原告北京羊大爺飯店管理有限公司,住所地北京市海淀區(qū)四道口路1號瑞華寫字樓401室。
法定代表人蔡世紅,董事長。
委托代理人李立,北京市京誠律師事務(wù)所律師。
被告馬薇薇,女,1975年8月19日出生,回族,長治市食全食美飯店負(fù)責(zé)人,住山西省長治市城區(qū)梅輝坡小區(qū)27號樓2單元702室。
委托代理人崔亞明,北京市康柯律師事務(wù)所律師。
原告北京羊大爺飯店管理有限公司(以下簡稱羊大爺公司)與被告馬薇薇特許經(jīng)營權(quán)糾紛一案,本院受理后,由本院代理審判員劉洋擔(dān)任審判長,人民陪審員郭煥、朱曉珠參加的合議庭公開開庭審理本案。原告羊大爺公司委托代理人李立,被告馬薇薇委托代理人崔亞明到庭參加了訴訟。本案
原告羊大爺公司訴稱:羊大爺公司與馬薇薇于2006年6月29日簽訂《羊大爺涮肉特許經(jīng)營合同》,羊大爺公司授權(quán)馬薇薇在山西省長治市解放西路特許經(jīng)營羊大爺涮肉,馬薇薇應(yīng)于每年7月1日前向羊大爺公司支付特許金12萬元人民幣,合同期限三年。合同簽訂后,馬薇薇在特許經(jīng)營地以長治市食全食美飯店的名義經(jīng)營羊大爺涮肉。馬薇薇在支付了第一年的特許金后,一直未支付后續(xù)特許金,給羊大爺公司造成損失。故羊大爺公司訴至法院,請求判令馬薇薇支付特許經(jīng)營費(fèi)24萬元及相應(yīng)利息(按中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算,自2007年7月1日起算至實(shí)際支付之日止)。
被告馬薇薇辯稱: 雙方簽訂特許經(jīng)營合同屬實(shí),但馬薇薇認(rèn)為羊大爺公司在簽約過程中存在欺詐行為。第一、羊大爺公司簽約時(shí)承諾羊大爺商標(biāo)為其所有,且合同第一條表述稱羊大爺公司所有羊大爺注冊商標(biāo),實(shí)際上,羊大爺公司并沒有羊大爺注冊商標(biāo)的所有權(quán)及合法使用權(quán),羊大爺公司授權(quán)馬薇薇使用的商標(biāo)也與羊大爺注冊商標(biāo)不同。第二、羊大爺公司沒有按照合同給予技術(shù)指導(dǎo),僅提供了一個(gè)不稱職的學(xué)徒工作廚師長,羊大爺公司提供的裝修隊(duì)在獲得工程款后未完成工程,至今羊大爺公司也未作解釋。第三、第一年的經(jīng)營中,羊大爺公司供應(yīng)羊肉滿足不了馬薇薇的經(jīng)營需要,且羊肉進(jìn)貨非合同所約定的專供。故雙方簽訂的特許經(jīng)營合同應(yīng)予撤銷。綜上,馬薇薇不同意羊大爺公司的訴訟請求并提出反訴,反訴請求:撤銷合同并返還12萬元特許經(jīng)營費(fèi)。庭后,馬薇薇未按照法庭指定的期限交納反訴費(fèi)用并向本院申請撤回反訴請求。
經(jīng)審理查明: 2006年6月29日,羊大爺公司(甲方)與馬薇薇(乙方)簽訂羊大爺涮肉特許經(jīng)營合同。合同約定:羊大爺商標(biāo)是指,羊大爺?shù)纳虡?biāo)和服務(wù)標(biāo)志及表示羊大爺?shù)臉?biāo)記、記號、招牌及其他一切營業(yè)象征。特許人承諾在本合同執(zhí)行期間,加盟店可以使用羊大爺商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)志及表示這些標(biāo)志、記號和招牌。加盟店只能按特許人承諾的范圍和方法使用羊大爺商標(biāo)及經(jīng)營資產(chǎn),同時(shí)必須以羊大爺經(jīng)營技術(shù)資產(chǎn)范圍為基礎(chǔ),按統(tǒng)一形象經(jīng)營店鋪。羊大爺羊肉、涮羊肉調(diào)料屬于羊大爺專營產(chǎn)品,牛羊成群涮肉、魚羊鮮涮肉屬于羊大爺特色產(chǎn)品,為羊大爺所獨(dú)有,為保證達(dá)到羊大爺?shù)慕y(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),加盟店必須從特許人指定的單位購進(jìn)上述產(chǎn)品。在本合同執(zhí)行期間,作為使用羊大爺商標(biāo)、經(jīng)營技術(shù)資產(chǎn)和接受特許人的幫助、指導(dǎo)的價(jià)格,加盟店每年須向特許人支付特許金12萬元(稅后)。受許人必須于每年的7月1日前向特許人交納下一年度的特許金。過期不交納者,特許人將于15日內(nèi)停止提供羊大爺專營肉品和調(diào)料,并取消受許人使用羊大爺商標(biāo)及經(jīng)營技術(shù)資產(chǎn)的資格。合同期限自本合同簽訂之日起算,至店鋪開業(yè)后滿三年止。合同期滿前三個(gè)月,經(jīng)特許認(rèn)同加盟店雙方同意,可更新合同。加盟店店址位于山西省長治市解放西路。合同簽訂后,馬薇薇交納第一年的特許經(jīng)營費(fèi)12萬元。
2007年1月30日,馬薇薇設(shè)立長治市食全食美飯店開始經(jīng)營羊大爺涮肉。長治市食全食美飯店位于山西省長治市解放西路,企業(yè)性質(zhì)為個(gè)人獨(dú)資。
庭審中,羊大爺公司提交山西省長治市公證處作出的(2009)長證經(jīng)字第63號公證書,稱2009年4月21日,公證員郭宇星、翟洪波同羊大爺公司委托代理人李立,在長治市食全食美飯店進(jìn)行了消費(fèi)。在消費(fèi)過程中發(fā)現(xiàn),長治市食全食美飯店經(jīng)營羊大爺涮肉,使用的是有羊大爺標(biāo)記的門面、門頭招牌、餐具及代金券。
另查,羊大爺商標(biāo)由北京福羊涮肉餐飲管理中心注冊,注冊證號為1794956。注冊有效期限自2002年6月21日至2012年6月20日,該商標(biāo)用于餐館、茶館、飯店、酒吧等。2006年1月14日,該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓于羊大爺公司法定代表人蔡世紅。2006年2月6日,蔡世紅授權(quán)羊大爺公司使用羊大爺商標(biāo)開展經(jīng)營活動(dòng)并獲取收益。羊大爺公司認(rèn)可羊大爺公司授權(quán)馬薇薇使用的羊大爺商標(biāo)在細(xì)節(jié)上與注冊商標(biāo)圖案有不同,原因在于注冊商標(biāo)圖案進(jìn)行過調(diào)整。
上述事實(shí)有合同書、公證書、個(gè)人獨(dú)資企業(yè)設(shè)立登記申請書、企業(yè)名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書、商標(biāo)注冊證、核準(zhǔn)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明、授權(quán)書等證據(jù)材料及本院開庭筆錄在案佐證。
本院認(rèn)為,《羊大爺涮肉特許經(jīng)營合同》約定羊大爺公司授權(quán)馬薇薇使用羊大爺商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)志及相關(guān)經(jīng)營資產(chǎn),按統(tǒng)一形象經(jīng)營羊大爺涮肉;馬薇薇負(fù)有按年度交納特許金的義務(wù),合同內(nèi)容符合特許經(jīng)營的法律特征,應(yīng)認(rèn)定為特許經(jīng)營合同?!堆虼鬆斾倘馓卦S經(jīng)營合同》經(jīng)雙方當(dāng)事人意思表示一致訂立,未違反國家法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效。雙方當(dāng)事人均應(yīng)按合同約定履行相應(yīng)義務(wù),馬薇薇應(yīng)按合同約定的方式交納特許經(jīng)營費(fèi)用并承擔(dān)遲延履行上述付款義務(wù)期間的利息。羊大爺公司的訴訟請求于法有據(jù),本院予以支持。
庭審中,馬薇薇以羊大爺公司不具有其承諾的羊大爺注冊商標(biāo)的所有權(quán)或合法使用權(quán),羊大爺公司授權(quán)馬薇薇使用的商標(biāo)與羊大爺注冊商標(biāo)不同,羊大爺公司沒有按照合同約定給予技術(shù)指導(dǎo)及羊肉供應(yīng)為理由,拒絕支付特許經(jīng)營費(fèi)用。對此本院認(rèn)為,羊大爺注冊商標(biāo)的所有權(quán)人為羊大爺公司法定代表人蔡世紅,2006年2月6日,蔡世紅授權(quán)羊大爺公司使用羊大爺商標(biāo)開展經(jīng)營活動(dòng)并獲取收益。因此羊大爺公司對于羊大爺注冊商標(biāo)享有合法使用權(quán),馬薇薇的該項(xiàng)抗辯理由缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于馬薇薇提出的羊大爺公司授權(quán)其使用的商標(biāo)圖案與注冊商標(biāo)有差別的抗辯理由,本院認(rèn)為,注冊商標(biāo)權(quán)利人有權(quán)對注冊商標(biāo)圖案進(jìn)行修改,但應(yīng)當(dāng)在修改后向被特許使用人及時(shí)告知,保證注冊商標(biāo)使用的統(tǒng)一性和規(guī)范性。羊大爺公司在商標(biāo)圖案變更后未及時(shí)通知馬薇薇確有履約瑕疵,但該瑕疵尚不足以影響馬薇薇利用注冊商標(biāo)開展特許經(jīng)營,馬薇薇以此作為拒付特許經(jīng)營費(fèi)用的抗辯理由,缺乏法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于馬薇薇主張羊大爺公司沒有按照合同約定給予技術(shù)指導(dǎo)及羊肉供應(yīng)的抗辯理由,由于其未能提舉任何證據(jù)予以證明,故對其該項(xiàng)抗辯理由,本院亦不予支持。
綜上所述,本院依照《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條、第一百零九條之規(guī)定,判決如下:
被告馬薇薇于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告北京羊大爺飯店管理有限公司給付特許經(jīng)營費(fèi)二十四萬元并賠償利息損失(按中國人民銀行同期貸款利息計(jì)算,自二OO七年七月一日計(jì)算至實(shí)際付清之日止)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)四千九百元(原告已預(yù)交二千四百五十元),由被告馬薇薇負(fù)擔(dān),于本判決生效之日起七日內(nèi)繳納。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,并交納上訴案件受理費(fèi),上訴于北京市第一中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
代理審判員 劉 洋
二OO九年十一月十七日
書 記 員 舒 怡