重慶市第三中級(jí)人民法院
民事判決書(shū)
(2011)渝三中法民終字第01082號(hào)
上訴人(原審被告)任某某,女。
委托代理人吳某某,重慶某某律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)韋某某,男。
被上訴人(原審原告)xx租賃公司。
法定代表人趙某,該公司經(jīng)理。
委托代理人王某某,重慶市某某區(qū)法律援助中心律師,
上訴人任某某、韋某某因與被上訴人xx租賃公司企業(yè)承包合同糾紛一案,不服重慶市南川區(qū)人民法院(2011)南川法民初字第xx號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成參加評(píng)議的合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院經(jīng)審理查明:2010年7月13日,xx租賃公司與任某某簽訂《人力客運(yùn)三輪車承包經(jīng)營(yíng)協(xié)議》,雙方約定,xx租賃公司將其人力客運(yùn)三輪車59輛承包給任某某經(jīng)營(yíng);承包期限為一年,從2010年7月13日至2011年7月12日止;總計(jì)承包金額96000元,由任某某在每月5日前按每月交承包金8000元;任某某不按時(shí)交付承包金超過(guò)10天視為違約;簽字之日起任某某向公司交納保證金40000元,用任某某和韋某某在公司的股份作擔(dān)保;如一方違約,支付另一方違約金40000元。xx租賃公司在該合同上加蓋了公司公章,任某某在該合同上簽了字,韋某某及任某某作為保證金抵押人亦在該合同上簽了字。該合同簽訂后,xx租賃公司于2010年7月13日將人力三輪車59輛、焊機(jī)2臺(tái)、電飯煲一個(gè)、床、被及工具、電鉆、手砂輪各一個(gè)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照正、副本、組織機(jī)構(gòu)代碼證及公章1枚移交給了任某某,任某某在移交清單上簽了字。2010年7月18日,任某某出具收條,該收條載明收到公司稅務(wù)登記本副本1本、組織機(jī)構(gòu)代碼證、道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)許可證(副本)、企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照(副本)。同時(shí),任某某于2010年7月至2011年2月共計(jì)向xx租賃公司交納承包費(fèi)25162元。因任某某未按時(shí)、足額交納承包金,xx租賃公司于2011年1月4日向一審院起訴,要求判令解除與任某某于2010年7月13日簽訂的人力客運(yùn)三輪車承包經(jīng)營(yíng)協(xié)議,并要求任某某支付拖欠的三輪車承包金至交付三輪車給xx租賃公司經(jīng)營(yíng)時(shí)止,并要求任某某將xx租賃公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本及副本、公章、組織機(jī)構(gòu)代碼、人力三輪車50輛、焊機(jī)2臺(tái)、電視機(jī)1臺(tái)、電飯煲1個(gè)、床、被及工具、電鉆、手砂輪各1個(gè)交還給xx租賃公司;判令任某某支付違約金40000元。同時(shí)要求韋某某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。在庭審中,任某某未提供企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼。
任某某在一審中辯稱:我與xx租賃公司簽訂的企業(yè)承包協(xié)議不具有法律效力,此協(xié)議與公司以前簽訂的協(xié)議相差懸殊,是欺詐行為。請(qǐng)求駁回xx租賃公司的訴訟請(qǐng)求。
韋某某在一審中辯稱:我未與xx租賃公司簽訂租賃協(xié)議,我只是為任某某提供擔(dān)保并給任某某打工;xx租賃公司所說(shuō)的物資我并不知情,也不存在支付xx租賃公司的違約金。請(qǐng)求駁回xx租賃公司的訴訟請(qǐng)求。
一審法院認(rèn)為,xx租賃公司與任某某簽訂的人力三輪車承包經(jīng)營(yíng)協(xié)議是雙方當(dāng)事人在平等、自愿、協(xié)商的基礎(chǔ)上簽訂的,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,具有法律效力,雙方當(dāng)事人應(yīng)在合同約定的框架內(nèi)履行各自的義務(wù),且該合同簽訂后xx租賃公司已按照合同約定履行了自己的義務(wù),將合同約定的財(cái)產(chǎn)移交給了任某某。任某某認(rèn)為該合同與公司之前與他人簽訂的合同不一致,因而認(rèn)為該合同存在欺詐而認(rèn)為該合同無(wú)效的主張,一審法院認(rèn)為,合同是雙方當(dāng)事人自由意思的體現(xiàn),只要合同雙方達(dá)成簽訂合同的合意,且合同內(nèi)容未違反合同法第五十二條規(guī)定情形,該合同就應(yīng)當(dāng)具有法律效力。現(xiàn)任某某以該合同與公司之前與他人簽訂的合同不一致,因而認(rèn)為該合同存在欺詐而認(rèn)為該合同無(wú)效的理由無(wú)法律依據(jù),應(yīng)不予支持。依照該合同約定,韋某某僅僅是對(duì)任某某應(yīng)交納的保證金提供擔(dān)保,而并不是對(duì)整個(gè)合同承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,xx租賃公司要求韋某某對(duì)整個(gè)合同的履行承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任與雙方的約定相悖,對(duì)該請(qǐng)求不予支持。該合同簽訂后,任某某未按合同約定按時(shí)、足額交納承包金,履行了合同義務(wù)的一方當(dāng)事人如果認(rèn)為其出現(xiàn)了合同法第九十四條的情形,可以請(qǐng)求解除合同。但依照合同法的規(guī)定,合同一經(jīng)有效成立,即具有法律效力,雙方當(dāng)事人必須信守,不得擅自變更或解除,對(duì)合同解除權(quán)的行使程序,合同法第九十六條規(guī)定,當(dāng)事人依照合同法第九十四條的規(guī)定主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對(duì)方,合同自通知到達(dá)對(duì)方時(shí)解除。對(duì)方有異議的,可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)解除合同的效力。因此,當(dāng)事人要求解除合同必須有一定的前置程序,即通知程序,請(qǐng)求解除合同的一方當(dāng)事人在未履行前述程序前即向人民法院請(qǐng)求解除合同,顯然與該條款相悖,因此,xx租賃公司要求解除合同的請(qǐng)求不予支持。任某某在履行合同中已出現(xiàn)了未按合同約定按時(shí)、足額交納承包金的違約行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任并全面履行合同義務(wù),因此xx租賃公司起訴要求任某某立即支付拖欠的承包金及違約金的請(qǐng)求符合雙方約定和法律規(guī)定,應(yīng)予以支持。任某某在本案中應(yīng)支付的承包費(fèi)從簽訂合同之日即2010年7日起計(jì)算至xx租賃公司起訴之日即2011年1月止,共計(jì)應(yīng)支付承包費(fèi)48000元,減除已交納的25162元,還應(yīng)支付至2011年1月止的承包金22838元。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十六條、第一百零七條、第一百一十四條的規(guī)定,判決:一、由任某某償付xx租賃有限公司至2011年1月止的承包費(fèi)22838元。二、由任某某償付xx租賃有限公司違約金40000元。上述款項(xiàng)限本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。三、駁回xx租賃公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案訴訟費(fèi)670元由任某某負(fù)擔(dān)。
上訴人任某某、韋某某不服一審判決,向本院的提起上訴稱:1、本案一審法院沒(méi)有管轄權(quán),因?yàn)槿文衬车慕?jīng)常居住地在貴州,應(yīng)由經(jīng)常居住地法院管轄。2、對(duì)于違約金的約定過(guò)高,請(qǐng)求二審予以調(diào)整減少。3、合同中約定的承包費(fèi)過(guò)高,請(qǐng)求變更。因此,請(qǐng)求撤銷原判,依法改判。
被上訴人xx租賃公司答辯稱:1、任某某在一審時(shí)未提出管轄異議,且任某某的經(jīng)常居住地也不是在貴州,不應(yīng)由貴州法院管轄。2、任某某在一審時(shí)未提出違約金過(guò)高,原判正確。請(qǐng)求維持原判。
本院二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,一、關(guān)于一審法院是否有管轄權(quán)的問(wèn)題。經(jīng)查,在一審時(shí)任某某未提出管轄異議,也未提供其經(jīng)常居住地在貴州的相關(guān)依據(jù),故任某某上訴認(rèn)為一審法院對(duì)本案沒(méi)有管轄權(quán)的理由不能成立。
二、一審判決的違約金是否過(guò)高的問(wèn)題。經(jīng)查,雙方當(dāng)事人在合同中對(duì)違約金進(jìn)行了約定,在一審時(shí)任某某未提出違約金過(guò)高,故在任某某違約的情況下,一審法院依照雙方當(dāng)事人的約定進(jìn)行判決并不違背法律的規(guī)定。
三、關(guān)于雙方約定的承包金是否過(guò)高的問(wèn)題。對(duì)于承包金的多少雙方當(dāng)事人在合同中進(jìn)行了明確的約定,雙方應(yīng)當(dāng)按照合同的約定履行自己的義務(wù),現(xiàn)任某某未舉示證據(jù)證明簽訂合同時(shí)與經(jīng)營(yíng)時(shí)的情形發(fā)生了重大的變化,因此,其主張對(duì)承包金進(jìn)行變更不符合法律的規(guī)定,本院不予支持。對(duì)于經(jīng)營(yíng)過(guò)程中的市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)由當(dāng)事人自行承擔(dān)。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1340元,由上訴人任某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) xxx
審 判 員 xxx
審 判 員 xxx
二○一一年十月二十五日
書(shū) 記 員 xxx