江蘇省無錫市錫山區(qū)人民法院

民 事 判 決 書

（2017）蘇0205民初4511號(hào)

原告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司無錫市分公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼******************97N，住所地?zé)o錫市梁溪區(qū)中山路58號(hào)。

主要負(fù)責(zé)人：尤力人，該公司總經(jīng)理。

委托訴訟代理人：龐國(guó)明，江蘇呂斌律師事務(wù)所律師。

被告：冷靜，女，****年**月**日出生，居民身份證明號(hào)碼******************，漢族，住無錫市錫山區(qū)。

原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司無錫市分公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）與被告冷靜保證保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年9月4日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人龐國(guó)明到庭參加訴訟。被告冷靜經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

保險(xiǎn)公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.請(qǐng)求判令被告向原告給付賠付款67909.45元、未付保費(fèi)4381.17元，合計(jì)72260.62元及該款自2016年4月28日起至實(shí)際給付之日止按日千分之一計(jì)算的違約金；2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。審理中，保險(xiǎn)公司將未付保費(fèi)金額調(diào)整為3485.25元，將違約金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為年利率24%。事實(shí)與理由：2015年11月4日，冷靜與中國(guó)光大銀行股份有限公司無錫分行（以下簡(jiǎn)稱光大銀行無錫分行）簽訂個(gè)人貸款合同，借款金額為70000元。2015年10月29日，冷靜為上述個(gè)人貸款合同向保險(xiǎn)公司投保了個(gè)人信用保證保險(xiǎn)。后冷靜未按約定向光大銀行無錫分行履行還款義務(wù)，保險(xiǎn)公司基于個(gè)人信用保證保險(xiǎn)合同之約定代冷靜向光大銀行無錫分行還款67909.45元。按照保險(xiǎn)合同之約定，冷靜另因支付保費(fèi)3485.25元，故訴至法院，請(qǐng)求判如所請(qǐng)。

冷靜未作答辯。

保險(xiǎn)公司圍繞其訴訟請(qǐng)求提供了個(gè)人貸款合同、銀行貸款借據(jù)、個(gè)人信用貸款投保單、保險(xiǎn)單、消費(fèi)信貸對(duì)賬單、代償債務(wù)與權(quán)益轉(zhuǎn)讓確認(rèn)書，冷靜未予質(zhì)證。本院經(jīng)審查后對(duì)上述證據(jù)予以認(rèn)定并在卷佐證。

根據(jù)原告方陳述及本院審查確認(rèn)的證據(jù)，本院現(xiàn)認(rèn)定事實(shí)如下：2015年10月29日，冷靜因向光大銀行無錫分行借款70000元與保險(xiǎn)公司簽訂個(gè)人信用貸款保證保險(xiǎn)合同，約定保險(xiǎn)費(fèi)為1161.75元/月，冷靜應(yīng)按約每月交付保險(xiǎn)費(fèi)。保險(xiǎn)公司賠償后冷靜需向保險(xiǎn)公司歸還全部賠償款項(xiàng)和未付保費(fèi)，從保險(xiǎn)公司賠償當(dāng)日開始超過30天，冷靜仍未向保險(xiǎn)公司歸還全部賠償款項(xiàng)，則視為冷靜違約，冷靜需以尚欠全部款項(xiàng)為基數(shù)，從保險(xiǎn)公司賠償當(dāng)日開始計(jì)算，按每日千分之一向保險(xiǎn)公司繳納違約金。保險(xiǎn)公司基于冷靜違約而理賠后，有權(quán)追回賠償款項(xiàng)、違約金、理賠及催收產(chǎn)生的其他費(fèi)用。2015年11月4日，冷靜與光大銀行無錫分行簽訂個(gè)人貸款合同，約定冷靜向光大銀行無錫分行借款70000元用于個(gè)人生活消費(fèi)，借款期限為2015年11月4日至2018年11月4日，借款利率為年利率6.65%。同日，光大銀行無錫分行向冷靜發(fā)放貸款70000元。

又查明，因冷靜未能及時(shí)歸還借款，光大銀行無錫分行于2016年5月向冷靜寄送消費(fèi)信貸對(duì)賬單，確認(rèn)截止2016年5月4日，冷靜結(jié)欠光大銀行無錫分行貸款本息（含罰息）72214.64元。后冷靜仍未能按約還款，保險(xiǎn)公司于2016年4月28日根據(jù)個(gè)人信用貸款保證保險(xiǎn)合同向光大銀行無錫分行支付代償款67909.45元。光大銀行無錫分行同意收到上述賠款的同時(shí)將其對(duì)借款人即冷靜追償?shù)娜繖?quán)益轉(zhuǎn)讓給保險(xiǎn)公司。

審理中，保險(xiǎn)公司向本院陳述：保險(xiǎn)合同簽訂后，冷靜未支付保費(fèi)。關(guān)于其主張的未付保費(fèi)，雖合同中約定如保險(xiǎn)公司賠償后，冷靜應(yīng)支付全部未付保費(fèi)，但保險(xiǎn)公司僅主張三個(gè)月保費(fèi)即3485.25元。

本院認(rèn)為：冷靜與保險(xiǎn)公司之間的保險(xiǎn)合同系雙方真實(shí)意思表示，合法有效。因冷靜未能及時(shí)歸還光大銀行無錫分行的借款，導(dǎo)致保險(xiǎn)公司代冷靜歸還借款本息、罰息等合計(jì)67909.45元，現(xiàn)保險(xiǎn)公司基于其與冷靜之間的保險(xiǎn)合同之約定要求冷靜支付代償款67909.45元，于法有據(jù)，本院予以支持。至于保險(xiǎn)公司另主張保險(xiǎn)費(fèi)3485.25元，因保險(xiǎn)合同約定，如保險(xiǎn)公司代為賠償后，冷靜仍需支付全部未付保險(xiǎn)費(fèi)，但現(xiàn)保險(xiǎn)公司僅主張三個(gè)月保險(xiǎn)費(fèi)，屬其訴訟權(quán)利之自由處分，故本院亦予準(zhǔn)許。至于保險(xiǎn)公司主張的違約金，因保險(xiǎn)合同約定：如冷靜未能自保險(xiǎn)公司賠償當(dāng)日起30天內(nèi)向保險(xiǎn)公司歸還全部賠償款項(xiàng)，則視為冷靜違約，冷靜需以尚欠全部款項(xiàng)為基數(shù)，從保險(xiǎn)公司賠償當(dāng)日開始計(jì)算，按每日千分之一向保險(xiǎn)公司繳納違約金，現(xiàn)冷靜未能自保險(xiǎn)公司賠償當(dāng)日30日內(nèi)歸還全部賠償款項(xiàng)，應(yīng)屬違約。現(xiàn)保險(xiǎn)公司主張按年利率24%計(jì)算違約金，屬其訴訟權(quán)利之自由處分，本院予以準(zhǔn)許。故本院確定違約金以72260.62元為基數(shù)，自2016年4月28日起至實(shí)際給付之日止按年利率24%計(jì)算。冷靜經(jīng)本院傳票傳喚，未到庭亦未提供證據(jù)，應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的不利后果。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

冷靜于本判決生效后10日內(nèi)給付保險(xiǎn)公司代償款67909.45元、保險(xiǎn)費(fèi)3485.25元，及以72260.62元為基數(shù)，自2016年4月28日起至實(shí)際給付之日止按年利率24%計(jì)算的違約金。

如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)1608元，減半收取計(jì)804元，由冷靜負(fù)擔(dān)（保險(xiǎn)公司同意其預(yù)交案件受理費(fèi)由被告直接向其支付，本院不再退回。冷靜應(yīng)于本判決生效后10日內(nèi)將應(yīng)負(fù)擔(dān)的案件受理費(fèi)給付保險(xiǎn)公司）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省無錫市中級(jí)人民法院。

審判員　　謝妍

二〇一七年十月二十六日

書記員　　張芳