上海市第一中級人民法院民事判決書
上訴人(原審原告) 王家寧,女,1956年9月13日出生,漢族,威海路幼兒園工作,住本市常熟路113弄29號。
上訴人(原審原告) 李慶,男,1957年2月1日出生,漢族,上海日航飯店工作,住同上。
上訴人(原審原告) 李想,男,1992年5月25日出生,漢族,浦東昌邑小學(xué)讀書,住同上。
法定代理人 王家寧(系李想之母),詳見前。
被上訴人(原審被告) 上海市徐匯區(qū)公房資產(chǎn)經(jīng)營公司,地址:本市衡山路598號。
法定代表人 黃亞屏,總經(jīng)理。
委托代理人 張?zhí)栴l,男,1958年12月31日,漢族,上海市徐匯區(qū)公房資產(chǎn)經(jīng)營公司工作,住本市東安四村15號601室。
上訴人王家寧、李慶、李想因房屋置換合同一案,不服上海市徐匯區(qū)人民法院(1998)徐民初字第3172號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于1999年2月25日公開開庭審理了本案,上訴人王家寧、李慶與被上訴人的委托代理人張?zhí)栴l到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定,原告王家寧、李慶系夫妻,李想系王家寧、李慶之子。1996年9月13日,原、被告簽訂公有住宅房屋置換協(xié)議書,該份協(xié)議書約定:原告愿將原居住的太原路254號二層西南間房屋,居住面積18平方米,折合建筑面積25.6平方米,交被告進(jìn)行置換,被告安置原告人數(shù)為3人(即三原告),應(yīng)安置的居住面積為25平方米,折合建筑面積50平方米、原告對此計(jì)算無異議。被告對上述房屋的運(yùn)遷費(fèi)每平方米定價(jià)為人民幣12000元,計(jì)人民幣307200元,一次性補(bǔ)償費(fèi)28000元,合計(jì)335200元。由原告自行購房。付款日期:原告房屋搬空、被告驗(yàn)收合格之日。雙方商定任何一方違約應(yīng)向另一方支付違約金50000元。協(xié)議簽訂后,雙方于1996年9月16日經(jīng)上海市徐匯區(qū)公證處進(jìn)行了公證。原告按約履行協(xié)議,搬離原住房,但李想戶籍未遷移(1998年7月正式遷出)。同年10月4日,被告接收了原告搬遷后的房屋并于10月7日給付原告320000元,尚欠15200元,被告要求原告待李想戶籍遷移后再行給付,原告未表示異議。嗣后,原告認(rèn)為依據(jù)有關(guān)規(guī)定,被告在簽訂置換協(xié)議時(shí),將其原住房使用面積套算成建筑面積有誤,少算了7.34平方米,為此要求被告補(bǔ)付該部分差價(jià);被告則認(rèn)為,其根據(jù)徐匯區(qū)房地局的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行的房屋測算是正確,置換協(xié)議中已經(jīng)提高了房屋補(bǔ)償費(fèi)的單位,且又方對此計(jì)算方式無異議,經(jīng)過公證后已實(shí)際履行完畢,不同意原告請求。為此,原告向法院起訴,要求被告補(bǔ)償房屋置換中少算原告住宅建筑面積7.34平方米、給付原告住宅建筑面積7.34平方米、給付原告合同的欠款及違約金、并賠償其他經(jīng)濟(jì)損失、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。在原審中,被告提供了上海市房屋土地管理局遍地產(chǎn)測繪部對原告原住房屋的測估報(bào)告,原告原住房屋建筑面積應(yīng)為31.0542平方米,原告則對測估結(jié)論提出異議,經(jīng)法院調(diào)查,證實(shí)被告提供的證據(jù)屬實(shí)。因雙方各執(zhí)己見,致調(diào)解不成。原審法院于1998年12月11日作出判決,一、被告應(yīng)給付原告房屋面積補(bǔ)差款65400元。二、被告應(yīng)給付原告置換補(bǔ)償費(fèi)15200元。三、被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失500元。四、原告要求被告給付違約金之訴,不予支持。案件受理費(fèi)人民幣4712.10元,由原告承擔(dān)2325.3元,被告承擔(dān)2386.8元。判決后,王家寧、李慶、李想不服,上訴稱,要求撤銷原判,依法改判,支持上訴人在一審時(shí)的訴訟請求,一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人負(fù)擔(dān),被上訴人則不同意上訴人的上訴請求,要求維持原判。
經(jīng)審理查明,原審法院認(rèn)定的事實(shí)無誤。由雙方當(dāng)事人陳述及置換協(xié)議、公證書、付款憑證、收條、測估報(bào)告等材料佐證。
本院認(rèn)為,王家寧與上海市徐匯區(qū)公房資產(chǎn)經(jīng)營公司所簽訂的公有住宅房屋置換協(xié)議書系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,依法成立,合法有效,且雙方已依約履行。原審法院依據(jù)民事活動(dòng)應(yīng)當(dāng)遵循自愿、公平、等價(jià)有償、誠實(shí)信用的原則,對經(jīng)實(shí)際測估訟爭房屋面積大于置換協(xié)議確定的面積5.45平方米,依法判決補(bǔ)償王家寧方少算面積的價(jià)款是正確的,并對被上訴人欠付的置換補(bǔ)償款、經(jīng)濟(jì)損失等所作的處理并無不當(dāng)。上訴人王家寧、李慶、李想上訴要求上海市徐匯區(qū)公房資產(chǎn)經(jīng)營公司承擔(dān)違約金以及賠償經(jīng)濟(jì)損失的數(shù)額等訴請,缺乏依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣4712.10元,由上訴人王家寧、李慶負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 沈松林
代理審判員 盛偉玲
代理審判員 沙茹萍
一九九九年三月十五日
書記員 王宇濤
(執(zhí)筆人 盛偉玲)