山東省萊蕪市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2014)萊中民一終字第254號
上訴人(原審被告):馬某甲,某公司職工。
上訴人(原審原告):馬某乙,遼陽市某中學(xué)退休教師。
上訴人(原審原告):馬某丙,退休工人。
上訴人馬某乙、馬某丙的共同委托代理人:韓繼軍,山東圣宏律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):馬某丁,無業(yè)。
被上訴人(原審原告):馬某戊。
被上訴人(原審原告):馬某己。
被上訴人(原審原告):荊某。
被上訴人馬某戊、馬某己、荊某的共同委托代理人:魏莉,山東魯浩律師事務(wù)所律師。
上訴人馬某甲因繼承糾紛一案,不服萊蕪市萊城區(qū)人民法院(2014)萊城民初字第1311號民事判決,向本院提起上訴。上訴人馬某甲及上訴人馬某乙、馬某丙的共同委托代理人韓繼軍,被上訴人馬某丁及被上訴人馬某戊、馬某己、荊某的共同委托代理人魏莉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,馬某庚、王某某育有子女六人,長子馬某戊、次子馬某申、三子馬某甲、長女馬某乙、次女馬某丙、三女馬某己,馬某丁為馬某申之子。1998年12月1日,馬某庚病逝,2007年5月12日,次子馬某申去世,2010年11月1日,王某某病逝。荊某系馬某申之妻、馬某丁之母。
馬某庚、王某某生前購買了位于萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套,房屋所有權(quán)證號:房權(quán)證萊房字第××號。馬某庚去世后法定第一順序繼承人有:配偶王某某、長子馬某戊、次子馬某申、三子馬某甲、長女馬某乙、次女馬某丙、三女馬某己;馬某申去世后法定第一順序繼承人有:配偶荊某、母親王某某、兒子馬某丁;王某某去世后法定第一順序繼承人有:長子馬某戊、次子馬某申之子馬某丁(代位繼承人)、三子馬某甲、長女馬某乙、次女馬某丙、三女馬某己。被繼承人馬某庚、王某某去世后,各繼承人曾就遺產(chǎn)分割事宜進(jìn)行協(xié)商,在協(xié)商過程中,繼承人馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己曾以公證的方式聲明放棄繼承權(quán),公證事項(xiàng)辦理完畢后,因繼承人馬某甲、馬某丁對遺產(chǎn)分割事宜產(chǎn)生分歧,協(xié)商未果。現(xiàn)馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己均翻悔公證,馬某戊、馬某己表示將其繼承遺產(chǎn)份額贈與馬某丁,馬某乙、馬某丙表示不放棄繼承權(quán),荊某表示將其繼承遺產(chǎn)份額贈與其子馬某丁。
另查明:2013年8月13日,馬某甲、馬某乙、馬某丙曾以馬某丁為被告,向該院提起繼承糾紛之訴。2013年11月27日,該院作出(2013)萊城民初字第1681號民事判決書,判決作出后,馬某丁提出上訴。在二審階段,原審原告申請撤銷在原審中的所有訴訟請求。2014年4月11日,萊蕪市中級人民法院作出(2014)萊中民一終字第49號民事裁定書,裁定撤銷該院(2013)萊城民初字第1681號民事判決書,準(zhǔn)許原審原告馬某甲、馬某乙、馬某丙撤回起訴。2014年6月17日,原告馬某丁向該院提起訴訟,請求依法確認(rèn)原、被告對涉案房屋享有的具體份額并折價(jià)處理。后該原告放棄對房屋進(jìn)行折價(jià)處理的請求。
上述事實(shí),由(2013)萊城民初字第1681號案件卷宗材料、(2014)萊中民一終字第49號民事裁定書及原告陳述、被告答辯、庭審筆錄等在案予以證實(shí)。
原審法院認(rèn)為,對于被繼承人馬某庚、王某某所遺留的涉案遺產(chǎn),即位于萊蕪市某區(qū)房產(chǎn),繼承人馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己在與馬某丁、馬某甲協(xié)商遺產(chǎn)分割時(shí),四人曾通過公證方式表示放棄繼承權(quán),但在訴訟進(jìn)行中,上述四繼承人均對放棄繼承翻悔。因放棄繼承的公證事宜系各繼承人在處理遺產(chǎn)時(shí)基于實(shí)現(xiàn)最初的協(xié)商意見而作出,但在公證辦理后,其他繼承人卻未能與上述四位繼承人達(dá)成一致意見,且涉案遺產(chǎn)現(xiàn)尚未處理,故對繼承人馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己翻悔放棄繼承的意見,予以承認(rèn)。
關(guān)于各繼承人應(yīng)分得的涉案遺產(chǎn)份額問題。本案訴爭房屋系馬某庚與王某某婚后共同財(cái)產(chǎn),依照法律規(guī)定,在馬某庚去世后,應(yīng)將訴爭房屋分割出一半歸王某某所有,其余份額作為馬某庚的遺產(chǎn)依法進(jìn)行分割。馬某庚所留遺產(chǎn)(訴爭房屋的1/2)由王某某、馬某申、馬某戊、馬某甲、馬某乙、馬某丙、馬某己繼承,各占房屋1/14的份額。因馬某申先于王某某死亡,馬某申所繼承其父馬某庚的遺產(chǎn),由馬某申的法定繼承人荊某、王某某、馬某丁繼承,各占訴爭房屋1/42的份額。王某某去世后,其遺產(chǎn)(訴爭房屋的25/42)由馬某丁(代為繼承人)、馬某戊、馬某甲、馬某乙、馬某丙、馬某己繼承,各占訴爭房屋25/252的份額。綜上,荊某、馬某丁應(yīng)分得涉案房屋的份額分別為1/42、31/252,馬某戊、馬某甲、馬某乙、馬某丙、馬某己應(yīng)分得涉案房屋的份額均為43/252,因荊某、馬某戊、馬某己自愿將其繼承份額贈與馬某丁,所以馬某丁對訴爭房屋享有的份額123/252。原告馬某丁自愿放棄對涉案房產(chǎn)進(jìn)行折價(jià)處理的意見,不違反法律規(guī)定,予以準(zhǔn)許。被告辯稱除了涉案房產(chǎn)尚有其他遺產(chǎn)需要分割,但其未提出反訴,故該被告的辯稱意見不予采納。依照《中華人民共和國繼承法》第二條、第三條、第五條、第十條、第十一條、第十三條、第二十五條、第二十六條、第二十九條,最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國繼承法》若干問題的意見第50條、第51條、第52條的規(guī)定,判決:位于萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套(房屋所有權(quán)證號:房權(quán)證萊房字第××號)歸原告馬某丁、馬某乙、馬某丙、被告馬某甲共有,原告馬某丁享有123/252的份額,原告馬某乙、馬某丙、被告馬某甲均享有43/252的份額。案件受理費(fèi)100元,由原、被告平均負(fù)擔(dān)。
上訴人馬某甲不服原審判決上訴稱,一、一審法院查明事實(shí)不清。被繼承人王某某的遺產(chǎn)除萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套外,還包括上海市普陀區(qū)房產(chǎn)一套,房產(chǎn)證號:普xxxxxxxxxx,土地證號:普xxxxxxxxxx;魯中礦東區(qū)房產(chǎn)一套,房產(chǎn)證號:00××82,土地證號:xxxxxxxxxx,房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)人:馬某申和荊某。馬某申去世后蘇州單位支付的死亡賠償金、魯中礦支付的補(bǔ)助金及存款,王某某應(yīng)繼承馬某申所有的動產(chǎn)和不動產(chǎn)。上訴人父母馬某庚、王某某在遼寧省遼陽市遺留的房產(chǎn)一套,現(xiàn)由馬某戊占有,且上訴人在一審中也提交了上述財(cái)產(chǎn)的線索。二、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。馬某戊、馬某己已經(jīng)辦理了放棄繼承的的公證,沒有正當(dāng)理由其放棄的意思表示不能撤回,該公證并未被撤銷,且在(2013)萊城民初字第1681號案件審理時(shí),馬某戊出具過書面證明,承認(rèn)了公證的效力。馬某丁提供的書面材料和錄像片均是偽證,不應(yīng)采信。關(guān)于馬某乙、馬某丙的份額,她們明確表示贈與給上訴人,法院應(yīng)予確認(rèn)。綜上,請求二審法院查明事實(shí),依法改判。
被上訴人馬某丁針對馬某甲的上訴答辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,馬某丁的訴訟請求為依法對共同財(cái)產(chǎn)萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套進(jìn)行分割,上訴人提出的其它財(cái)產(chǎn)并不在本案審查中。荊某、馬某申長期有病,負(fù)有債務(wù)。上訴人提出上海的房屋系馬某丁與馬某申、荊某所有,貸款由馬某丁本人償還,房屋購買日期是2004年。馬某申2007年去逝,已超過訴訟時(shí)效。
被上訴人馬某戊、馬某己、荊某針對馬某甲的上訴答辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚。被上訴人馬某丁的訴訟請求為依法確認(rèn)對萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套的享有份額,根據(jù)不訴不理的原則,其他財(cái)產(chǎn)不是本案審理的范圍。其次,荊某某患某某癌,長期借債治病,馬某申也是病逝,上訴人所講的馬某申的其它財(cái)產(chǎn),如果存在,也應(yīng)當(dāng)先償還債務(wù),馬某申所留財(cái)產(chǎn)具有不確定性,并不必然屬于遺產(chǎn),且馬某申于2007年5月12日去逝,上訴人主張權(quán)利超過兩年訴訟時(shí)效。馬某戊、馬某己在遺產(chǎn)處理前撤銷放棄遺產(chǎn)繼承的公證,并明確表明將自己應(yīng)繼承的份額贈與給馬某丁,這一行為是合法有效的。一審?fù)徶校R某丙、馬某乙從未表示將其繼承的份額贈與馬某甲。綜上,請求駁回上訴,維持原判,
上訴人馬某乙、馬某丙針對馬某甲的上訴陳述稱,我方同意馬某甲的觀點(diǎn),請求二審法院查明事實(shí),依法裁判。
上訴人馬某乙、馬某丙不服原審判決共同上訴稱,一、一審法院對王某某的遺產(chǎn)范圍未能查清。除本案涉案房產(chǎn)外,王某某的遺產(chǎn)還包括上海市普陀區(qū)和魯中礦東區(qū)馬某申的兩套房產(chǎn)中王某某應(yīng)繼承的份額,且一審中馬某甲也提供了上述財(cái)產(chǎn)的線索。根據(jù)《繼承法》第三條的規(guī)定,遺產(chǎn)是指公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)。二、馬某戊、馬某己對遺產(chǎn)作出放棄繼承的公證,沒有正當(dāng)理由不能隨便撤回。關(guān)于上訴人對自己應(yīng)當(dāng)繼承的份額沒有放棄,同時(shí)表示把所有相關(guān)遺產(chǎn)的份額贈與馬某甲。綜上,請求二審法院查明事實(shí),依法改判。
被上訴人馬某丁針對馬某乙、馬某丙上訴的答辯意見同針對馬某甲上訴的答辯意見一致。
被上訴人馬某丁針對馬某乙、馬某丙上訴的答辯意見同針對馬某甲上訴的答辯意見一致。
被上訴人馬某戊、馬某己、荊某針對馬某乙、馬某丙上訴的答辯意見同針對馬某甲上訴的答辯意見一致。
二審審理查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,位于萊蕪市某區(qū)房產(chǎn)一套原為馬某庚、王某某的夫妻共同財(cái)產(chǎn),二人及其次子馬某申相繼死亡后,上訴人馬某甲、馬某乙、馬某丙與被上訴人馬某戊、馬某己、荊某、馬某丁作為繼承人均有權(quán)依照法律規(guī)定予以分割繼承。馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己對自己應(yīng)繼承的份額雖曾通過公證方式表示放棄繼承權(quán),但在訴訟過程中,該四繼承人均對放棄繼承表示翻悔,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國繼承法〉若干問題的意見》第五十條的規(guī)定:“遺產(chǎn)處理前或在訴訟進(jìn)行中,繼承人對放棄繼承翻悔的,由人民法院根據(jù)其提出的具體理由,決定是否承認(rèn),遺產(chǎn)處理后,繼承人對放棄繼承翻悔的,不予承認(rèn)。”因放棄繼承的公證事宜系各繼承人在處理遺產(chǎn)時(shí)基于實(shí)現(xiàn)最初的協(xié)商意見而作出,但在辦理公證后,其他繼承人卻未能與上述四位繼承人達(dá)成一致意見,且涉案遺產(chǎn)現(xiàn)尚未處理,故對繼承人馬某戊、馬某乙、馬某丙、馬某己翻悔放棄繼承的意見,予以承認(rèn)。一審法院根據(jù)法定繼承的相關(guān)法律規(guī)定計(jì)算得出荊某、馬某丁應(yīng)分得的份額分別為1/42、31/252,馬某戊、馬某甲、馬某乙、馬某丙、馬某己應(yīng)分得涉案房屋的份額均為43/252正確,本院予以確認(rèn)。因荊某、馬某戊、馬某己自愿將其繼承份額贈與馬某丁,故馬某丁對訴爭房屋享有的份額為123/252。而馬某乙、馬某丙在一審中明確表示不放棄繼承權(quán),要求對涉案遺產(chǎn)進(jìn)行繼承分割,故一審法院根據(jù)其意思表示判決其對涉案房屋分別享有的份額為43/252并無不當(dāng),本院予以維持。
關(guān)于上訴人馬某甲、馬某乙、馬某丙提出的對上海市普陀區(qū)房產(chǎn)及魯中礦東區(qū)房產(chǎn)的繼承,因本案解決的是各繼承人對馬某庚、王某某的遺產(chǎn)繼承糾紛,而上訴人提出的對上海市普陀區(qū)及魯中礦東區(qū)房產(chǎn)的繼承是對馬某申的遺產(chǎn)繼承的主張,不僅與本案所依據(jù)的法律事實(shí)不同,與本案的被繼承人和繼承人也不同,與本案不能一并處理,上訴人可對此另行主張權(quán)利。
綜上,上訴人的上訴理由不能成立,對其上訴請求不予支持。原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件100元,由上訴人馬某甲、馬某乙、馬某丙負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳 剛
審 判 員 尹 騰
代理審判員 李逢春
二〇一五年二月二十七日
書 記 員 劉瑤瑤