上訴人(原審原告)徐州市天隆建設(shè)工程監(jiān)理有限公司。
被上訴人(原審被告)維維房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。
上訴人徐州市天隆建設(shè)工程監(jiān)理有限公司(以下簡稱天隆監(jiān)理公司)因與被上訴人維維房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱維維房產(chǎn)公司)建設(shè)工程監(jiān)理合同糾紛一案,不服徐州市泉山區(qū)人民法院(2009)泉民一初字第2144號民事判決,向本院提出上訴。本院于2010年4月22日立案受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人天隆監(jiān)理公司的法定代表人溫儒光及其委托代理人郭強(qiáng),被上訴人維維房產(chǎn)公司的委托代理人丁宇辰、趙鹽軍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2004年6月10日,維維房產(chǎn)公司與徐州市嘉信建設(shè)工程監(jiān)理有限公司簽訂錦萃家園《建設(shè)工程委托監(jiān)理合同》,2004年7月2日,徐州市嘉信建設(shè)工程監(jiān)理有限公司書面向維維房產(chǎn)公司申請變更監(jiān)理合同主體為天隆監(jiān)理公司。2004年9月22日,上述《建設(shè)工程委托監(jiān)理合同》經(jīng)行政主管部門同意,實際由天隆監(jiān)理公司行使錦萃家園工程的監(jiān)理職責(zé)。2004年11月15日,銅山縣規(guī)劃局以錦萃家園工程違反了相關(guān)規(guī)定為由,向錦萃家園工程下達(dá)了違反建設(shè)工程停工通知。同年12月17日,錦萃家園工程因停水、停電而停工,2005年7月28日開始復(fù)工,2006年4月工程陸續(xù)竣工。2006年3月后,雙方因監(jiān)理費用支付問題導(dǎo)致關(guān)系漸趨緊張,在工程竣工未辦理驗收的情況下,天隆監(jiān)理公司于2006年7月14日向徐州仲裁委員會申請仲裁,要求維維房產(chǎn)公司支付監(jiān)理費用及監(jiān)理附加工作和額外工作費用。徐州仲裁委員會經(jīng)審理后作出徐仲裁(2006)裁字第196號裁決書。2007年1月15日,維維房產(chǎn)公司向徐州市中級人民法院申請撤銷該裁決書,中級法院認(rèn)為其申請理由不符合申請撤銷仲裁裁決的情形,遂裁定駁回維維房產(chǎn)公司申請撤銷仲裁裁決的申請。上述裁決生效后,天隆監(jiān)理公司向徐州市中級人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行,中級法院受理后,維維房產(chǎn)公司再次申請裁定不予執(zhí)行。經(jīng)審理,徐州市中級人民法院認(rèn)為上述裁決事實不清、證據(jù)不足、計算監(jiān)理費用明顯不公,遂裁定對上述裁決書不予執(zhí)行。雙方發(fā)生糾紛,天隆監(jiān)理公司起訴要求維維房產(chǎn)公司支付建設(shè)工程監(jiān)理報酬333273元。
原審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人于2004年6月10日簽訂的《建設(shè)工程委托監(jiān)理合同》第三十九條約定,委托人同意按以下的計算方法、支付時間與金額,支付監(jiān)理人的報酬:總監(jiān)理費用按結(jié)算價×1%計算,支付方式為合同簽訂后三日內(nèi)支付30%,主體驗收三日內(nèi)支付50%,審計完成后七日內(nèi)按結(jié)算價調(diào)整并結(jié)清全部酬金;附加工作報酬按:報酬=附加工作日數(shù)×合同報酬/監(jiān)理服務(wù)日支付;額外工作報酬按:報酬=額外工作日數(shù)×合同報酬/監(jiān)理服務(wù)日支付。根據(jù)該約定,本案所涉費用應(yīng)在工程驗收后,經(jīng)審計決算按結(jié)算價支付相應(yīng)監(jiān)理報酬及附加工作報酬、額外工作報酬,并在處理時亦應(yīng)分清各自責(zé)任確定具體結(jié)算數(shù)額。現(xiàn)此案所涉工程尚未驗收并經(jīng)審計決算,因此天隆監(jiān)理公司要求維維房產(chǎn)公司支付工程建設(shè)監(jiān)理報酬的條件尚不具備,對其的訴訟請求,不予支持,天隆監(jiān)理公司可待條件完備后另行主張。遂判決:駁回徐州市天隆建設(shè)工程監(jiān)理有限公司的訴訟請求。
上訴人天隆監(jiān)理公司不服上述民事判決,向本院提起上訴稱:一、一審以本案合同未經(jīng)審計決算駁回上訴人的請求是錯誤的,審計指的是涉案工程的承包方與發(fā)包方之間的確定工程價款的行為,上訴人對此并無任何權(quán)利義務(wù),審計完成與否及后果完全應(yīng)由被上訴人承擔(dān);二、被上訴人與工程施工人簽訂的建設(shè)工程施工合同當(dāng)中并未約定審計結(jié)算的事宜,可是在與監(jiān)理人簽訂的監(jiān)理合同之中卻約定了以審計結(jié)算為付款依據(jù)和條件,被上訴人過錯導(dǎo)致 不能審計結(jié)算,人為的促使條件不能成就,依據(jù)法律規(guī)定,視為條件已成就;三、本案爭議的焦點是關(guān)于額外及附加的監(jiān)理工作的費用是否該支付及具體數(shù)額問題,對于雙方已經(jīng)發(fā)生的監(jiān)理工作,被上訴人是認(rèn)可的,一審回避爭議焦點不去評判雙方的過錯及分擔(dān),而以未經(jīng)審計為由駁回上訴人的請求是錯誤的。綜上,請求二審撤銷一審判決,發(fā)回重審或依法改判。
被上訴人維維房產(chǎn)公司辯稱:一、雙方在額外及附加工作等問題上存在重大爭議,上訴人沒有按合同約定履行完合同義務(wù),上訴人至今未對該工程進(jìn)行竣工驗收,根據(jù)法律規(guī)定,工程只有在竣工驗收合格后才能進(jìn)行竣工決算,因上訴人未履行合同義務(wù)進(jìn)行竣工驗收,工程至今也未能依法進(jìn)行驗收,也無法進(jìn)行竣工結(jié)算,而根據(jù)雙方簽訂的合同約定,本案所涉費用應(yīng)在工程驗收、審計結(jié)算后進(jìn)行支付;二、因監(jiān)理合同未履行完畢,且雙方責(zé)任如何劃分、額外和附加工作是否存在均不清晰,上訴人要求全部支付監(jiān)理費用條件沒有成就,故上訴人的起訴無事實和法律依據(jù)。綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,證據(jù)確實充分,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
經(jīng)雙方當(dāng)事人確認(rèn),本案二審期間爭議的焦點為:上訴人要求被上訴人支付建設(shè)工程監(jiān)理費用333273元有無事實和法律依據(jù)。
二審期間,上訴人向法庭提交一組照片、一份銅山縣規(guī)劃局關(guān)于協(xié)查違章建設(shè)的函、一份房屋權(quán)屬交易登記審核表,用以證明工程綜合驗收、審計結(jié)算已經(jīng)完畢、工程停工過錯不在上訴人,而在被上訴人。被上訴人質(zhì)證意見為對照片真實性持有異議且不能證明工程已竣工驗收,對函、登記審核表真實性無異議,但認(rèn)為不能證明工程未經(jīng)上訴人蓋章就驗收完畢。本院認(rèn)為,上訴人提供的證據(jù)不能充分證明其訴訟請求的條件已成就,本院不予認(rèn)定。
二審查明與一審查明事實一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,受法律保護(hù),對當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。本案中,雙方已在監(jiān)理合同中約定監(jiān)理費用的支付條件即主體驗收三日內(nèi)支付50%,審計完成后七日內(nèi)按結(jié)算價調(diào)整并結(jié)清全部酬金,而現(xiàn)該工程因監(jiān)理單位未在相關(guān)工程資料上蓋章簽字無法驗收和決算。因此,上訴人要求被上訴人支付相關(guān)工程建設(shè)監(jiān)理報酬的條件現(xiàn)并未成就,其訴訟請求現(xiàn)不能得到支持。上訴人提供證據(jù)證明被上訴人已將所建工程交付購房人并已為購房人辦理相關(guān)權(quán)屬證書,但未提供充分證據(jù)證明該工程已驗收并審計,上訴人的上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費6300元,由上訴人徐州市天隆建設(shè)工程監(jiān)理有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 單 雪 晴
代理審判員 田 源
代理審判員 秦 國 渠
二0一0年七月十九日
書 記 員 唐 誠