甲方：XX生物技術（北京）有限公司

企業(yè)營業(yè)執(zhí)照碼：企獨京總副字第000371號

乙方：任XX

身份證號碼：220182197801175XXX

鑒于乙方知悉的企業(yè)商業(yè)秘密具有重要影響，為保護雙方的合法權益，雙方根據(jù)國家有關法律法規(guī)，本著平等自愿和誠信的原則，經協(xié)商一致，達成下列條款，雙方共同遵守：
　　1.乙方義務

1.1未經甲方同意，在離職后     24    個月內不得自營或者為他人經營與甲方同類的行業(yè)，包括不限于北京曼XX生物技術有限公司、諾詩生物公司（簡稱）、張江生物公司（簡稱）、北京XXX基因診斷技術有限公司以及紅會實驗室（簡稱）.

1.2離職后     24   個月內不自辦與甲方有競爭關系的企業(yè)或者從事與企業(yè)商業(yè)秘密有關的產品的生產。

2.甲方義務：

甲方在乙方離職后24個月內按月支付給乙方離職經濟補償金，共計金額  XX仟貳佰陸拾肆  元整。自2007年XX月起的XX個月甲方將在每個月月底前將離職補償金支付給乙方。

乙方提供收取離職補償金開戶行和帳號如下：

3.違約責任

乙方不履行規(guī)定的義務，應當承擔違約責任，一次性向甲方支付違約金,金額為員工離開甲方單位前一年的工資收入的    30      倍。同時，乙方因違約行為所獲得的收益應當歸甲方所有。

4.爭議解決

因本協(xié)議引起的糾紛，由雙方協(xié)商解決。如協(xié)商不成，則提交北京市仲裁委員會仲裁。
　　5.本協(xié)議自雙方簽章之日起生效。本協(xié)議的修改，必須采用雙方同意的書面形式。

雙方確認，已經仔細審閱過本協(xié)議的內容，并完全了解協(xié)議各條款的法律含義。

甲方（簽章）：XX生物技術（北京）有限公司          乙方：（簽章）

日期：2007年         月         日                日期：2007年         月         日