)姓李的辦的,后來簽證沒有過。
辨認(rèn)筆錄,證明李某辛辨認(rèn)出祁昌樓、李勇、唐某乙、李躍安、李上、姜東。
(32)證人祁某的證言,證明祁昌樓、李勇為姜東、李躍安以旅游簽證出國勞務(wù),李躍安未成功去美國,姜東至美國務(wù)工。
辨認(rèn)筆錄,證明祁某辨認(rèn)出姜東、李勇。
(33)證人陳某的證言,證明李上通過姓祁的辦理美國簽證未成功。
(34)證人李某壬的證言,證明其弟弟李建召通過祁昌樓辦理旅游簽證出國打工,李建召給祁昌樓4.5萬元費(fèi)用,去了法國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明李某壬辨認(rèn)出祁昌樓。
(35)證人鄭某的證言,證明其聽說李某壬的弟弟李建召在法國打工,想讓兒子陳秋生也出去打工,其與小祁面談,2016年10月1日左右,小祁把陳秋生弄到法國打工。
(36)證人李某丙的證言,證明其于2016年交5萬元給李勇、韓某乙,辦理了赴法國簽證,后出國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明李某丙辨認(rèn)出李勇、韓某乙。
(37)證人丁某乙的證言,證明2016年,其找李勇辦理旅游簽證出國打工,談好價(jià)格43000元。后李勇讓其到上海,其到上海,一個(gè)女的給其一個(gè)檔案袋,里面收入證明、房產(chǎn)證都是假的。后來其從西安乘飛機(jī)到法國。
(38)證人韓某乙的證言,證明李勇與白安為出國打工的人辦理旅游簽證出境非法勞務(wù),李勇找葛長鋒(音)編造假材料申請簽證。
(39)證人李某甲的證言,證明其經(jīng)李勇辦理了旅游簽證去法國勞務(wù),后與李勇約定好其在法國找人幫助接機(jī)和找工作,后安排劉某等五人在法國工作。
(40)原審被告人李勇的供述和辯解,證明其在李鈺金的提議下,通過上海寧程旅游咨詢有限公司為出國勞務(wù)人員辦理旅游簽證,其找葛長紅(音)為出境勞務(wù)人員編造虛假的銀行流水、房產(chǎn)證、公司證明等虛假材料用于申請旅游簽證,為部分出境人員聯(lián)系接機(jī)、安排工作。韓某乙知道其為他人辦理外出務(wù)工手續(xù),有時(shí)幫其整理資料、收寄材料,向李鈺金匯款兩次。張漢成、祁昌樓在明知出境人員系外出打黑工的情況下,分別向其介紹出境務(wù)工人員7人、10人。
(41)原審被告人張漢成的供述和辯解,證明其聽說李勇可以幫人辦理出國勞務(wù),將打算出國務(wù)工的侯書平、王偉、王昌美、相某乙、李本雪、李楊6人介紹給李勇,收取好處費(fèi)。
(42)原審被告人祁昌樓的供述和辯解,證明其曾向李勇介紹出國務(wù)工人員,收取費(fèi)用,其中7人出境勞務(wù),3人被拒簽未能出境。
(43)上訴人李鈺金的供述和辯解,證明2013年8月30日,其注冊上海寧程旅游咨詢有限公司,后改名寧程國際旅行社有限公司。李勇曾到公司辦理旅游簽證,后介紹多人到其公司辦理旅游簽證,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與其他人一樣,但比公司規(guī)定的價(jià)格高幾百元。
二、2015年4月至2016年底,尹江波(在逃)組織他人采用編造出境理由等方式,通過上訴人李鈺金、原審被告人王鑫等人騙取出境證件后偷越國(邊)境,原審被告人湯躍華幫助尹江波拉攏、引誘他人偷越國(邊)境。湯躍華參與組織4次7人偷越國(邊)境。具體事實(shí)分述如下:
1、2015年下半年,原審被告人湯躍華明知袁小娟準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取4萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給尹江波,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金、王鑫等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴法國旅游簽證。袁小娟獲得簽證后,于2016年4月16日從北京首都機(jī)場出境至法國,在法國非法務(wù)工未回國。
2、2015年10月,原審被告人湯躍華明知谷金其、殷某準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2人各4.5萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給尹江波,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金、王鑫等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴意大利旅游簽證。谷金其、殷某獲得簽證后,于2015年12月4日從北京首都機(jī)場出境至比利時(shí),殷某在比利時(shí)非法務(wù)工后返回,谷金其在比利時(shí)非法務(wù)工未回國。
3、2016年4月,原審被告人湯躍華明知于好、周某、李二團(tuán)準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取3人各4萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給尹江波,通過上海寧程國際旅行社有限公司李鈺金、王鑫等人,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴意大利旅游簽證。獲得簽證后,周某于2016年6月1日從北京機(jī)場出境至法國,于好、李二團(tuán)于2016年6月2日從北京首都出境至法國,周某在法國非法務(wù)工后返回,于好、李二團(tuán)至今未回國。
4、2016年上半年,原審被告人湯躍華明知高某準(zhǔn)備出國打工的情況下,在收取2萬元人民幣費(fèi)用后,仍將其介紹給尹江波,采取編造出境事由的方式騙領(lǐng)赴日本旅游簽證。高某獲得簽證后,于2016年12月13日從浦東機(jī)場出境至日本,在日本非法務(wù)工后回國。
上述事實(shí)有下列證據(jù)予以證實(shí):
(1)出境記錄,證明袁小娟于2016年4月16日從北京首都機(jī)場出境至捷克;谷金其、殷某于2015年12月4日從北京首都機(jī)場出境至意大利;李二團(tuán)于2016年6月2日從北京首都機(jī)場出境至捷克;周某于2016年6月1日從北京首都機(jī)場出境至意大利;于好于2016年6月2日從北京首都機(jī)場出境至西班牙;高某于2016年12月13日從上海浦東機(jī)場出境至日本。
(2)證人李某癸的證言,證明2016年年初,袁小娟想出國打工賺錢,她自己聯(lián)系了一個(gè)可以幫忙出國打工的公司。有一次其開車帶袁小娟到東海縣和平路小學(xué)前面一個(gè)小區(qū),袁小娟帶著6萬元錢進(jìn)去,回來后說錢給了幫忙辦理出國的人。大概半個(gè)月,幫袁小娟辦理出國手續(xù)的人打電話給袁小娟說可以出國了,其開車送她到東海縣長途客運(yùn)汽車南站,她自己坐大巴去上海,后2016年清明節(jié)左右,她就自己出國了。
(3)證人殷某的證言,證明姓湯的幫助谷金其、殷某辦理去意大利的旅游簽證出國打工,姓湯的收集谷金其、殷某的個(gè)人資料、幫助殷某辦理虛假房產(chǎn)證和工作證明、向其二人提供應(yīng)對大使館詢問的虛假資料,并收取每人4萬元和押金5000元;上海一名男子帶領(lǐng)谷金其、殷某辦理簽證。
辨認(rèn)筆錄,證明殷某辨認(rèn)出湯躍華即是其說的姓湯的人。
(4)證人陸某的證言,證明2015年12月3日,其丈夫谷金其至比利時(shí)打工,是通過一個(gè)姓湯的女的辦手續(xù),給湯四五萬元。
(5)證人周某的證言,證明其和于好與湯躍華見面商議出國務(wù)工事宜,每人繳納5000元辦證費(fèi)用和辦證所需材料,湯躍華將一名尹姓男子的手機(jī)號(hào)和微信告知其,該男子帶領(lǐng)其、于好、李二團(tuán)至上海辦簽證,并通過微信告知其如何以旅游的名義應(yīng)付大使館。在簽證中心辦完手續(xù)后,該男子給簽證回訪單,寫有偽造的公司職位、薪水、旅游路線等,并叮囑他們?nèi)粲写笫桂^打電話回訪問問題就照著念,后其支付辦證費(fèi)用尾款3.5萬元。
辨認(rèn)筆錄,證明周某辨認(rèn)出尹江波、湯躍華。
(6)證人高某的證言,證明其與侯敏平一起找湯躍華辦理旅游簽證出國打工。
辨認(rèn)筆錄,證明高某辨認(rèn)出湯躍華、尹江波。
(7)原審被告人王鑫的供述和辯解,證明其系上海寧程公司銷售經(jīng)理。公司和連云港的李勇、尹江波聯(lián)系,給別人偽造申請簽證的材料,讓想出國打工的人通過旅游簽證出國,李勇曾通過其農(nóng)行卡轉(zhuǎn)賬給李鈺金賬戶十幾萬元。李鈺金授權(quán)其與尹江波聯(lián)系,幫助于好、周某、錢沿、殷某、谷金其等人辦理旅游簽證,尹江波將錢轉(zhuǎn)給其,其直接轉(zhuǎn)給李鈺金。
(8)原審被告人湯躍華的供述和辯解,證明尹江波通過上海一家公司為出國務(wù)工人員辦理旅游簽證出國務(wù)工,其為尹江波招攬了袁小娟、錢沿、于好、周某、殷某、谷金其等10名客戶,收集客戶辦理簽證所需的材料,欠缺材料時(shí)其還負(fù)責(zé)偽造材料。其將材料交由尹江波,尹江波帶客戶辦理簽證、錄指紋,并購買機(jī)票,其將簽證、機(jī)票轉(zhuǎn)交客戶,按尹江波的指示代收每人2萬至4萬不等的費(fèi)用后轉(zhuǎn)交給尹江波,共收受尹江波8000元。
三、2014年至2016年,上訴人李鈺金明知原審被告人李勇及尹江波提供的辦證人員是準(zhǔn)備出國非法務(wù)工的情況下,仍安排王鑫等人采用編造出國事由等方式,為李某丁、李某乙、劉某、楊某甲、李某戊、李志、李某甲、單華翠、徐某、丁某甲、顏某、侯書平、王偉、李本雪、李楊、王昌美、相某乙、孫某丙、王某甲、趙某、王某丁、孫小香、李瑞、姜東、李建召、陳秋生、袁小娟、錢沿、谷金其、殷某、于好、周某、侯敏平、吳行果、何德重、何德旺、丁某乙、李某丙等38人騙取赴歐洲、美國等國家旅游簽證38份,其中王鑫參與騙取簽證10份,為他人偷越國(邊)境使用。
2015年9月至2016年11月,李勇共匯款人民幣99.5695萬元至李鈺金農(nóng)業(yè)銀行卡上,匯款人民幣12.98萬元至王鑫建設(shè)銀行卡上。
上述事實(shí)有下列證據(jù)予以證實(shí):
(1)出境記錄,證明李志于2015年4月1日從浦東機(jī)場出境至法國;錢沿于2016年4月23日從北京首都機(jī)場出境至捷克;侯敏平于2016年7月30日從北京首都機(jī)場出境至西班牙;吳行果于2016年6月5日從北京首都機(jī)場出境至俄羅斯聯(lián)邦;何德重、何德旺于2015年7月22日從上海浦東機(jī)場出境至德國。
(2)證人朱某的證言,證明錢沿于2016年4月出國至法國打工,現(xiàn)在還沒回來。
(3)證人李某子的證言,證明何德重、何德旺每人交五六萬元通過東榴村的一個(gè)人出國打工。
(4)銀行卡轉(zhuǎn)賬匯總及明細(xì),證明李勇、李鈺金、王鑫銀行卡交易情況,其中,李鈺金銀行卡收到李勇等人轉(zhuǎn)賬99.5695萬元;王鑫銀行卡收到李勇轉(zhuǎn)來10筆共12.98萬元。
(5)原審被告人李勇的供述和辯解,證明其在李鈺金的提議下,通過上海寧程旅游咨詢有限公司為出國勞務(wù)人員辦理旅游簽證,其找葛長紅(音)為出境勞務(wù)人員編造虛假的銀行流水、房產(chǎn)證、公司證明等虛假材料用于申請旅游簽證,為部分出境人員聯(lián)系接機(jī)、安排工作。
(6)原審被告人湯躍華的供述和辯解,證明尹江波通過上海一公司為出國務(wù)工人員辦理旅游簽證出國務(wù)工,其為尹江波招攬了袁小娟、錢沿、于好、周某、殷某、谷金其等10名客戶。
(7)原審被告人祁昌樓的供述和辯解,證明其曾向李勇介紹出國務(wù)工人員并收取費(fèi)用,其中7人出境勞務(wù),3人被拒簽未能出境。
本案另有下列綜合證據(jù)予以證實(shí):
(1)戶籍證明、東海縣人民法院(2013)東少刑初字第0007號(hào)刑事判決書,證明上訴人李鈺金及各原審被告人基本情況,以及李勇于2013年1月18日因犯拐賣兒童罪,被判處有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金二萬元。
(2)湯躍華筆記本的復(fù)印件,證明出國務(wù)工人員名單、聯(lián)系方式、去向及有關(guān)收費(fèi)情況。
(3)韓某乙筆記本的復(fù)印件,證明相關(guān)出國人員聯(lián)系方式、銀行賬戶、公司經(jīng)營、銀行流水、去向、收費(fèi)等信息。
(4)證人黃某乙、王某戊、唐某乙的證言,證明其系寧程公司職工。其接收李鈺金交給的連云港方面的相關(guān)人員材料,明知是用于出國打工的,仍然辦理簽證手續(xù)。
上述證據(jù)均經(jīng)一審?fù)徺|(zhì)證,證據(jù)來源合法,證據(jù)之間相互印證,可以作為本案定案證據(jù),本院予以確認(rèn)。本案事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,上訴人李鈺金及原審被告人李勇、張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫違反國家出入境管理法律、法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,多次組織他人偷越國境,嚴(yán)重破壞國家國境管理制度,其行為均已構(gòu)成組織他人偷越國境罪,且屬共同犯罪。其中,李勇、李鈺金多次組織或參與組織他人偷越國(邊)境人數(shù)眾多。原審被告人李勇、祁昌樓、湯躍華、王鑫歸案后如實(shí)供述罪行,系坦白,依法可從輕處罰。原審被告人李勇在組織他人偷越國境犯罪中起主要作用,系主犯。原審被告人張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫在共同犯罪中起次要作用,系從犯,依法應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)各原審被告人在共同犯罪中的具體地位、作用及認(rèn)罪態(tài)度,對張漢成、祁昌樓、湯躍華減輕處罰,對王鑫免除處罰。張漢成、祁昌樓、湯躍華歸案后認(rèn)罪、悔罪,判處緩刑對所居住社區(qū)沒有不良影響,可對其宣告緩刑。原審被告人李勇在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)再犯新罪,應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑,數(shù)罪并罰。
關(guān)于上訴人李鈺金及其辯護(hù)人提出“李鈺金系從犯,一審判決量刑過重”的上訴理由和辯護(hù)意見,經(jīng)查,上訴人李鈺金明知李勇等人辦理簽證是為了出國非法打工,而弄虛作假、騙取旅游簽證,給李勇等人組織他人偷越國境使用。李鈺金在共同犯罪中沒有實(shí)施組織、拉攏、引誘、介紹他人偷越國境的行為,其騙取出境證件的行為對李勇等人組織他人偷越國境起到幫助作用,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為從犯,結(jié)合其犯罪情節(jié),依法可以減輕處罰。故該上訴理由及辯護(hù)意見成立,本院予以采納。
原審人民法院對原審被告人李勇、張漢成、祁昌樓、湯躍華、王鑫的定罪準(zhǔn)確,量刑適當(dāng),審判程序合法,應(yīng)予維持,對上訴人李鈺金的定罪準(zhǔn)確,但量刑不當(dāng),應(yīng)予糾正。
據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(二)項(xiàng),《中華人民共和國刑法》第三百一十八條第一款第(二)項(xiàng)、第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十九條、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第七十七第一款、第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、維持江蘇省連云港市中級(jí)人民法院(2018)蘇07刑初37號(hào)刑事判決第一、二、四、五、六、七、八項(xiàng),即:
撤銷江蘇省東海縣人民法院(2013)東少刑初字第0007號(hào)刑事判決中對被告人李勇宣告緩刑部分;
被告人李勇犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑七年六個(gè)月,并處罰金十萬元,與原判有期徒刑三年,并處罰金二萬元并罰,決定執(zhí)行有期徒刑九年,并處罰金十二萬元(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即從2017年11月22日起至2026年11月21日止。原判罰金二萬元已繳納,剩余罰金十萬元于本判決生效后十日內(nèi)繳納);
被告人張漢成犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑三年,緩刑五年,并處罰金五萬元(緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納);
被告人祁昌樓犯組織他人偷越國境(邊)罪,判處有期徒刑三年,緩刑四年,并處罰金五萬元(緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納);
被告人湯躍華犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金五萬元(緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納);
被告人王鑫犯組織他人偷越國(邊)境罪,免予刑事處罰;
追繳被告人李鈺金非法所得1125495元上繳國庫。
二、撤銷江蘇省連云港市中級(jí)人民法院(2018)蘇07刑初37號(hào)刑事判決第三項(xiàng),即被告人李鈺金犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑七年,并處罰金八萬元;
三、上訴人李鈺金犯組織他人偷越國(邊)境罪,判處有期徒刑四年六個(gè)月,并處罰金六萬元(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即從2017年11月22日起至2022年5月21日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納)。本判決為終審判決。
審判長 朱 敏
審判員 馬 達(dá)
審判員 張貞偉
二〇一九年十二月三十一日
書記員 孟 真