福建省莆田市中級(jí)人民法院
刑 事 裁 定 書
(2020)閩03刑終316號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)莆田市秀嶼區(qū)人民檢察院。
上訴人(原審被告人)曲木么你各,別名王西西,女,1993年9月11日出生于四川省布拖縣,彝族,文盲,無業(yè),戶籍地為四川省布拖縣,2019年10月9日因賣淫被抓獲,并于次日因賣淫被莆田市公安局湄洲灣北岸經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)(幣種下同);現(xiàn)因涉嫌犯傳播性病罪于2019年10月25日被刑事拘留,次月27日被逮捕,現(xiàn)羈押在莆田市第二看守所。
莆田市秀嶼區(qū)人民法院審理莆田市秀嶼區(qū)人民檢察院指控原審被告人曲木么你各犯傳播性病罪一案,于2020年5月20日作出(2020)閩0305刑初92號(hào)刑事判決。原審被告人曲木么你各不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷,訊問上訴人,認(rèn)為事實(shí)清楚,決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定:2018年1月28日,被告人曲木么你各被確診為0601-HIV(艾滋病),并于2018年11月開始在四川省布拖縣人民醫(yī)院接受艾滋病抗病毒治療。2019年5月開始,被告人曲木么你各在明知自己患有艾滋病的情況下,仍與阿力友爾(另案處理)一起到莆田市城廂區(qū)鳳凰山街道南門社區(qū)從事賣淫活動(dòng),并由被告人曲木么你各向張某、陳某、沈某等不固定男子進(jìn)行賣淫一千余次,共非法盈利約10萬元。
2019年10月9日,被告人曲木么你各因賣淫在莆田市城廂區(qū)岸經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局民警抓獲,后被該局行政拘留至2019年10月25日。
原判認(rèn)定上述事實(shí),有原公訴機(jī)關(guān)向原審法庭提供的以下證據(jù)證實(shí):同案人阿力友爾的供述、辨認(rèn)筆錄及照片,證人郭某、張某、陳某、沈某、陳某的證言,公安機(jī)關(guān)作出的搜查筆錄、扣押清單、指認(rèn)照片、抓案經(jīng)過、案件偵破揭發(fā)經(jīng)過證明、戶籍證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況表,提取的艾滋病綜合防治信息系統(tǒng)界面、告知單、傳染病報(bào)告卡、布拖縣抗病毒治療領(lǐng)藥登記表、成人艾滋病抗病毒治療病歷記錄、HIV抗體確證檢測(cè)報(bào)告單、微信支付交易明細(xì)證明,被告人曲木么你各的供述、辨認(rèn)地點(diǎn)筆錄及照片、辨認(rèn)筆錄及照片等,且原審被告人曲木么你各在原審?fù)徶幸酂o異議。
原判認(rèn)為,被告人曲木么你各明知自己患有艾滋病仍向不特定人員多次賣淫,其行為已構(gòu)成傳播性病罪,并應(yīng)從重處罰。被告人曲木么你各歸案后能如實(shí)供述自己的罪行,依法予以從輕處罰。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑法》第三百六十條、第六十七條第三款、第六十四條、《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理組織、強(qiáng)迫、引誘、容留、介紹賣淫刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十二條第一款以及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第四百三十九條第二款的規(guī)定,作出判決:一、被告人曲木么你各犯傳播性病罪,判處有期徒刑三年,并處罰金人民幣10000元。二、追繳被告人曲木么你各的違法所得人民幣100000元,予以沒收,上繳國庫。三、隨案移送至本院的作案工具VIVO手機(jī)一部,予以沒收,依法處理。
原審被告人曲木么你各上訴稱:其不知道自己患有0601-HIV(艾滋病),系被抓獲到案后才得知;系受男友阿力友爾誘拐才去賣淫,且賣淫所得款有一部分被阿力友爾拿走;請(qǐng)求二審從輕處罰。
經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定上訴人曲木么你各犯傳播性病罪的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,據(jù)以認(rèn)定的證據(jù)來源合法,內(nèi)容客觀真實(shí)且能相互印證,均經(jīng)原審?fù)徟e證、質(zhì)證。本院予以確認(rèn)。
對(duì)于上訴人曲木么你各關(guān)于其不知道自己患有0601-HIV(艾滋病),系被抓獲到案后才得知的上訴理由。經(jīng)查,其在偵查階段多次供述其于2018年1月被老家布拖縣疾病預(yù)防控制中心確診自己感染艾滋病毒,且醫(yī)院有免費(fèi)給其發(fā)放抗艾滋病毒的藥物,但其仍在明知自己患有艾滋病的情況下于2019年5月開始從事賣淫。該供述能得到相關(guān)領(lǐng)藥登記表、成人艾滋病抗病毒治療病歷記錄、HIV抗體確診檢測(cè)報(bào)告單的印證,且上訴人在原審?fù)忂^程中對(duì)此亦無異議。故其翻供沒有事實(shí)依據(jù),不能成立,不予采納。
對(duì)于上訴人曲木么你各關(guān)于其系受男友阿力友爾誘拐才去賣淫,且賣淫所得款有一部分被阿力友爾拿走的上訴理由。經(jīng)查,其在偵查階段供述因與男友阿力友爾找不到工作,阿力友爾提議并經(jīng)自己同意后其去賣淫,賣淫所得款有一部分給阿力友爾,其余的供兩人開銷;該供述能得到同案人阿力友爾相關(guān)供述的印證。該上訴理由不能成立,不予采納。
本院認(rèn)為,上訴人曲木么你各明知自己患有艾滋病仍向不特定人員多次賣淫,其行為已構(gòu)成傳播性病罪,并應(yīng)從重處罰。原判在量刑時(shí)考慮曲木么你各到案后能如實(shí)供述自己的罪行,已予從輕處罰,量刑并無不當(dāng)。故上訴人要求二審再予從輕的上訴理由不能成立,不予采納。原判認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,定性準(zhǔn)確,量刑適當(dāng),審判程序合法。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(一)項(xiàng)、第二百四十四條之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 戴麗培
審判員 林越峰
審判員 王長(zhǎng)生
二〇二〇年六月二十三日
書記員 劉劍晶
附:引用的相關(guān)法律法規(guī)條文
《中華人民共和國刑事訴訟法》
第二百三十六條第二審人民法院對(duì)不服第一審判決的上訴、抗訴案件,經(jīng)過審理后,應(yīng)當(dāng)按照下列情形分別處理:
(一)原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)?shù)模瑧?yīng)當(dāng)裁定駁回上訴或者抗訴,維持原判;
(二)原判決認(rèn)定事實(shí)沒有錯(cuò)誤,但適用法律有錯(cuò)誤,或者量刑不當(dāng)?shù)模瑧?yīng)當(dāng)改判;
(三)原判決事實(shí)不清楚或者證據(jù)不足的,可以在查明事實(shí)后改判;也可以裁定撤銷原判,發(fā)回原審人民法院重新審判。
原審人民法院對(duì)于依照前款第三項(xiàng)規(guī)定發(fā)回重新審判的案件作出判決后,被告人提出上訴或者人民檢察院提出抗訴的,第二審人民法院應(yīng)當(dāng)依法作出判決或者裁定,不得再發(fā)回原審人民法院重新審判。
第二百四十四條第二審的判決、裁定和最高人民法院的判決、裁定都是終審的判決、裁定。