公訴機(jī)關(guān)重慶市江北區(qū)人民檢察院。

　　被告人王某某，女，４３歲。因涉嫌犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2011年8月10日被重慶市公安局江北區(qū)分局刑事拘留，同年9月17日被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于重慶市江北區(qū)看守所。

　　辯護(hù)人李新鋒，重慶智渝律師事務(wù)所律師。

　　辯護(hù)人江韜，重慶鼎圣律師事務(wù)所律師。

　　重慶市江北區(qū)人民檢察院以北檢刑訴[2011]1226號起訴書指控被告人王某某涉嫌犯洗錢罪，于2011年12月23日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行審理，被告人王某某及其辯護(hù)人李新鋒、江韜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　公訴機(jī)關(guān)指控，2010年10月，在重慶造紙廠拆遷改造過程中，時任該廠黨委書記黃某(已判決)利用職務(wù)之便，與時任重慶市江北區(qū)觀音橋街道辦事處造紙社區(qū)居委會主任兼黨委書記王某二(已判決)通過偽造房屋拆遷協(xié)議、虛構(gòu)支出等手段，共同將公款654000元予以非法占有。2011年2月，黃某將該款中的600000元交給其妻子被告人王某某，并告知此款系公款，囑咐其不要用夫婦倆人的身份證在銀行開戶存儲，讓其用其母親張某的身份證開戶存儲。王某某明知此款系黃某貪污受賄所得的情況下，將這600000元于同年2月28日存儲到以其母親張某的名義辦理的銀行卡上。同年6月26日應(yīng)黃某的要求將該款取出后交給黃某，黃某將該款交給王某二，繼續(xù)借虛假的協(xié)議掩蓋其侵吞公款行為。

　　年8月10日，被告人王某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)通知到案接受調(diào)查。

　　上述事實(shí)，被告人王某某在庭審中無異議，且有證人夏某、王某三、黃某、王某二、姚某、李某等人的證言、房屋拆(除)遷協(xié)議、記（轉(zhuǎn)）賬憑證、收條、銀行卡取款憑證、交易明細(xì)、到案經(jīng)過等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

　　本院認(rèn)為，被告人王某某明知600000元系黃某犯罪所得，通過他人的資金賬戶，幫助其掩飾、隱瞞該款的來源和性質(zhì)，其行為構(gòu)成洗錢罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人王某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，庭審中認(rèn)罪、悔罪，依法予以從輕處罰。其辯護(hù)人因此而提出的辯護(hù)意見本院予以采納。王某某系經(jīng)公安機(jī)關(guān)通知后到案，不屬于主動投案，不為自首。其辯護(hù)人因此而提出的辯護(hù)意見本院不予以采納。根據(jù)被告人王某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和社會危害性，可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百九十一條、第五十二條、第五十三條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條、《最高人民法院、最高人民檢察院、司法部〈關(guān)于適用簡易程序?qū)徖砉V案件的若干意見〉》第九條之規(guī)定，判決如下：

　　被告人王某某犯洗錢罪，判處有期徒刑一年六個月，宣告緩刑二年，并處罰金30000元(已預(yù)繳)。

　　（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。）

　　如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向重慶市第一中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

　　審  判  員 　 余 　 江

　　二○一二年 一 月 五 日

　　書  記  員  　曹 曉 燕