重 慶 市 第 三 中 級 人 民 法 院
民 事 判 決 書
(2005)渝三中民初字第33號
原告中國十五冶金建設(shè)有限公司(以下簡稱十五冶),住所地,湖北省黃石沿湖路375號。
法定代表人郭嗣華,該公司董事長兼總經(jīng)理。
委托代理人雷明州,該公司職工。
委托代理人張曉平,重慶元同律師事務(wù)所律師。
被告重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡稱華祥公司),住所地,涪陵區(qū)中山路朝華大廈。
法定代表人李眾江,該公司董事長。
委托代理人張清明,該公司職工。
委托代理人劉廣斌,北京市中銀律師事務(wù)所四川分所律師。
原告十五冶訴被告華祥公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案。我院于2005年5月9日受理該案后,依法由民一庭庭長姜衛(wèi)國擔(dān)任審判長,審判員戴智權(quán)、陳雪梅組成合議庭,公開開庭審理了本案,原告十五冶的委托代理人雷明州、張曉平,被告華祥公司的委托代理人張清明、劉廣斌到庭參加了訴訟。在審理過程中,因華祥公司申請鑒定,雙方當(dāng)事人要求自行結(jié)算等原因,依法延長審限期限2個月,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告十五冶訴稱:原告為被告開發(fā)的涪陵朝華新城一期A棟工程總承包人,雙方在合同履行中,被告未按約定撥付工程進(jìn)度款。在施工過程中,因被告的原因?qū)е峦9?個月,給原告造成了損失。工程施工完畢后,被告一直未予結(jié)算,也未支付尚欠工程款。請求判令被告支付尚欠工程款10238274.48元,退還工程保證金600000元,逾期付款違約金398578元,賠償停工損失723151。57元,確認(rèn)原告對涪陵朝華新城一期A棟工程享有建設(shè)工程價款優(yōu)先受償權(quán)。
被告華祥公司辯稱:尚欠原告工程款屬實(shí),我方應(yīng)予支付。按合同約定,發(fā)包人不按約定支付工程進(jìn)度款,導(dǎo)致施工無法進(jìn)行的才由發(fā)包人承擔(dān)違約責(zé)任,我方雖逾期付款但未導(dǎo)致施工無法正常進(jìn)行,故不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。停工總天數(shù)應(yīng)為59天,現(xiàn)原告提供的索賠費(fèi)用無監(jiān)理工程師簽字確認(rèn),其損失數(shù)額無法計算。原告延期交房,也應(yīng)按合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。
原告十五冶針對自己的主張舉示了以下證據(jù):
① 營業(yè)執(zhí)照:證明原告身份及營業(yè)范圍。
② 《建設(shè)工程施工合同》:證明雙方的合同關(guān)系及約定內(nèi)容。
③ 履約保證金收據(jù)三份:證明交納了保證金600000元。
④ 《重慶市建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督報告》:證明工程質(zhì)量合格。
⑤ 工程進(jìn)度審批表、工程進(jìn)度款付款收據(jù):證明被告延期支
付工程進(jìn)度款及應(yīng)承擔(dān)的違約金數(shù)額。
⑥ 停工報告、復(fù)工通知、索賠意向通知書、判決書、水電費(fèi)
發(fā)票:證明被告通知其停工及停工造成的經(jīng)濟(jì)損失。
被告華祥公司對上述①、②、③、④組證據(jù)無異議,對⑤、⑥組證據(jù)的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為延期付款未造成停工,不應(yīng)計算違約金。停工損失未經(jīng)監(jiān)理工程師確認(rèn),損失數(shù)額不確定。
在審理過程中,雙方經(jīng)過對帳結(jié)算,共同制作了工程結(jié)算書6份,財務(wù)對帳單2份。
上述證據(jù)經(jīng)過庭審質(zhì)證與審查,現(xiàn)雙方當(dāng)事人對這些證據(jù)的真實(shí)性無異議,本院依法予以確認(rèn)。
本院審理查明:2003年6月26日,華祥公司與十五冶簽訂了《建設(shè)工程施工合同》,約定,華祥公司將位于涪陵區(qū)南門山朝華新城一期A棟的土建、裝飾、安裝工程,商業(yè)步行廣場(含市政道路)主體工程發(fā)包給十五冶承建,合同總工期為357天;合同價款暫定2千萬元人民幣;每月25日承包人向發(fā)包人提交已完工程量報告,發(fā)包人在5個工作日內(nèi)審核確認(rèn),在確認(rèn)計量結(jié)果后3天內(nèi),發(fā)包人應(yīng)向承包人支付所審批進(jìn)度款的80%;在工程竣工結(jié)算時保留合同總價款的4%作為工程保修金,工程竣工滿一年返還保修金的50%,滿兩年再返還保修金的30%,保修期(雙方簽訂的保修單約定防水、防漏等工程保修期為5年)滿即返還余下的保修金;發(fā)包人不按合同約定支付工程款(進(jìn)度款),雙方又未能達(dá)成延期付款協(xié)議,導(dǎo)致施工無法進(jìn)行,承包人可停止施工,由發(fā)包人承擔(dān)違約責(zé)任,應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任,按實(shí)際延誤時間,賠償應(yīng)付工程款每日萬分之二點(diǎn)一的罰息;因發(fā)包人原因造成停工的,由發(fā)包人承擔(dān)所發(fā)生的追加合同價款,賠償承包人由此造成的損失,相應(yīng)順延工期;合同簽訂后10日內(nèi)承包人按土建工程預(yù)算工程造價的3%向發(fā)包人交納合同履約保證金,待工程竣工結(jié)算時返還等內(nèi)容。合同簽訂后,十五冶交納了合同保證金600000元,并按約定開始施工。在施工過程中,華祥公司對部分工程進(jìn)度款未按約定期限支付。2003年7月17日,因可能出現(xiàn)部分市民滋事,十五冶接華祥公司通知停止施工,同年9月15日,又接華祥公司通知恢復(fù)施工,由此給十五冶造成了停工損失。2004年9月28日,該工程施工完畢,同年12月30日進(jìn)行了竣工驗(yàn)收。2005年3月20日,十五冶向華祥公司報送了竣工結(jié)算資料,但華祥公司一直未予結(jié)算確認(rèn),十五冶遂于2005年5月9日訴至本院,請求判令華祥公司支付工程款10238274.48元,退還工程保證金600000元,支付逾期付款違約金398578元,賠償停工損失723151。57元,確認(rèn)原告對涪陵朝華新城一期A棟工程享有建設(shè)工程價款優(yōu)先受償權(quán)。在訴訟中,根據(jù)十五冶的訴訟保全申請,我院裁定對華祥公司價值人民幣10000000元的財產(chǎn)予以查封、扣押。
另查明,十五冶與華祥公司在訴訟中自行進(jìn)行了結(jié)算,確認(rèn)應(yīng)付工程款總額為30072172.59元,華祥公司已付工程款21093838.20元。
本院審理認(rèn)為:華祥公司與十五冶簽訂的《建設(shè)工程承包合同》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合同合法有效。現(xiàn)雙方對應(yīng)付工程款為30072172.59元,已付工程款為21093838.20元,尚欠工程款數(shù)額應(yīng)為8978334.39元無異議,本院依法予以確認(rèn)。華祥公司應(yīng)承擔(dān)支付尚欠工程款的民事責(zé)任,但合同約定應(yīng)保留的工程保修金應(yīng)待約定期限屆滿后支付。按合同約定,保留的工程保修金總額應(yīng)為30072172.59元×4%=1202886.9元,其中工程保修金601443.45元應(yīng)于工程竣工滿一年即2005年12月30日返還,360866.07元應(yīng)于2006年12月30日返還,余款240577.38元應(yīng)于2009年12月30日支付。按照《中華人民共和國合同法》第二百八十六條之規(guī)定,十五冶要求確認(rèn)建設(shè)工程價款優(yōu)先受償權(quán)的理由成立,本院對該主張予以支持。十五冶交納的履約保證金600000元,現(xiàn)工程已經(jīng)竣工交付,華祥公司應(yīng)予返還。
對十五冶主張的逾期付款違約金問題,本院認(rèn)為,華祥公司對十五冶舉示的工程進(jìn)度審批表及工程款支付單據(jù)的真實(shí)性沒有提出異議,依據(jù)進(jìn)度審批表結(jié)合支付單據(jù)核對,華祥公司確實(shí)存在延期付款的違約行為,對此應(yīng)按合同約定的日萬分之二點(diǎn)一計算延期付款違約金。但十五冶計算的違約金399349元中,計算了履約保證金600000元的違約金26460元不當(dāng),因合同未約定應(yīng)對履約保證金支付違約金,故該筆費(fèi)用不應(yīng)予計算,為此,本院確認(rèn)違約金數(shù)額為372889元。華祥公司辯稱延期付款并未導(dǎo)致工程停工,不應(yīng)支付違約金的理由,不符合合同約定之意,該辯解本院不予采信。華祥公司稱十五冶延期交房也應(yīng)承擔(dān)違約金的理由,應(yīng)屬一反訴主張,華祥公司對此未提起反訴,本院不予審理。
在施工過程中,十五冶按照華祥公司的通知要求,從2003年7月17日停工至同年9月15日的事實(shí),有華祥公司出具的書面通知為據(jù),華祥公司對停工的事實(shí)亦不否認(rèn),本院對停工的事實(shí)予以確認(rèn)。本次停工系華祥公司的原因所致,十五冶對停工沒有過錯,對由此給十五冶造成的停工損失,華祥公司應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。對停工損失數(shù)額的計算問題,十五冶對此舉示了兩份生效判決及繳納水電費(fèi)的發(fā)票,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條第一款第(四)項(xiàng)之規(guī)定,本院對兩份生效判決所確認(rèn)的事實(shí)直接予以確認(rèn)。華祥公司對水電費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性未提出異議,亦未提出充足的反駁理由,本院對停工期間的水電費(fèi)損失亦予以確認(rèn)。依據(jù)上述證據(jù),十五冶的停工損失應(yīng)認(rèn)定為710949.40元。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百一十四條、第二百七十九條、第二百八十四條、第二百八十六條之規(guī)定,判決如下:
一、由重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司支付中國十五冶金建設(shè)有限公司工程款8978334.39元,該款在判決生效后5日內(nèi)支付8376890.94元,在2006年12月30日支付360866。07元, 在2009年12月30日支付240577.38元。
二、由重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司返還中國十五冶金建設(shè)有限公司履約保證金600000元。
三、由重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司支付中國十五冶金建設(shè)有限公司延期付款違約金372889元。
四、由重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司賠償中國十五冶金建設(shè)有限公司停工損失710949.40元。
五、中國十五冶金建設(shè)有限公司對重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司尚欠工程款8978334。39元享有合同法第二百八十六條規(guī)定的優(yōu)先受償權(quán)。
本案案件受理費(fèi)70560元,其他訴訟費(fèi)人民幣40910元,保全費(fèi)101060元,共計人民幣212530元,由重慶市華祥房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)190000元,由中國十五冶金建設(shè)有限公司負(fù)擔(dān)22530元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于重慶市高級人民法院。
審 判 長 姜衛(wèi)國
審 判 員 戴智權(quán)
審 判 員 陳雪梅
二00五年十二月十五日
書 記 員 李哲偉