北京公司律師，股權(quán)律師為您提供中外合資、合作企業(yè)合同糾紛，外商投資糾紛法律咨詢，法律顧問(wèn)服務(wù)。擅長(zhǎng)中外合資、合作企業(yè)糾紛，外商投資糾紛律師為...
想要咨詢北京律師嗎？想要咨詢知名北京律師、資深北京律師、專業(yè)北京律師嗎？本站有豐富北京律師資源，為您提供全方位法律咨詢服務(wù)。本站提供付費(fèi)法律...
想請(qǐng)北京律師代寫起訴狀、答辯狀、上訴狀嗎？想請(qǐng)北京律師審查，起草合同、章程，股東協(xié)議嗎？想請(qǐng)北京律師調(diào)查取證、代理案件，出庭辯護(hù)嗎？有意者，請(qǐng)登錄北京...
泰州浩普投資有限公司與瑞士魏克控股有限公司中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同糾紛一審民事判決書
時(shí)間：2020年03月21日 來(lái)源： 作者： 瀏覽次數(shù)：3356 收藏[0]中華人民共和國(guó)
江蘇省高級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2013)蘇商外初字第0001號(hào)
原告：泰州浩普投資有限公司。住所地：中華人民共和國(guó)江蘇省泰州市海陽(yáng)路40號(hào)。
法定代表人：王建寧，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人：王長(zhǎng)林，江蘇眾成信律師事務(wù)所律師。
委托代理人：張國(guó)平，江蘇永衡昭輝律師事務(wù)所律師。
被告：瑞士魏克控股有限公司（WICORHOLDINGAG）。住所地：NeueJonastrasse60,CH-8640Rapperswil,Switzerland。
代表人：FranziskaATschudi,該公司董事長(zhǎng)。
原告泰州浩普投資有限公司（以下簡(jiǎn)稱浩普公司）與被告瑞士魏克控股有限公司(以下簡(jiǎn)稱魏克公司)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同糾紛一案，本院于2013年2月27日受理后，依法組成合議庭公開開庭審理了本案。因我國(guó)和瑞士均為《關(guān)于向國(guó)外送達(dá)民事或商事司法文書和司法外文書公約》的締約國(guó)，本院依照該公約的規(guī)定，向魏克公司送達(dá)開庭傳票，通知其本院于2014年2月25日開庭審理本案。魏克公司在答辯期內(nèi)以本案存在仲裁協(xié)議為由提出管轄權(quán)異議。開庭當(dāng)日，由于魏克公司僅授權(quán)其代理人宣讀管轄權(quán)異議申請(qǐng)書，且代理手續(xù)不完備，導(dǎo)致管轄權(quán)異議庭審無(wú)法正常進(jìn)行。經(jīng)本院核實(shí)，本案系由中華人民共和國(guó)江蘇省泰州市中級(jí)人民法院（以下簡(jiǎn)稱泰州中院）因級(jí)別管轄移送本院審理。在泰州中院審理期間，魏克公司即以本案存在仲裁協(xié)議應(yīng)由仲裁管轄為由，對(duì)法院管轄權(quán)提出異議。經(jīng)報(bào)請(qǐng)中華人民共和國(guó)最高人民法院審核，認(rèn)定該仲裁協(xié)議無(wú)效。泰州中院于2012年3月12日作出（2011）泰中商外初字第0012號(hào)民事裁定，駁回了魏克公司的管轄權(quán)異議。魏克公司不服該裁定，向本院提起上訴，本院于2012年12月11日作出（2012）蘇商外轄初字第0012號(hào)民事裁定，認(rèn)定本案應(yīng)由法院管轄，并依據(jù)級(jí)別管轄的規(guī)定指令泰州中院將本案移送本院審理。本院認(rèn)為，涉案仲裁協(xié)議已被人民法院生效裁定認(rèn)定無(wú)效，魏克公司不能以同一事由重復(fù)提出管轄權(quán)異議，對(duì)魏克公司的管轄權(quán)異議本院不予理涉。此后，本案進(jìn)入實(shí)體審理。本院通過(guò)前述司法協(xié)助途徑向魏克公司送達(dá)開庭傳票，通知其本院于2015年4月15日開庭，并當(dāng)庭決定于2015年6月16日再次開庭。浩普公司的法定代表人王建寧（參加2015年6月16日庭審），委托代理人王長(zhǎng)林、張國(guó)平到庭參加訴訟。魏克公司無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，本院依法對(duì)其進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
浩普公司訴稱：其與魏克公司系中外合資企業(yè)泰州魏德曼高壓絕緣有限公司（以下簡(jiǎn)稱合資企業(yè)）的股東。在合資經(jīng)營(yíng)合同履行期間，魏克公司違反合資合同約定，經(jīng)營(yíng)與合資企業(yè)相競(jìng)爭(zhēng)的業(yè)務(wù)、在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立與合資企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的合資企業(yè)、利用關(guān)聯(lián)交易損害合資企業(yè)利益。根據(jù)該合同約定，魏克公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。請(qǐng)求判令：1、涉案合資合同及附件終止履行；2、魏克公司將其所持有的合資企業(yè)股份轉(zhuǎn)賣給浩普公司（以資產(chǎn)負(fù)債表上財(cái)產(chǎn)價(jià)值參照出資比例計(jì)）；3、魏克公司賠償浩普公司經(jīng)濟(jì)損失21,950,967.55元；4、魏克公司不得在中華人民共和國(guó)范圍內(nèi)建立任何直接或間接與合資企業(yè)業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)；5、魏克公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
本院查明：
1997年07月06日，泰州絕緣材料總廠（甲方，以下簡(jiǎn)稱絕緣材料總廠）與魏克公司（乙方）簽訂《中外合資泰州華威絕緣材料有限公司合資合同》（以下簡(jiǎn)稱《合資合同》），設(shè)立合資企業(yè)。《合資合同》第5.2條約定，合資企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍是：在經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)（指中華人民共和國(guó)）制造變壓器紙板、絕緣成型件和其它相關(guān)絕緣材料以及工業(yè)塑料制品，并在經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)外銷售以上產(chǎn)品。第6.2條約定：合資企業(yè)注冊(cè)資本總額為1000萬(wàn)美元，乙方出資600萬(wàn)美元，占60%，甲方出資400萬(wàn)美元，占40%。第7.4條約定：“合資企業(yè)成立后，任何一方將不能在經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)，參與那些直接或間接跟合資企業(yè)許可證范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)。……”。第7.5條約定：“在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)期間，乙方不得在經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)建立另外任何直接或間接與已成立的合資企業(yè)業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的合資企業(yè)”。第9.3條約定：“合資企業(yè)根據(jù)甲方和乙方許可生產(chǎn)的產(chǎn)品出口，按《出口協(xié)議》辦理”（《出口協(xié)議》第三章約定“出口銷售價(jià)格將由合資企業(yè)董事會(huì)根據(jù)國(guó)際實(shí)際情況決定，作為慣例將不低于內(nèi)銷價(jià)。”）。第17.1條約定：“合資企業(yè)期限為30年，合資期限應(yīng)從合資企業(yè)拿到營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起計(jì)算。”第20.3.1條約定：“如果一方在不能履行其應(yīng)該執(zhí)行的契約，那么另一方可書面通知中止這份合同及其理由……”第20.4.2條約定：“如果發(fā)生單方面的合法中止，一方如按第20.3.1條所述不履行或違約……，一定要根據(jù)目前資產(chǎn)負(fù)債表上財(cái)產(chǎn)價(jià)值參照他們?cè)诤腺Y企業(yè)中各自的出資比率，把他在合資企業(yè)中的參與權(quán)賣給另一方。另外，該方賣出他的參與權(quán)后，仍應(yīng)有義務(wù)承擔(dān)由于他違約或……而給合資企業(yè)和另一方造成的全部損失。按照本條款出售了它在合資企業(yè)中所有的股份，除在條款7.5中的規(guī)定仍然存在外，該方被認(rèn)定為放棄了合資合同所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)”。
1997年12月，泰州華威絕緣材料有限公司更名為泰州魏德曼高壓絕緣有限公司，《合資合同》、《合資企業(yè)章程》作了相應(yīng)變更。2004年，鑒于絕緣材料總廠改制為浩普公司，經(jīng)批準(zhǔn)，中方投資者變更為本案原告浩普公司。
全國(guó)海關(guān)信息中心提供的2006年～2010年各年度《進(jìn)口八位商品/貿(mào)易方式/國(guó)別/經(jīng)營(yíng)單位前10位量值表》顯示：2006年至2010年期間，魏克公司以產(chǎn)品進(jìn)口一般貿(mào)易方式，向中國(guó)境內(nèi)銷售紙板產(chǎn)品數(shù)量（金額）分別為839,786千克（2,058,447美元）、892，625千克（2,657,237美元）、285,859千克（964,559美元）、1,835,133千克（11,533,136美元）、439,035千克（2,587,388美元）。上述進(jìn)口產(chǎn)品金額合計(jì)19,800,767美元，折合人民幣126,724,908.80元【19,800,767.00美元×6.4元人民幣/美元(2010年基本價(jià))=(RMB)126,724,908.80元】，按10%利潤(rùn)率再參照股東出資比例計(jì)算，浩普公司在紙板產(chǎn)品方面可分配利潤(rùn)損失為：人民幣5,068,996.352元（126,724,908.80×10%×40%＝5,068,996.352）。
中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)提供的《2006-2010進(jìn)口瑞士相關(guān)產(chǎn)品統(tǒng)計(jì)表》顯示：2006年至2010年期間，魏克公司以一般貿(mào)易方式向中國(guó)銷售的“P≥400MVA的液體介質(zhì)變壓器的零件”（即通俗稱絕緣成型件）數(shù)量（金額）分別為222827千克（1199.56萬(wàn)美元）、86046千克（1051.87萬(wàn)美元）、177300千克（2089.1萬(wàn)美元）、261547千克（3076.75萬(wàn)美元）、190952千克（2253.99萬(wàn)美元）。上述產(chǎn)品合計(jì)金額6594.52萬(wàn)美元，折合人民幣422,049,280元【6594.52×10000美元×6.4元人民幣/美元(2010年基本價(jià))=(RMB)422,049,280元】，按10%利潤(rùn)率再參照股東出資比例計(jì)算，浩普公司在成型件產(chǎn)品方面可分配利潤(rùn)損失為：人民幣16,881,971.2元（422,049,280.00×10%×40%＝16,881,971.2元）。
以上兩項(xiàng)損失合計(jì)人民幣21,950,967.55元。
上海市工商行政管理局浦東分局工商登記信息資料反映：2000年09月，魏克公司在上海市外高橋保稅區(qū)獨(dú)資設(shè)立“上海魏德曼電力絕緣材料有限公司”。該公司經(jīng)營(yíng)范圍有“區(qū)內(nèi)加工變壓器和電機(jī)用的絕緣材料，銷售自產(chǎn)產(chǎn)品”。該經(jīng)營(yíng)范圍與合資企業(yè)的“生產(chǎn)絕緣紙板、絕緣成型件及塑料工業(yè)配件”的經(jīng)營(yíng)范圍具有業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。
嘉興市工商行政管理局工商登記檔案顯示：2009年05月，魏德曼系統(tǒng)國(guó)際有限公司在浙江省嘉興市設(shè)立了“魏德曼電力絕緣科技（嘉興）有限公司”。該公司經(jīng)營(yíng)范圍是“高壓級(jí)超高壓變壓器絕緣材料及成型件的制造”，亦與合資企業(yè)的“生產(chǎn)絕緣紙板、絕緣成型件及塑料工業(yè)配件”的經(jīng)營(yíng)范圍具有業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。而香港林健雄律師事務(wù)所的《證明書》載明：“WEIDMANNSYSTEMSINTERNATIONALLIMITED”(魏德曼系統(tǒng)國(guó)際有限公司）系由“WICORHOLDINGAG”（魏克公司）于一九九七年十月二十四日投資設(shè)立，其股份比例為9999/10000。
2000年至2009年，魏克公司利用關(guān)聯(lián)交易，以低于國(guó)內(nèi)銷售價(jià)格的價(jià)格出口合資企業(yè)產(chǎn)品，轉(zhuǎn)移利潤(rùn)損害合資企業(yè)利益。該事實(shí)已為中華人民共和國(guó)江蘇省高級(jí)人民法院（2012）蘇商外終字第0049號(hào)生效判決確認(rèn)。
對(duì)于魏克公司的違約行為，浩普公司在2007年07月18日、2009年08月20日向魏克公司發(fā)送函件，要求其停止違約行為。
經(jīng)上海安永華明會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)，2010年12月31日合資企業(yè)的資產(chǎn)負(fù)債表中，包括應(yīng)分配利潤(rùn)在內(nèi)的所有者權(quán)益的數(shù)額為173,227,217.00元。2011年5月4日，合資企業(yè)董事會(huì)形成一致決議，分配2010年度利潤(rùn)的數(shù)額為47,300,000.00元。減去已分配利潤(rùn)后，合資企業(yè)的所有者權(quán)益數(shù)額為125,927,217.00元。根據(jù)魏克公司持有合資企業(yè)60%的股權(quán)比例計(jì)算，2010年12月31日魏克公司股權(quán)價(jià)值為人民幣75,556,330.20元【（173,227,217.00-47,300,000.00）×60%＝75,556,330.20】。
合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)期限為三十年，自1995年12月26日至2025年12月25日。2006年至2010年，合資企業(yè)處于盈利狀態(tài)，每年均進(jìn)行紅利分配。
上述事實(shí)有《中外合資泰州華威絕緣材料有限公司合資合同》及其變更協(xié)議、《泰州市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)關(guān)于同意泰州華威絕緣材料有限公司修改合同章程內(nèi)容的批復(fù)》、《泰州市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)關(guān)于同意泰州華威絕緣材料有限公司變更企業(yè)名稱的批復(fù)》、《泰州華威絕緣材料有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《泰州魏德曼高壓絕緣有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照》及工商登記資料、全國(guó)海關(guān)信息中心2006年～2010年各年度《進(jìn)口八位商品/貿(mào)易方式/國(guó)別/經(jīng)營(yíng)單位前10位量值表》、中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)《2006-2010進(jìn)口瑞士相關(guān)產(chǎn)品統(tǒng)計(jì)表》、上海市工商行政管理局浦東分局工商登記信息資料、嘉興市工商行政管理局工商登記檔案、香港林健雄律師事務(wù)所證明書、浩普公司致瑞士魏克公司的函、合資企業(yè)審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)表、中華人民共和國(guó)江蘇省高級(jí)人民法院（2012）蘇商外終字第0049號(hào)民事判決書、合資企業(yè)2006年至2010年的利潤(rùn)及利潤(rùn)分配表等證據(jù)為證。
本院認(rèn)為：
一、魏克公司的被控行為構(gòu)成違約
涉案《合資合同》是雙方真實(shí)意思的表示，不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定，且經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，具有法律效力，雙方依法應(yīng)予遵守。魏克公司未按《合資合同》約定履行義務(wù)，構(gòu)成違約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
1、魏克公司持續(xù)向中國(guó)銷售變壓器絕緣紙板和絕緣成型件，違反《合資合同》第7.4條的約定。《合資合同》第7.4條約定，合資企業(yè)成立后，任何一方將不能在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)（中華人民共和國(guó)）參與那些直接或間接跟合資企業(yè)許可證范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)。《合資合同》第5.2條約定，合資企業(yè)的業(yè)務(wù)范圍是：在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)（中華人民共和國(guó)）制造變壓器紙板、絕緣成型件和其它相關(guān)絕緣材料以及工業(yè)塑料制品，并在經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)外銷售以上產(chǎn)品。在2006-2010年期間，魏克公司向中國(guó)境內(nèi)銷售變壓器紙板達(dá)19800767美元、銷售絕緣成型件達(dá)到65945200美元。魏克公司的上述行為違反《合資合同》第7.4條的約定。
2、魏克公司在中國(guó)設(shè)立與合資企業(yè)業(yè)務(wù)相同的競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)，違反《合資合同》第7.5條的約定。《合資合同》第7.5條約定，在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)期間，魏克公司不得在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)區(qū)域內(nèi)（中華人民共和國(guó)）建立另外任何直接或間接與已成立的合資企業(yè)業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的合資企業(yè)。2000年09月，魏克公司在上海市外高橋保稅區(qū)獨(dú)資設(shè)立“上海魏德曼電力絕緣材料有限公司”，該公司經(jīng)營(yíng)范圍有“區(qū)內(nèi)加工變壓器和電機(jī)用的絕緣材料，銷售自產(chǎn)產(chǎn)品”，該經(jīng)營(yíng)范圍與合資企業(yè)的“生產(chǎn)絕緣紙板、絕緣成型件及塑料工業(yè)配件”的經(jīng)營(yíng)范圍具有業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。2009年05月，魏克公司通過(guò)其控股的魏德曼系統(tǒng)國(guó)際有限公司在嘉興市設(shè)立了“魏德曼電力絕緣科技（嘉興）有限公司”，該公司經(jīng)營(yíng)范圍是“高壓級(jí)超高壓變壓器絕緣材料及成型件的制造”，亦與合資企業(yè)的“生產(chǎn)絕緣紙板、絕緣成型件及塑料工業(yè)配件”的經(jīng)營(yíng)范圍具有業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。魏克公司的上述行為違反《合資合同》第7.5條的約定。
3、魏克公司利用關(guān)聯(lián)交易轉(zhuǎn)移利潤(rùn)損害合資企業(yè)利益，違反《合資合同》第9.3條的約定。《合資合同》第9.3條約定，合資企業(yè)根據(jù)浩普公司和魏克公司許可生產(chǎn)的產(chǎn)品出口，按《出口協(xié)議》辦理。《出口協(xié)議》第三章約定，出口銷售價(jià)格將由合資企業(yè)董事會(huì)根據(jù)國(guó)際實(shí)際情況決定，作為慣例將不低于內(nèi)銷價(jià)。在2000年至2009年期間，魏克公司以明顯低于內(nèi)銷價(jià)的價(jià)格，通過(guò)關(guān)聯(lián)交易出口上述產(chǎn)品。魏克公司的上述行為違反《合資合同》第9.3條的約定。
二、涉案《合資合同》應(yīng)予解除
《合資合同》第20.3.1條約定，如果一方在不能履行其應(yīng)該執(zhí)行的契約，那么另一方可書面通知中止這份合同及其理由。魏克公司未按《合資合同》的履行義務(wù)，浩普公司分別于2007年7月18日和2009年8月20日致函魏克公司，指出其違約行為并要求其改正，同時(shí)聲明保留依法提起訴訟、追究被告違約責(zé)任的權(quán)利，但魏克公司至今未改正并繼續(xù)其違約行為。《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第（三）項(xiàng)規(guī)定，當(dāng)事人一方遲延履行主要義務(wù)，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行的，另一方可以解除合同。浩普公司請(qǐng)求解除《合資合同》及其附件，于法有據(jù)，本院予以支持。
三、魏克公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的違約責(zé)任
《合資合同》第20.4.2條約定，如果發(fā)生單方面的合法中止，一方如按第20.3.1條所述不履行或違約，一定要根據(jù)資產(chǎn)負(fù)債表上財(cái)產(chǎn)價(jià)值參照他們?cè)诤腺Y企業(yè)中各自的出資比率，把它在合資企業(yè)中的參與權(quán)賣給另一方。另外，該方賣出他的參與權(quán)后，仍應(yīng)有義務(wù)承擔(dān)由于他違約……而給合資企業(yè)和另一方造成的全部損失。按照本條款出售了它在合資企業(yè)中所有的股份，除在條款7.5中的規(guī)定仍然存在外，該方被認(rèn)定為放棄了合資合同所規(guī)定的權(quán)利和義務(wù)。根據(jù)《合資合同》的上述約定，魏克公司應(yīng)當(dāng)對(duì)其違約行為承擔(dān)以下違約責(zé)任：
1、將其持有的合資企業(yè)的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給浩普公司
由于涉案《合資合同》因魏克公司的違約而解除，浩普公司按照《合資合同》第20.4.2條規(guī)定，要求魏克公司將其持有的合資企業(yè)60%的股權(quán)，按合資企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表的財(cái)產(chǎn)價(jià)值，轉(zhuǎn)讓給浩普公司，符合《合資合同》的約定，本院予以支持。
2、賠償浩普公司的經(jīng)濟(jì)損失
魏克公司2006年～2010年期間向中國(guó)銷售合資企業(yè)同類產(chǎn)品金額85745967美元，以當(dāng)期匯率計(jì)算合資企業(yè)減少的銷售額為548774189元，按10%的銷售利潤(rùn)率計(jì)算合資企業(yè)的利潤(rùn)損失為54877419元，再按浩普公司在合資企業(yè)持有40%的股權(quán)比例計(jì)算，浩普公司遭受的經(jīng)濟(jì)損失為21950967.55元。考慮到合資企業(yè)在此期間處于盈利狀態(tài)，按照《合資合同》第20.4.2條約定，魏克公司對(duì)此應(yīng)予賠償。
3、轉(zhuǎn)讓股權(quán)后仍應(yīng)遵守不得在中國(guó)設(shè)立競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)的義務(wù)
按照《合資合同》第20.4.2條的約定，魏克公司在按第20.3.1條轉(zhuǎn)讓了其在合資企業(yè)的全部股份后，仍應(yīng)遵守《合資合同》第7.5條的約定。《合資合同》第7.5條的約定，在合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)期間，魏克公司不得在中國(guó)境內(nèi)建立另外任何直接或間接與已成立的合資企業(yè)業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的合資企業(yè)。第17.1條約定，合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)期限為自領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起計(jì)算30年。據(jù)此，《合資合同》解除之后，自合資企業(yè)領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照之日起的30年內(nèi)，魏克公司仍不得在中國(guó)設(shè)立與合資企業(yè)相競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)。對(duì)魏克公司直接設(shè)立的上海魏德曼電力絕緣材料有限公司，魏克公司應(yīng)限期關(guān)閉或退出經(jīng)營(yíng)。對(duì)魏克公司通過(guò)其控股的魏德曼系統(tǒng)國(guó)際有限公司設(shè)立的魏德曼電力絕緣科技（嘉興）有限公司，魏克公司亦應(yīng)限期關(guān)閉或退出經(jīng)營(yíng)。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第九十四條第（三）項(xiàng)、第一百零七條、第一百一十三條、第一百一十四條第一款、第一百二十六條第二款，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：
一、解除泰州浩普投資有限公司與瑞士魏克控股有限公司于1997年7月6日簽訂的《中外合資泰州華威絕緣材料有限公司（現(xiàn)名：泰州魏德曼高壓絕緣有限公司）合資合同》及附件；
二、瑞士魏克控股有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)將其所持有的泰州魏德曼高壓絕緣有限公司60%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給泰州浩普投資有限公司，泰州浩普投資有限公司按照股權(quán)轉(zhuǎn)讓當(dāng)月泰州魏德曼高壓絕緣有限公司資產(chǎn)負(fù)債表上所有者權(quán)益的60%向瑞士魏克控股有限公司支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款；
三、瑞士魏克控股有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)賠償泰州浩普投資有限公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣21,950,967.55元；
四、瑞士魏克控股有限公司于2025年12月25日之前不得在中華人民共和國(guó)范圍內(nèi)直接或間接設(shè)立與泰州魏德曼高壓絕緣有限公司業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)；瑞士魏克控股有限公司于本判決生效之日起六個(gè)月內(nèi)，關(guān)閉或退出其在中華人民共和國(guó)范圍內(nèi)直接或間接設(shè)立的與泰州魏德曼高壓絕緣有限公司業(yè)務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)人民幣577171元，由瑞士魏克控股有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，泰州浩普投資有限公司可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，瑞士魏克控股有限公司可在本判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)計(jì)算的副本，上訴于中華人民共和國(guó)最高人民法院，同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的有關(guān)規(guī)定向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)[收款單位：最高人民法院(中央財(cái)政匯繳專戶)銀行賬號(hào)：11×××07開戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行北京市崇文門區(qū)支行前門分理處]。
審 判 長(zhǎng) 王天紅
代理審判員 陳 亮
代理審判員 鮑穎焱
二〇一六年四月二十六日
書 記 員 楊 蕾
關(guān)鍵詞檢索