海南省三亞市中級(jí)人民法院
行政判決書
(2016)瓊02行初488號(hào)
原告馮英麗,女,45歲,漢族,現(xiàn)住三亞市。
委托代理人馮先輝,男,64歲,漢族,現(xiàn)住三亞市,系原告父親。
被告三亞市人民政府,住所地三亞市新風(fēng)路257號(hào)。
法定代表人吳巖峻,市長。
委托代理人鄭大平,三亞市法制辦公室工作人員。
被告三亞市崖州區(qū)人民政府,住所地三亞市崖州區(qū)G225國道邊。
法定代表人馮強(qiáng),區(qū)長。
委托代理人麥少華,三亞市崖州區(qū)法制辦公室工作人員。
委托代理人翁靜華,三亞市崖城法律事務(wù)所法律工作者。
原告馮英麗訴被告三亞市人民政府(下簡(jiǎn)稱三亞市政府)、三亞市崖州區(qū)人民政府(下簡(jiǎn)稱崖州區(qū)政府)集體土地征收補(bǔ)償糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,于2017年3月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告馮英麗及其委托代理人馮先輝,被告三亞市政府委托代理人鄭大平,被告崖州區(qū)政府委托代理人麥少華、翁靜華出庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本案被訴行政行為:因建設(shè)三亞創(chuàng)意新城項(xiàng)目,被告三亞市政府決定征收原告所在三亞市崖州區(qū)大蛋村委會(huì)四村一組部分集體土地,原告有0.4畝家庭承包地在上述征收范圍內(nèi)。2015年9月10日,被告崖州區(qū)政府組織相關(guān)部門對(duì)被征用的土地進(jìn)行平整并將該地交付開發(fā)建設(shè)。
原告訴稱,原告系三亞市崖州區(qū)大蛋村委會(huì)四村一組村民,1996年以家庭承包方式,承包本集體經(jīng)濟(jì)組織"落投田"0.4畝土地,用于瓜菜種植。原告已在該地上設(shè)置了水泥柱鐵絲網(wǎng)圍欄并種上豆角。2015年9月10日,被告在未對(duì)原告作出補(bǔ)償?shù)那闆r下,崖州區(qū)政府組織相關(guān)部門對(duì)原告的土地進(jìn)行平整并將該地交付開發(fā)建設(shè),摧毀原告地上快要開花結(jié)果的豆角、水泥柱、鐵絲網(wǎng)圍欄并打傷原告。因被告的行為已嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法利益,故請(qǐng)求人民法院依法判決:一、判令被告給付原告土地補(bǔ)償款、安置費(fèi)58240元(0.4畝×145600元/畝=58240元)、青苗包干費(fèi)20000元、(50000元/畝×0.4畝=20000元)、豆角損失費(fèi)6000元(15000元/畝×0.4畝=6000元)、水泥柱、鐵絲網(wǎng)圍欄4000元,計(jì)88240元;二、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)8840元。
原告向本院提供如下證據(jù):1、治療照片;2、承包經(jīng)營權(quán)證;3、相關(guān)醫(yī)療費(fèi)用單據(jù)。
被告三亞市政府辯稱,一、被告已對(duì)被征集體土地依法進(jìn)行了補(bǔ)償。0.4畝的集體土地補(bǔ)償款58240元,被告已撥付給原告所在大蛋村委會(huì);青苗包干費(fèi)2萬元,原告隨時(shí)可向崖州區(qū)政府領(lǐng)取,至于原告所主張的其他附屬設(shè)施的補(bǔ)償,因被征土地上并沒有上述隨屬物,故不存在補(bǔ)償問題。二、原告直接要求被告向其給付補(bǔ)償款于法無據(jù)。因被征土地屬集體土地,土地補(bǔ)償款屬集體所有,原告可按本集體經(jīng)濟(jì)組織確定的補(bǔ)償款分配方案向其所屬集體經(jīng)濟(jì)組織要求分配款項(xiàng)。三、因原告所主張的人身損害賠償與征收補(bǔ)償屬不同的法律關(guān)系,原告應(yīng)向其主張?jiān)斐善淙松頁p害的行政機(jī)關(guān)主張權(quán)利,三亞市政府非賠償義務(wù)機(jī)關(guān)。綜上,請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告三亞市政府向本院提供如下證據(jù):1、相關(guān)征收文件;2、征收拆遷補(bǔ)償統(tǒng)計(jì)表;3、銀行進(jìn)賬單。
被告崖州區(qū)政府辯稱,崖州區(qū)政府不是涉案土地的征收主體,作出征收決定的機(jī)關(guān)系三亞市政府。原告在2016年1月4日曾以與本案同樣的事實(shí)和理由起訴崖州區(qū)政府,后經(jīng)兩審,法院均以崖州區(qū)政府并非征收主體為由駁回原告對(duì)崖州區(qū)政府的起訴,該裁定已發(fā)生法律效力。故崖州區(qū)政府非本案適格被告。請(qǐng)求人民法院駁回原告對(duì)崖州區(qū)政府的起訴。
被告崖州區(qū)政府向本院提供如下證據(jù):1、征收文件;2、補(bǔ)償統(tǒng)計(jì)表及相關(guān)支付憑證;3、銀行進(jìn)賬單;4、(2016)瓊行終398號(hào)行政裁定書。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原、被告所提供的證據(jù)形式真實(shí),來源合法,與所證爭(zhēng)議事實(shí)有關(guān)聯(lián),可以作為認(rèn)定本案爭(zhēng)議事實(shí)的依據(jù)。
經(jīng)審理查明,原告系三亞市崖州區(qū)大蛋村委會(huì)四村一組村民,1996年以家庭承包方式,承包本集體經(jīng)濟(jì)組織"落投田"0.4畝土地,用于瓜菜種植。原告已在該地上設(shè)置了水泥柱鐵絲網(wǎng)圍欄并種上豆角。因建設(shè)三亞創(chuàng)意新城項(xiàng)目,被告三亞市政府決定征收原告所在三亞市崖州區(qū)大蛋村委會(huì)四村一組部分集體土地,原告有0.4畝家庭承包地在上述征收范圍內(nèi)。2015年9月10日,被告崖州區(qū)政府組織相關(guān)部門對(duì)被征用的土地進(jìn)行平整并將該地交付開發(fā)建設(shè)。
另查,2015年9月7日,征收機(jī)關(guān)對(duì)被征原告土地進(jìn)行了調(diào)查統(tǒng)計(jì),并制作了統(tǒng)計(jì)表。在該統(tǒng)計(jì)表上,有原告所在村委會(huì)主任**夫簽字,但沒有原告簽字確認(rèn)。土地補(bǔ)償及安置費(fèi)58240元,征收機(jī)關(guān)已于2015年9月10日撥付給原告所在村委會(huì)。
還查,原告因?yàn)橹浦拐魇諜C(jī)關(guān)清理被征土地,被相關(guān)工作人員強(qiáng)制帶離現(xiàn)場(chǎng),后因腰部挫傷住院治療12天,崖州區(qū)政府已支付原告住院治療費(fèi)用。
本院認(rèn)為,被告征收原告家庭承包地,依法應(yīng)予以補(bǔ)償。其補(bǔ)償?shù)捻?xiàng)目除土地補(bǔ)償款及安置補(bǔ)償費(fèi)歸集體所有,由本集體經(jīng)濟(jì)組織按村民大會(huì)確定的分配方案予以分配外,青苗款及其他附屬設(shè)施的補(bǔ)償款應(yīng)給付權(quán)利人。因原告已在該地上設(shè)置了水泥柱、鐵絲網(wǎng)圍欄并種上豆角,征收機(jī)關(guān)在清理土地時(shí)未予以統(tǒng)計(jì)、登記,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。故原告要求被告補(bǔ)償其設(shè)施等損失10000元的訴訟請(qǐng)求,本院依法予以支持。因被告崖州區(qū)政府已補(bǔ)償原告住院治療12天的醫(yī)療費(fèi),對(duì)原告的誤工損失,護(hù)理人員費(fèi)用及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)也應(yīng)給予補(bǔ)償。誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)各按200元/天計(jì),伙食補(bǔ)助費(fèi)按100元/天計(jì),共12天,被告崖州區(qū)政府應(yīng)補(bǔ)償原告6000元。綜上,被告崖州區(qū)政府應(yīng)補(bǔ)償原告青苗款及其他附屬設(shè)施損失30000元,誤工損失、護(hù)理人員費(fèi)用及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6000元。至于土地補(bǔ)償及安置費(fèi)58240元,征收機(jī)關(guān)已于2015年9月10日撥付給原告所在村委會(huì),原告可按本集體經(jīng)濟(jì)組織村民大會(huì)確定的分配方案,要求集體經(jīng)濟(jì)組織予以分配。原告直接要求征收機(jī)關(guān)給付此項(xiàng)款項(xiàng)的訴訟請(qǐng)求,沒有法律依據(jù),本院依法不予支持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第七十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告三亞市人民政府、三亞市崖州區(qū)人民政府應(yīng)在本判決生效之日起七天內(nèi),給付原告馮英麗各項(xiàng)補(bǔ)償款36000元;
二、駁回原告馮英麗的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,由被告三亞市人民政府、三亞市崖州區(qū)人民政府負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)提起上訴,向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)遞交上訴狀副本,上訴于海南省高級(jí)人民法院。
審 判 長 陳興科
審 判 員 張維青
人民陪審員 王文偉
二O一七年五月二日
書 記 員 熊冰清
附相關(guān)法律條文
中華人民共和國行政訴訟法
第七十三條人民法院經(jīng)過審理,查明被告依法負(fù)有給付義務(wù)的,判決被告履行給付義務(wù)。