河北省石家莊市中級(jí)人民法院
刑 事 判 決 書
(2016)冀01刑終352號(hào)
抗訴機(jī)關(guān)河北省元氏縣人民檢察院。
原審被告人李翠麗,女,1982年12月16日出生,漢族,初中文化,戶籍所在地河北省石家莊市元氏縣,住,務(wù)農(nóng)。因涉嫌非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2013年11月29日被元氏縣公安局刑事拘留;因涉嫌犯有非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2013年12月19日被元氏縣公安局取保候?qū)彛挥?015年3月27日經(jīng)元氏縣人民檢察院決定被元氏縣公安局取保候?qū)彙?/span>
原審被告人李勝凱,男,1979年10月25日出生,漢族,初中文化,戶籍所在地河北省石家莊市元氏縣,住,務(wù)農(nóng)。因涉嫌非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2013年12月9日被元氏縣公安局刑事拘留;因涉嫌犯有非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2013年12月19日被元氏縣公安局取保候?qū)彛挥?015年3月27日經(jīng)元氏縣人民檢察院決定被元氏縣公安局取保候?qū)彙?/span>
原審被告人高永軍,男,1971年11月22日出生,漢族,初中文化,戶籍所在地河北省石家莊市井陘縣,住,務(wù)農(nóng)。因涉嫌非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2013年12月27日被元氏縣公安局刑事拘留;因涉嫌犯有非法生產(chǎn)、買賣警用裝備罪,于2014年1月28日被元氏縣公安局取保候?qū)彛挥?015年3月31日經(jīng)元氏縣人民檢察院決定被元氏縣公安局取保候?qū)彙?/span>
辯護(hù)人李興國(guó),河北世紀(jì)方舟(井陘)律師事務(wù)所律師。
河北省元氏縣人民檢察院指控原審被告人李翠麗、李勝凱、高永軍犯非法生產(chǎn)警用裝備罪一案,河北省元氏縣人民法院于2015年11月3日做出(2015)元刑初字第00041號(hào)刑事判決,河北省元氏縣人民檢察院提出抗訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。石家莊市人民檢察院指派檢察員趙慶欣出庭履行職務(wù),原審被告人李翠麗、李勝凱、高永軍,原審被告人高永軍辯護(hù)人李興國(guó)到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,2013年10月份被告人李翠麗通過(guò)電話和井陘的客戶聯(lián)系,在井陘高速口一斜道處李翠麗和李勝凱與井陘的客戶見(jiàn)面,協(xié)商為井陘的客戶加工警服,井陘客戶提供了樣品和原材料,約定每一千件結(jié)一次帳,每件衣服加工費(fèi)7.5元,李翠麗和李勝凱將原材料拉回后開始加工。2013年下半年,被告人李翠麗在未經(jīng)相關(guān)部門許可的情況下擅自生產(chǎn)警服等警用裝備。2013年11月初李翠麗將加工好的20件警服在井陘高速口交給井陘的客戶,井陘客戶稱質(zhì)量不合格將所加工警服退回。2013年11月29日,元氏縣公安局民警在李翠麗經(jīng)營(yíng)的服裝生產(chǎn)作坊內(nèi)當(dāng)場(chǎng)查獲警察夏季執(zhí)勤服成品510件,警察臂章50個(gè)。
另查明,本案中被告人李翠麗、李勝凱在公安機(jī)關(guān)偵查階段,稱被告人高永軍為所指井陘客戶,有李翠麗與高永軍通話時(shí)間記錄單。在偵查階段李翠麗曾辨認(rèn)高永軍,在開庭時(shí)李翠麗不能確認(rèn)。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:
1、書證:高永軍的通話詳單、李翠麗的通話詳單、被告人高永軍、李翠麗、李勝凱的戶籍證明信;
2、證人呂某、趙某、李某1、李某2、李某3的證言;
3、被告人李翠麗的供述與辯解;
第一次筆錄:2013年10月20日左右才開始做公安夏季執(zhí)勤服,做警服的原料是我和丈夫李勝凱從石家莊進(jìn)的,具體是我丈夫進(jìn)的,我不清楚,公安臂章是我丈夫從石家莊進(jìn)的,我丈夫聯(lián)系的,服裝上的領(lǐng)花是我丈夫李勝凱在石家莊找人做的,廠房是我租的我村張彥輝的房子,每年2000元,張彥輝不知道我做警服,我丈夫找了一件舊警服做樣品,我們正在存貨,還沒(méi)有往外銷售。
第二次筆錄:我和我丈夫打電話給井陘的客戶商量,按照井陘客戶給我的地址,在井陘高速口有個(gè)小斜道處見(jiàn)的面,見(jiàn)面后,井陘客戶從車?yán)锩婺贸隽藗€(gè)樣品,就是警察長(zhǎng)袖襯衣,問(wèn)我能不能做,我看后就答應(yīng)能做,后來(lái)就把貨裝到了我的車上,回來(lái)就開始加工了。丈夫李勝凱和井陘客戶及其妻子,四個(gè)人在場(chǎng),井陘客戶開的是銀色長(zhǎng)安面包,車牌號(hào)我沒(méi)注意。
第三次筆錄:給一個(gè)井陘的客戶加工的警服,客戶電話是:138××××3349;約定每一千件結(jié)一次帳,每件加工費(fèi)7.5元;2013年11月7、8日將加工好的20件警用長(zhǎng)袖外襯衣交給客戶,因質(zhì)量不合格將20件警用長(zhǎng)袖外襯衣拉回。
第四次筆錄:我認(rèn)識(shí)井陘人高永軍,他委托我加工警用襯衣,我們沒(méi)有協(xié)議,我不知道高永軍有沒(méi)有做警服的資質(zhì)。我和高永軍通過(guò)電話聯(lián)系,見(jiàn)了幾次面,不記得打了幾次電話。開始時(shí)是高永軍給李勝凱打電話,后來(lái)我給高永軍打過(guò)電話之后,主要是高永軍給我打電話。高永軍說(shuō):你是加工警服的嗎?給我加工點(diǎn)警用襯衣。我們見(jiàn)了面之后,看了樣品,我就給他加工開了。后來(lái)他給我打電話主要是要求我把襯衣的質(zhì)量把住。
第五次筆錄:取保候?qū)張?zhí)行情況。
第六次筆錄:我和高永軍開始不認(rèn)識(shí),后來(lái)高永軍給我打電話要求我給他加工警服,我就去井陘和高永軍見(jiàn)了面,說(shuō)好加工服裝,他給我提供原料,我就回家開始加工了。我們沒(méi)有中間人介紹,是高永軍給我打電話聯(lián)系的。我不知道他怎么知道我的手機(jī)號(hào)碼的。
第七次筆錄:我的手機(jī)通訊錄當(dāng)時(shí)存有高永軍手機(jī)號(hào)碼,現(xiàn)在已經(jīng)刪除了,我存的高永軍電話號(hào)碼名稱是客戶,因?yàn)槲也恢浪惺裁础?/span>
4、被告人李勝凱的供述與辯解;
第一次筆錄:我來(lái)派出所說(shuō)一下做假警服的事,今年春天我給我媳婦李翠麗投資開了一家服裝加工廠,我投資了大約幾萬(wàn)塊,我媳婦經(jīng)營(yíng),我不常去,去了就是幫幫她的忙。我們的服裝廠加工警察長(zhǎng)袖襯衣和交警夏季執(zhí)勤服。今年幾月份我記不清了,我媳婦給我商量去井陘見(jiàn)客戶,我和她開車去了井陘,到井陘下了高速在一個(gè)路邊,我不知道是什么地方,和井陘的兩口子見(jiàn)了面,和我們見(jiàn)面的那個(gè)男的大約四十來(lái)歲,井陘口音,體貌特征我說(shuō)不上來(lái),那個(gè)女的也四十來(lái)歲,別的我也說(shuō)不上來(lái),我們見(jiàn)了面,我媳婦和他們談了談,那個(gè)井陘人拿出一件警服長(zhǎng)袖襯衣,讓我媳婦看了看,他們說(shuō)好了,那個(gè)井陘人拿了二十多件做警服長(zhǎng)袖襯衣的原料讓我們給他做。我們拉上東西就回家了,后來(lái)做出來(lái)的他們說(shuō)不合格,以后的事我就不知道了,我知道做警服,但是我不知道給誰(shuí)做的。我去了一次井陘,我不知道加工警服有沒(méi)有委托。我還向廠里投入過(guò)錢,廠里按暖氣,工人工資我也出過(guò)錢。
第二次筆錄:取保候?qū)張?zhí)行情況。
5、被告人高永軍的供述與辯解共四次;
證明:高永軍共有兩個(gè)電話,一個(gè)號(hào)碼為152××××5283,另一個(gè)為138××××3349,和李翠麗130××××2812手機(jī)通話幾十次,沒(méi)有通話內(nèi)容;高永軍以前開服裝廠做過(guò)外貿(mào)加工,沒(méi)有做過(guò)警服,現(xiàn)在搞運(yùn)輸和養(yǎng)鴿子;沒(méi)有委托李翠麗加工過(guò)警服。
6、辨認(rèn)筆錄、元氏縣公安局檢查筆錄及相關(guān)照片、對(duì)高永軍家的搜查筆錄及相關(guān)照片;
7、庭審筆錄摘抄:?李翠麗,高永軍是跟你接貨的人嗎。李翠麗:不能確認(rèn)。?李勝凱,你之前見(jiàn)過(guò)高永軍嗎。李勝凱:不確認(rèn)。
原判認(rèn)為,被告人李翠麗在未經(jīng)相關(guān)部門許可的情況下擅自生產(chǎn)警服等警用裝備,其行為已構(gòu)成非法生產(chǎn)警用裝備罪,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控,予以支持。被告人李翠麗到案后積極配合調(diào)查,認(rèn)罪態(tài)度較好,可酌情從輕處罰。依據(jù)社區(qū)矯正調(diào)查,司法機(jī)關(guān)對(duì)被告人李翠麗的社會(huì)調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)書,同意對(duì)被告人李翠麗適用非監(jiān)禁刑;李勝凱與李翠麗是夫妻關(guān)系,李勝凱與李翠麗到井陘和客戶協(xié)商過(guò)警服加工事宜,并且為李翠麗開設(shè)服裝廠出過(guò)資,李勝凱稱其對(duì)加工警服不知情,對(duì)其主張無(wú)法支持,李勝凱在本案中起輔助作用,犯罪情節(jié)輕微;本案中對(duì)被告人高永軍的指控,有李翠麗的供述、通話記錄(無(wú)內(nèi)容)及照片辨認(rèn),但庭審中李翠麗、李勝凱均不能當(dāng)庭確認(rèn)高永軍就是委托其生產(chǎn)警服的人,對(duì)被告人高永軍的指控只有李翠麗的供述證據(jù)不能形成完整的證據(jù)鏈,公訴機(jī)關(guān)對(duì)高永軍的指控證據(jù)不足,無(wú)法支持,依照疑罪從無(wú)原則,應(yīng)宣告被告人高永軍無(wú)罪。根據(jù)被告人的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)和社會(huì)危害程度。本案經(jīng)本院審判委員會(huì)研究決定,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十一條第一款、第七十二條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第一款第三項(xiàng)之規(guī)定,判決:一、被告人李翠麗犯非法生產(chǎn)警用裝備罪,判處有期徒刑一年緩刑二年,并處罰金2000元(罰金已繳納)。二、被告人李勝凱犯非法生產(chǎn)警用裝備罪,單處罰金2000元(罰金待判決生效后十日內(nèi)繳納)。三、被告人高永軍無(wú)罪。
河北省元氏縣人民檢察院抗訴提出:1、本案證據(jù)已經(jīng)形成完整的證據(jù)鏈條,對(duì)高永軍的指控確實(shí)、充分。首先通過(guò)被告人李翠麗的供述及辨認(rèn)筆錄,能夠確認(rèn)被告人高永軍系為其提供原材料并委托其生產(chǎn)假警服的人;其次,被告人李勝凱承認(rèn)曾陪同李翠麗一起去井陘縣見(jiàn)客戶拉原料,從而印證了李翠麗供述的真實(shí)性;再次,被告人高永軍和被告人李翠麗的通話單中均有二人的頻繁電話聯(lián)系記錄;最后,通過(guò)庭審現(xiàn)場(chǎng)等相關(guān)情況的反映,李翠麗與高永軍之間沒(méi)有其他關(guān)系糾紛。而李翠麗所述高永軍與其見(jiàn)面時(shí)所開的面包車,與高永軍自己所擁有的面包車特征相符,在高永軍家搜查時(shí),發(fā)現(xiàn)了四臺(tái)做服裝的機(jī)器及部分裁剪工具。2、本案不應(yīng)適用疑罪從無(wú)原則。適用疑罪從無(wú)原則的前提是因?yàn)樗占淖C據(jù)不足以證明被告人有罪,而本案所收集的證據(jù)足以證明高永軍有罪。
辯護(hù)人提出:原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律適當(dāng),應(yīng)依法維持。元氏縣檢察院的抗訴理?yè)?jù)不足,不應(yīng)支持。
經(jīng)審理查明,2013年下半年,原審被告人李翠麗、李勝凱、高永軍在未經(jīng)相關(guān)部門許可的情況下擅自生產(chǎn)警服、警察臂章等警用裝備。(高永軍提供原料,李翠麗、李勝凱夫妻二人加工生產(chǎn))2013年11月29日,元氏縣公安局民警在元氏縣王宋村李翠麗、李勝凱經(jīng)營(yíng)的服裝生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)作坊內(nèi)當(dāng)場(chǎng)查獲警察夏季執(zhí)勤服成品510件、半成品57件、警察臂章50個(gè)。上訴事實(shí),原審被告人李翠麗的供述及辨認(rèn)筆錄,能夠確認(rèn)原審被告人高永軍系為其提供原材料并委托其生產(chǎn)假警服的人;原審被告人李勝凱承認(rèn)曾陪同李翠麗一起去井陘縣見(jiàn)客戶拉原料,從而印證了李翠麗供述的真實(shí)性;原審被告人高永軍和原審被告人李翠麗的通話單,證實(shí)二人在本案犯罪行為發(fā)生期間的頻繁電話聯(lián)系;李翠麗與高永軍之間又沒(méi)有其他關(guān)系糾紛;李翠麗所述高永軍與其見(jiàn)面時(shí)所開的面包車,與高永軍自己所擁有的面包車特征相符;在高永軍家搜查時(shí),發(fā)現(xiàn)了四臺(tái)做服裝的機(jī)器及部分裁剪工具。
本院認(rèn)為,檢察機(jī)關(guān)抗訴意見(jiàn)正確。本案證據(jù)已經(jīng)形成完整的證據(jù)鏈條,檢察機(jī)關(guān)對(duì)高永軍的指控確實(shí)、充分,應(yīng)予支持,原審被告人高永軍已構(gòu)成非法生產(chǎn)警用裝備罪。辯護(hù)人的無(wú)罪意見(jiàn)與已經(jīng)查明的事實(shí)不符,不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)、第二百三十三條、《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十一條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省元氏縣人民法院(2015)元刑初字第00041號(hào)刑事判決第一、二項(xiàng),即:1、被告人李翠麗犯非法生產(chǎn)警用裝備罪,判處有期徒刑一年緩刑二年,并處罰金2000元(罰金已繳納)。(緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算)2、被告人李勝凱犯非法生產(chǎn)警用裝備罪,單處罰金2000元(罰金待判決生效后十日內(nèi)繳納)。
二、撤銷河北省元氏縣人民法院(2015)元刑初字第00041號(hào)刑事判決第三項(xiàng),即:被告人高永軍無(wú)罪。
三、原審被告人高永軍犯非法生產(chǎn)警用裝備罪,單處罰金2000元(罰金待判決生效后十日內(nèi)繳納)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王英辰
審判員 張立新
審判員 裴衛(wèi)華
二〇一六年六月二十一日
書記員 高亞楠