山東省東營(yíng)市中級(jí)人民法院民事判決書(shū)
                                                                          （2004）東民一終字第12號(hào)
　　

    上訴人（原審被告）：高大慶，男，1975年1月15日生，漢族，黑龍江省齊齊哈爾市泰來(lái)縣人，住東營(yíng)市東城金水小區(qū)43號(hào)樓東單元一樓東戶(hù)。

　　被上訴人（原審原告）：王翠英，女，1975年2月14日生，漢族，東營(yíng)市東營(yíng)賓館職工，住該單位。

　　上訴人高大慶因離婚糾紛一案，不服東營(yíng)市東營(yíng)區(qū)人民法院（2003）東民初字第1060號(hào)民事判決，向本院提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案，上訴人高大慶、被上訴人王翠英到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原審法院審理查明，1996年下半年原、被告自由戀愛(ài)，1999年5月6日登記結(jié)婚。原、被告婚前感情尚可，婚后感情一般，2002年3月，原、被告開(kāi)始分居。現(xiàn)原告要求離婚，被告亦同意。

　　另查明，原告婚前財(cái)產(chǎn)有：康佳牌25英寸彩電1臺(tái)、海爾牌冰箱1臺(tái)、小天鵝牌洗衣機(jī)1臺(tái)、黃金項(xiàng)鏈1條、黃金手鏈1條、黃金戒指1枚、黃金耳環(huán)1對(duì)；原、被告婚后共同財(cái)產(chǎn)有：50型樓房1套、布藝沙發(fā)1套、衣柜1個(gè)、雙人床1張、電視柜1個(gè)、茶幾1個(gè)、飲水機(jī)1臺(tái)、書(shū)櫥1個(gè)、白金戒指1枚、組裝電腦1臺(tái)。

　　原告主張婚后有共同債務(wù)9000元，被告不予認(rèn)可，原告對(duì)此未提供證據(jù)加以證明。

　　原審法院認(rèn)為，原、被告婚姻基礎(chǔ)一般，婚后因家庭瑣事導(dǎo)致夫妻感情不合，分居時(shí)間較長(zhǎng)，夫妻感情確已破裂，原告要求與被告離婚，被告亦同意，故予以準(zhǔn)許。原告的婚前財(cái)產(chǎn)應(yīng)歸原告所有。原、被告婚姻破裂，被告負(fù)主要責(zé)任，故在分割原、被告夫妻共同財(cái)產(chǎn)時(shí)，應(yīng)適當(dāng)照顧女方。原告主張夫妻共同債務(wù)9000元，被告不予認(rèn)可，原告對(duì)此未能提供證據(jù)加以證明，對(duì)原告的該主張不予支持。依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十二條、第三十九條的規(guī)定，判決：一、準(zhǔn)予原告王翠英與被告高大慶離婚；二、原告婚前財(cái)產(chǎn)：康佳牌25英寸彩電1臺(tái)、海爾牌冰箱1臺(tái)、小天鵝牌洗衣機(jī)1臺(tái)、黃金項(xiàng)鏈1條、黃金手鏈1條、黃金戒指1枚、黃金耳環(huán)1對(duì)歸原告所有；三、原、被告婚后共同財(cái)產(chǎn)：原告分得50型樓房1套、布藝沙發(fā)1套、衣柜1個(gè)、雙人床1張、電視柜1個(gè)、茶幾1個(gè)、飲水機(jī)1臺(tái)、書(shū)櫥1個(gè)；被告分得白金戒指1枚、組裝電腦1臺(tái)；四、原告支付被告房屋補(bǔ)償款22445元（本判決生效后十內(nèi)支付被告）。案件受理費(fèi)50元、財(cái)產(chǎn)分割費(fèi)500元，由原告負(fù)擔(dān)350元，被告負(fù)擔(dān)200元。

　　高大慶上訴請(qǐng)求撤銷(xiāo)原審對(duì)財(cái)產(chǎn)的分割的判決部分，依法改判。主要理由是：1、康佳牌25英寸彩電1臺(tái)、海爾牌冰箱1臺(tái)、小天鵝牌洗衣機(jī)1臺(tái)系夫妻婚后購(gòu)買(mǎi)，原審法院認(rèn)定為被上訴人的婚前財(cái)產(chǎn)是錯(cuò)誤的；2、黃金項(xiàng)鏈1條、黃金手鏈1條、黃金戒指1枚、黃金耳環(huán)1對(duì)是上訴人的婚前購(gòu)買(mǎi)贈(zèng)與被上訴人的禮物，原審認(rèn)定為被上訴人婚前購(gòu)買(mǎi)是錯(cuò)誤的；3、原審對(duì)雙方婚后購(gòu)買(mǎi)樓房的價(jià)格認(rèn)定過(guò)低，應(yīng)以評(píng)估價(jià)格進(jìn)行分割。

　　王翠英辯稱(chēng)，原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚基本清楚，適用法律正確。請(qǐng)求二審法院在維持原判的基礎(chǔ)上，另加判上訴人賠償被上訴人精神和經(jīng)濟(jì)上的損失6萬(wàn)元。

　　雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是：1、原審判決對(duì)雙方婚前婚后的財(cái)產(chǎn)認(rèn)定是否正確；2、對(duì)雙方爭(zhēng)議的樓房應(yīng)按照什么價(jià)格進(jìn)行分割。

　　針對(duì)爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題雙方當(dāng)事人均沒(méi)有提交新證據(jù)。

　　被上訴人僅提交了一份上訴人在2003年3月12日向其借款1400元的欠條一份。用以證實(shí)上訴人曾向其借過(guò)1400元。因該證據(jù)不屬于新證據(jù)，按照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四十三條的規(guī)定，不予認(rèn)采納。

　　經(jīng)審理查明，康佳牌25英寸彩電1臺(tái)、海爾牌冰箱1臺(tái)、小天鵝牌洗衣機(jī)1臺(tái)為被上訴人的父親在雙方舉行婚禮前購(gòu)買(mǎi)。上訴人主張是其給被上訴人父親錢(qián)而購(gòu)買(mǎi)，被上訴人予以否認(rèn)，上訴人沒(méi)有提交證據(jù)予以證實(shí)。黃金項(xiàng)鏈1條、黃金手鏈1條、黃金戒指1枚，上訴人認(rèn)可系其婚前贈(zèng)與給被上訴人的禮物。關(guān)于50型樓房1套，在原審?fù)忂^(guò)程中，被上訴人提出該樓房?jī)r(jià)格為44889元，上訴人予以認(rèn)可。在二審過(guò)程中，上訴人要求對(duì)該房屋按評(píng)估價(jià)格進(jìn)行分割，但其在舉證期限屆滿(mǎn)前，沒(méi)有向本院提出財(cái)產(chǎn)評(píng)估的申請(qǐng)。二審查明的其它事實(shí)與原審一致。

　　本院認(rèn)為，上訴人與被上訴人婚姻基礎(chǔ)一般，婚后因性格不和而發(fā)生糾紛，后雙方又分居生活較長(zhǎng)，已導(dǎo)致夫妻感情破裂，且在庭審過(guò)程中，雙方均表示同意離婚，因此，原審法院判決雙方離婚是正確的；被上訴人在原審?fù)忂^(guò)程中主張康佳牌25英寸彩電1臺(tái)、海爾牌冰箱1臺(tái)、小天鵝牌洗衣機(jī)1臺(tái)系其個(gè)人財(cái)產(chǎn)，并在原審中提交了購(gòu)買(mǎi)發(fā)票；在二審過(guò)程中，上訴人主張以上電器為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，也認(rèn)可是被上訴人的父親購(gòu)買(mǎi)，是上訴人為其出資，被上訴人對(duì)此予以否認(rèn)，上訴人并沒(méi)有提交其出資的有效證據(jù)予以證實(shí)，證據(jù)不足，本院不予支持；在上訴人與被上訴人結(jié)婚期間，上訴人贈(zèng)予給被上訴人了黃金項(xiàng)鏈1條、黃金手鏈1條、黃金戒指1枚，為此，原審法院將以上首飾判歸被上訴人所有，并無(wú)不妥，本院予以維持；關(guān)于雙方共有的50型樓房1套，在原審?fù)忂^(guò)程中，被上訴人提出該樓房?jī)r(jià)格為44889元，上訴人予以認(rèn)可。在二審過(guò)程中，上訴人要求對(duì)該房屋按評(píng)估價(jià)格進(jìn)行分割，但其在舉證期限屆滿(mǎn)前，并沒(méi)有向本院提出財(cái)產(chǎn)評(píng)估的申請(qǐng)。按照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》二十五條的規(guī)定，本院不予支持。對(duì)于被上訴人在二審答辯過(guò)程中提出的向上訴人索賠6萬(wàn)元經(jīng)濟(jì)損失的問(wèn)題，因被上訴人沒(méi)有提出上訴，按照《最高人民法院關(guān)于民事經(jīng)濟(jì)審判方式改革的問(wèn)題若干規(guī)定》第三十六條的規(guī)定，對(duì)被上訴人的該請(qǐng)求，本院不予審查；綜上，原審判決正確，應(yīng)予維持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十二條、第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)、第一百五十八條之規(guī)定，判決如下：

　　駁回上訴，維持原判。

　　二審案件受理費(fèi)550元，由上訴人負(fù)擔(dān)。

　　本判決為終審判決。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審　判　長(zhǎng)　　溫　剛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審   判  員　　劉國(guó)海

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審　判　員　  王海蓉　
                                                    二00四年元月七日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書(shū)　記　員　　童玉海