四川省綿陽(yáng)市中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2019)川07民終505號(hào)
上訴人(一審被告):羅立東,男,漢族,生于1993年8月27日,四川省梓潼縣人,住梓潼縣。
委托訴訟代理人:謝倫震,四川西華律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):何義鵬,男,漢族,生于1990年9月11日,四川省鹽亭縣人,住鹽亭縣。
上訴人羅立東因與被上訴人何義鵬動(dòng)產(chǎn)質(zhì)權(quán)糾紛一案,不服四川省梓潼縣人民法院(2018)川0725民初1684號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年2月19日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理,上訴人羅立東及其委托訴訟代理人謝倫震、被上訴人何義鵬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
羅立東上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求撤銷四川省梓潼縣人民法院(2018)川0725民初1684號(hào)民事判決書,駁回被上訴人在一審中提出的訴訟請(qǐng)求;二、本案一審、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:上訴人認(rèn)為一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),應(yīng)當(dāng)予以糾正。一、《借款借據(jù)》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,并未違背法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,《借款借據(jù)》成立并生效,其次,根據(jù)《合同法》規(guī)定,合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效。上訴人基于被上訴人的委托,其對(duì)案涉車輛享有處分權(quán)。二、根據(jù)《借款借據(jù)》被上訴人的履行期限早已經(jīng)屆至,在合理期限內(nèi),經(jīng)上訴人催告、與被上訴人協(xié)商,被上訴人既未歸還借款又不贖回案涉車輛,根據(jù)《借款借據(jù)》的約定,上訴人有權(quán)變賣或轉(zhuǎn)(質(zhì))抵押。現(xiàn)案涉車輛并非上訴人實(shí)際占用,一審法院判決上訴人歸還車輛的義務(wù),已實(shí)際不能履行。
何義鵬辯稱,一審事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。
何義鵬向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令被告立即返還車輛川B×××××;2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2018年4月28日,被告以原告在其具有借款為由將原告所有的川B×××××一輛車扣留。后原告根據(jù)雙方的借款協(xié)議還款并要求將該車輛收回時(shí),卻稱該車輛出賣了,原告多次催要該車輛,被告均已出賣為由遲遲不將該車輛返還給原告。為維護(hù)原告合法權(quán)益,特向貴院提起訴訟。
一審法院認(rèn)定事實(shí):車牌號(hào)為川B×××××東風(fēng)日產(chǎn)牌小型轎車系原告何義鵬于2016年12月27日以121900元價(jià)格在四川東風(fēng)南方汽車銷售服務(wù)有限公司江油分公司按揭購(gòu)買,該車登記在原告何義鵬名下。2018年4月28日,原告何義鵬向被告羅立東借款30000元,并出具了《借款借據(jù)》,載明“本人何義鵬今在羅立東處借款(小寫)30000元,借款期限自2018年4月28日至2018年5月28日止,并于2018年5月28日前全部還清,逾期每天按照本金1%繳納違約金。我自愿將本人名下尼桑藍(lán)鳥車輛,車架號(hào)LGBH72E05GY093671,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)625076Y(質(zhì))抵押給羅立東,提供手續(xù)有行駛證、車輛、借款借據(jù)。……”如2018年5月28日借款到期前,本人未能償還借款,我同意以借款本金叁萬元整將我(質(zhì))抵押給羅立東的車輛(車牌號(hào)川B×××××)抵押給羅立東。同時(shí)我應(yīng)積極配合辦理此車過戶、提檔等車輛相關(guān)事宜,如不配合,該車到期后一切責(zé)任由本人承擔(dān)。如因到期本人還清借款羅立東將此車變賣或轉(zhuǎn)(質(zhì))抵押給其他個(gè)人或者公司,我要取回此車,我需按照羅立東當(dāng)時(shí)變賣或轉(zhuǎn)(質(zhì))抵押給其他人或者公司的價(jià)格取車,如期間還有維修費(fèi)、中轉(zhuǎn)托運(yùn)費(fèi)、停車保管等其他費(fèi)用產(chǎn)生需一并支付。”隨后,被告羅立東向原告何義鵬交付借款30000元,雙方未書面約定借款利息,原告何義鵬將訴爭(zhēng)車輛交付給被告羅立東占有。借款期限屆滿后,原告何義鵬未償還被告羅立東借款本金。2018年7月28日,因原告何義鵬未按時(shí)支付當(dāng)月利息,被告羅立東于7月29日電話告知原告何義鵬其已將車輛抵給他人,詢問原告何義鵬是否需要贖回,后雙方協(xié)商未果。被告羅立東辯稱其已將車輛抵債給他人,該車又多次轉(zhuǎn)手倒賣,現(xiàn)已不知所蹤,但是其并未提供證據(jù)證明。2018年12月13日,原告何義鵬以劉洪名義將35000元提存至一審法院訴訟費(fèi)及案款專戶案款,以用于歸還被告羅立東的30000元借款本息。
一審法院認(rèn)為:質(zhì)押合同系擔(dān)保債務(wù)的履行而設(shè)定的擔(dān)保物權(quán),在債務(wù)人不能履行債務(wù)時(shí),債權(quán)人有權(quán)依照法律規(guī)定以動(dòng)產(chǎn)折價(jià)或者拍賣、變賣該動(dòng)產(chǎn)的價(jià)款優(yōu)先受償。原告何義鵬將其所有的川B×××××東風(fēng)日產(chǎn)牌小型轎車交付給被告羅立東作為債務(wù)的擔(dān)保,并簽訂了《借款借據(jù)》,自原告何義鵬向被告羅立東交付車輛之時(shí)起,雙方的質(zhì)押合同依法成立并發(fā)生法律效力。依照《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第六十六條之規(guī)定,“出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人在合同中不得約定在債務(wù)履行期限屆滿質(zhì)權(quán)人未受清償時(shí),質(zhì)物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移為質(zhì)權(quán)人所有”。原、被告在《借款借據(jù)》中約定如原告何義鵬到期未能清償借款,則以借款本金30000元將川B×××××車輛質(zhì)押給羅立東,該約定違反了法律的禁止性規(guī)定而無效,故被告羅立東未取得川B×××××車輛的所有權(quán),其無權(quán)處分車輛。在債務(wù)履行期屆滿后,原告何義鵬未按照約定清償債務(wù),被告羅立東可與原告何義鵬協(xié)商將川B×××××車輛折價(jià)處理或拍賣、變賣,并就所得價(jià)款來清償債務(wù)。現(xiàn)因原、被告對(duì)質(zhì)押車輛發(fā)生爭(zhēng)議,原告何義鵬無法直接歸還借款,其向一審法院訴訟費(fèi)及案款專戶案款提存35000元,應(yīng)視為原告何義鵬已歸還被告羅立東借款30000元本息,故被告羅立東應(yīng)將質(zhì)押車輛川B×××××返還給原告何義鵬。現(xiàn)被告羅立東辯稱車輛已不在其控制范圍,其不能返還,但是其并未提供證據(jù)證明,故被告羅立東應(yīng)承擔(dān)返還車輛的義務(wù)。
綜上所述,對(duì)原告何義鵬要求被告羅立東返還車輛的訴訟請(qǐng)求一審法院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零一條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第六十三條、第六十四條、第六十六條、第七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)擔(dān)保法>若干問題的解釋》第九十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,一審法院遂作出如下判決:限被告羅立東于本判決生效后五日內(nèi)返還原告何義鵬車牌號(hào)為川B×××××(發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):625076Y,車輛識(shí)別代號(hào)、車架號(hào)碼:LGBH72E05GY093671)東風(fēng)日產(chǎn)牌小型轎車一輛。案件受理費(fèi)已減半收取650元,由被告羅立東負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,被上訴人何義鵬提交了二份匯通信誠(chéng)租賃有限公司抵押合同主要條款和通用條款,用以證明案涉車輛系被上訴人抵押按揭購(gòu)買。該證據(jù)經(jīng)上訴人羅立東質(zhì)證后,其對(duì)該證據(jù)的三性沒有異議。對(duì)于何義鵬在二審中所提交的證據(jù),其具有民事訴訟證據(jù)的“三性”,本院依法予以采信。一審法院查明的事實(shí)清楚,本院二審予以認(rèn)可。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯主張及理由,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為上訴人羅立東對(duì)案涉車輛是否享有處分權(quán)。依據(jù)本案收集在卷的有效證據(jù)和本院二審查明的事實(shí)可以認(rèn)定,案涉車輛系被上訴人何義鵬在與上訴人羅立東建立借貸關(guān)系前按揭貸款所購(gòu)買,被上訴人何義鵬在沒有清償按揭貸款的前提下,其無權(quán)處分該車輛。雖然上訴人羅立東與被上訴人何義鵬所簽訂的《借款借據(jù)》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,但該《借款借據(jù)》關(guān)于對(duì)案涉車輛有關(guān)質(zhì)押和委托處分的約定,違反了相關(guān)法律的規(guī)定,且損害了第三人的合法權(quán)益,依法無效。因上訴人羅立東與被上訴人何義鵬之間關(guān)于案涉車輛處分權(quán)的約定無效,故上訴人羅立東依法對(duì)案涉車輛不享有處分權(quán),其依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)返還責(zé)任。
綜上所述,羅立東的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)“原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定”之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1300元,由羅立東負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 陳興旺
審判員 田 苑
審判員 趙 志
二〇一九年三月十四日
書記員 楊 麗