原告馬金昌,男,漢族。
訴訟代表人王小香、張留安、馬喜梅。
委托代理人鄒伙發(fā),北京營(yíng)天律師事務(wù)所律師。
委托代理人李建成,北京營(yíng)天律師事務(wù)所律師。
被告鄭州市人民政府, 住所地鄭州市中原西路233號(hào)。
法定代表人趙建才,市長(zhǎng)。
委托代理人孫春雷,鄭州市國(guó)土資源局工作人員。
委托代理人梁琰,鄭州市國(guó)土資源局工作人員。
第三人鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱十二里屯村民委員會(huì))。
負(fù)責(zé)人杜留保,主任。
委托代理人李云飛,大滄海律師事務(wù)所鄭州分所律師。
原告馬金昌不服鄭州市人民政府為第三人頒發(fā)國(guó)有土地使用權(quán)證一案,向本院提起訴訟。本院受理后依法向被告及第三人送達(dá)了起訴狀副本及應(yīng)訴通知書。本院依法組成合議庭,于2010年7月1日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,原告馬金昌及其委托代理人鄒伙發(fā)、李建成、訴訟代表人王小香、張留安、馬喜梅,被告鄭州市人民政府的委托代理人孫春雷、梁琰,第三人鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村民委員會(huì)的委托代理人李云飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2004年11月12日,十二里屯村民委員會(huì)全體村民代表大會(huì)作出《鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)全體村民代表大會(huì)關(guān)于本村集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地的決議》(以下簡(jiǎn)稱《決議》),該決議決定將本村原集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地,本村原集體土地轉(zhuǎn)為國(guó)有土地后,土地仍歸本村村民集體使用,土地收益歸集體所有,申請(qǐng)并同意注銷原(集體土地使用證)登記。根據(jù)十二里屯村民委員會(huì)的申請(qǐng),鄭州市人民政府為第三人十二里屯村民委員會(huì)頒發(fā)鄭國(guó)用(2007)字第0213號(hào)國(guó)有土地使用權(quán)證。
原告訴稱:原告原系金水區(qū)十二里屯村村民,并享有村內(nèi)宅基地使用權(quán)一塊。2008年10月22日,原告得知村里包括本人宅基地在內(nèi)的土地已被被告非法確定為國(guó)有,并將此土地的使用權(quán)人確定為第三人。原告認(rèn)為,在沒(méi)有履行任何征地等合法手續(xù)情況下,被告的行為嚴(yán)重違反法律規(guī)定并侵犯原告合法權(quán)益。請(qǐng)求人民法院依法確認(rèn)被告將其宅基地收歸國(guó)有的行為違法,維護(hù)原告的合法權(quán)益。
原告在法定期限內(nèi)向本院遞交的證據(jù)有:1、宅基地使用證;2、建筑許可證;3、鄭州市國(guó)土資源局土地登記結(jié)果查詢;4、違法行為通知書;5、160戶集體村民反對(duì)變更土地性質(zhì)的聲明。
被告鄭州市人民政府答辯稱:1、被答辯人超期提出行政訴訟。2006年9月22日,金水區(qū)人民政府、金水區(qū)國(guó)土資源局就注銷集體建設(shè)用地使用證及登記為國(guó)有土地進(jìn)行了公告,公告期一個(gè)月內(nèi)并未有人提出異議。根據(jù)法律規(guī)定,原告已超出了2年的訴訟時(shí)效。2、本案土地轉(zhuǎn)為國(guó)有后,未侵犯原告的合法權(quán)益。涉案土地確為國(guó)有,土地使用權(quán)人仍為十二里屯村民委員會(huì),性質(zhì)為劃撥,其依然具有使用權(quán),并不影響原告的合法權(quán)益。3、本案土地轉(zhuǎn)為國(guó)有符合法律規(guī)定。4、被告已依照《土地登記規(guī)則》的相關(guān)規(guī)定辦理了土地登記證書。綜上所述,本案土地轉(zhuǎn)為國(guó)有符合法律規(guī)定,未侵犯原告的合法權(quán)益,請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告在法定期限內(nèi)向本院遞交的證據(jù)有:1、2006年鄭州市城市建成區(qū)示意圖;2、十二里屯村村民委員會(huì)土地登記申請(qǐng)表;3、地籍調(diào)查審批表;4、土地登記審核結(jié)果公告;5、土地登記審核結(jié)果公告照片;6、指界委托書、地籍調(diào)查身份證明書;7、十二里屯村村委會(huì)土地登記申請(qǐng)、土地登記具結(jié)書;8、鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)全體村民代表大會(huì)關(guān)于本村集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地的決議;9、十二里屯村村民委員會(huì)承諾書、證明以及十二里屯村拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議書;10、金政函[2006]37號(hào)《鄭州市金水區(qū)人民政府關(guān)于盡快辦理十二里屯村土地確權(quán)手續(xù)的函》;11、鄭國(guó)土資文[2007]4號(hào)《鄭州市國(guó)土資源局關(guān)于為城中村改造計(jì)劃村金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)土地進(jìn)行初始登記的請(qǐng)示》;12、鄭州市城中村改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組(批復(fù))發(fā)文稿箋、鄭州市人民政府2007年請(qǐng)示處理箋;13、鄭州市城中村改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組鄭村改[2007]12號(hào)《關(guān)于對(duì)金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)土地進(jìn)行初始登記的批復(fù)》;14、金水區(qū)國(guó)土資源局金國(guó)土資文[2007]11號(hào)《關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有的請(qǐng)示》;15、鄭州市金水區(qū)人民政府金政文[2007]27號(hào)《鄭州市金水區(qū)人民政府對(duì)區(qū)國(guó)土資源局關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有集體土地建設(shè)用地使用證請(qǐng)示的批復(fù)》;16、十二里屯村村民委員會(huì)委托書;17、繳款通知書;18、鄭政[2003]32號(hào)《鄭州市城中村改造規(guī)定》(試行);19、鄭州市人民政府鄭政文[2007]103號(hào)《關(guān)于印發(fā)進(jìn)一步規(guī)范城中村改造的若干規(guī)定的通知》以及《進(jìn)一步規(guī)范城中村改造的若干規(guī)定》。
第三人十二里屯村村民委員會(huì)答辯稱:1、十二里屯城中村改造已經(jīng)全體村民通過(guò)。2、城中村改造并未改變土地權(quán)屬,僅改變土地性質(zhì)。3、該村宅基地所有權(quán)在十二里屯村集體名下,城中村改造合情、合理、合法,并未侵犯原告的合法權(quán)益,請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
第三人在法定期限內(nèi)未向本院遞交證據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,本院對(duì)以下證據(jù)作如下確認(rèn):被告提交的證據(jù)2,原告對(duì)真實(shí)性認(rèn)可,但對(duì)日期不予認(rèn)可,因該證據(jù)系第三人申請(qǐng)土地登記時(shí)填寫,第三人對(duì)此無(wú)異議,應(yīng)予以認(rèn)定;被告提交的證據(jù)3,系涉案土地上集體土地使用權(quán)證被注銷登記后,被告為完成對(duì)涉案土地的初始登記所進(jìn)行的地籍調(diào)查,符合法律規(guī)定,應(yīng)予認(rèn)定;被告提交的證據(jù)4,76名原告稱均沒(méi)有見(jiàn)過(guò),并認(rèn)為注銷宅基地使用證應(yīng)逐戶通知,不應(yīng)采取公告形式公告,因涉案土地上大部分持有宅基地使用證的村民已如期履行了協(xié)議,可以證明公告存在的事實(shí),原告無(wú)相關(guān)證據(jù)證明注銷宅基地使用證不應(yīng)采取公告形式公告,應(yīng)逐戶通知,故對(duì)該證據(jù)予以采信;被告提交的證據(jù)6,因第三人于2005年6月1日已提出土地登記申請(qǐng),原告關(guān)于第三人還沒(méi)有提出申請(qǐng),就已開(kāi)始調(diào)查的異議理由不能成立,該證據(jù)應(yīng)予認(rèn)定;被告提交的證據(jù)8,原告未提出關(guān)于第三人決議上簽名的村民代表不是當(dāng)時(shí)的村民代表的反證,且該決議關(guān)于“本村原集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地后,仍歸本村村民集體使用”,“轉(zhuǎn)制時(shí)土地收益歸集體所有”的條款,并未侵犯包括原告在內(nèi)的第三人所有村民的實(shí)體權(quán)益,故該證據(jù)應(yīng)予以采信;被告提交的證據(jù)9,協(xié)議書雖未對(duì)土地處理進(jìn)行約定,但系協(xié)議雙方真實(shí)意思表示,應(yīng)予以認(rèn)定;被告提交的證據(jù)10-15,雖系復(fù)印件,但上述文件均為被告在進(jìn)行城中村改造工作中,相關(guān)部門作出的公文,事實(shí)上客觀存在,應(yīng)予以采信;被告提交的證據(jù)18、19,應(yīng)結(jié)合本案實(shí)際,在判決中對(duì)其是否應(yīng)作為審理本案參照的規(guī)章加以論述。
原告提交的證據(jù)4,與本案缺乏關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)定。
被告、原告提交的其他證據(jù),因雙方無(wú)異議,屬有效證據(jù),應(yīng)予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明:2004年11月12日,十二里屯村民委員會(huì)召開(kāi)全體村民代表大會(huì),應(yīng)到會(huì)村民代表37人,實(shí)到會(huì)村民代表36人,后經(jīng)核實(shí),參加村民代表大會(huì)并在決議簽名的代表為34人。此次十二里屯村民委員會(huì)全體村民代表大會(huì)作出《關(guān)于本村集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地的決議》,內(nèi)容如下:一、根據(jù)《中華人民共和國(guó)土地管理法》第8條、《河南省實(shí)施辦法》第41條及河南省國(guó)土廳和河南省建設(shè)廳《關(guān)于河南省實(shí)施辦法第41條應(yīng)用解釋的通知》的規(guī)定,同意本村原集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地,按國(guó)有土地進(jìn)行管理。二、本村原集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地后,仍歸本村村民集體使用,土地使用權(quán)確認(rèn)給鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì),轉(zhuǎn)制時(shí)土地收益歸集體所有。三、同意按金水區(qū)國(guó)土資源局調(diào)查結(jié)果確認(rèn)其使用權(quán)。四、原各戶宅基地使用證及其他集體土地使用證,申請(qǐng)并同意注銷原登記。五、現(xiàn)已按城市規(guī)劃建成的道路、綠地等公共設(shè)施用地交由市政府統(tǒng)一使用管理,本村不再提出補(bǔ)償和主張權(quán)利。六、經(jīng)金水區(qū)國(guó)土資源局調(diào)查確權(quán),我村共申報(bào)土地五宗。該決議附頁(yè)注有五宗地的基本情況及參加村民代表大會(huì)的34名村民代表簽字。
2005年6月1日,十二里屯村民委員會(huì)作為涉案土地原集體土地所有權(quán)所有者,填寫土地登記申請(qǐng)書并提出國(guó)有土地使用權(quán)登記。2005年6月至2006年9月間,鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局完成對(duì)涉案土地的地籍調(diào)查。
2006年9月,第三人十二里屯村民委員會(huì)與本村大部分村民(除提起訴訟其中18名村民)簽訂十二里屯村拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議書。
2006年9月22日,鄭州市金水區(qū)人民政府、鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局以“鄭州市人民政府關(guān)于土地登記審核結(jié)果公告”的形式,將鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局對(duì)鄭州市金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)的土地登記審核結(jié)果予以公布公告,要求對(duì)公布的土地使用權(quán)有異議者,請(qǐng)于2006年10月22日前,到鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局申請(qǐng)辦理復(fù)查手續(xù),逾期沒(méi)有提出異議的,即認(rèn)為上述公布的權(quán)益有效,將準(zhǔn)予登記注冊(cè)。原國(guó)土資源部門為該村頒發(fā)的所有集體土地建設(shè)用地使用證(宅基地使用證)同時(shí)注銷原登記。
2006年11月7日,鄭州市金水區(qū)人民政府向鄭州市國(guó)土資源局遞交“關(guān)于盡快辦理十二里屯村土地確權(quán)手續(xù)的函”,請(qǐng)求該局盡快為十二里屯村辦理土地確權(quán)的有關(guān)手續(xù)。
2006年12月25日,第三人十二里屯村村民委員會(huì)根據(jù)相關(guān)文件精神,并經(jīng)村兩委會(huì)研究決定,經(jīng)村民代表大會(huì)討論,決定對(duì)本村進(jìn)行城中村改造。為此向鄭州市國(guó)土資源局提交書面申請(qǐng),申請(qǐng)進(jìn)行相關(guān)土地登記,辦理國(guó)有土地使用權(quán)證。
2007年1月4日,鄭州市國(guó)土資源局向鄭州市人民政府遞交鄭國(guó)土資文[2007]4號(hào)《鄭州市國(guó)土資源局關(guān)于城中村改造計(jì)劃村金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)土地進(jìn)行初始登記的請(qǐng)示》,請(qǐng)示為十二里屯村民委員會(huì)土地按建設(shè)用地進(jìn)行初始登記,頒發(fā)國(guó)有土地使用權(quán)證。2007年2月10日,鄭州市城中村改造工作領(lǐng)導(dǎo)小組對(duì)鄭州市國(guó)土資源局作出鄭村改[2007]12號(hào)《關(guān)于對(duì)金水區(qū)東風(fēng)路街道辦事處十二里屯村村民委員會(huì)土地進(jìn)行初始登記的批復(fù)》,同意為該村民委員會(huì)土地進(jìn)行初始登記、頒發(fā)國(guó)有土地使用權(quán)證。
2007年1月23日,鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局向鄭州市金水區(qū)人民政府提交金國(guó)土資文[2007]11號(hào)《金水區(qū)國(guó)土資源局關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有的請(qǐng)示》,報(bào)請(qǐng)政府依法注銷原為該村集體所有土地范圍內(nèi)所頒發(fā)的全部集體土地建設(shè)用地使用證及宅基地使用證,并以公告的形式告知相關(guān)權(quán)利人。2007年3月19日,鄭州市金水區(qū)人民政府對(duì)區(qū)國(guó)土資源局作出金政文[2007]27號(hào)《鄭州市金水區(qū)人民政府對(duì)區(qū)國(guó)土資源局關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有集體土地建設(shè)用地使用證請(qǐng)示的批復(fù)》,批復(fù)原則同意依法注銷十二里屯村集體所有土地范圍內(nèi)區(qū)政府頒發(fā)的集體土地建設(shè)用地使用證及宅基地使用證,并要求區(qū)國(guó)土資源局嚴(yán)格依照法定程序,做好注銷十二里屯村集體土地建設(shè)用地使用證及宅基地使用證的公示工作,保障轄區(qū)群眾的知情權(quán)。
2007年3月20日,鄭州市國(guó)土資源局以及發(fā)證機(jī)關(guān)鄭州市人民政府在《地籍調(diào)查、審批表》中分別簽署“同意登記發(fā)證”、“同意”的意見(jiàn)。
2007年3月26日,被告鄭州市人民政府為第三人十二里屯村民委員會(huì)頒發(fā)鄭國(guó)用(2007)字第0213號(hào)國(guó)有土地使用權(quán)證。
本院認(rèn)為:一、原告訴稱涉案土地在未轉(zhuǎn)為國(guó)有土地的情況下,應(yīng)由區(qū)政府管理該涉案土地,被告不具有頒發(fā)被訴國(guó)有土地使用權(quán)證的法定職權(quán)。本案中,金水區(qū)國(guó)土資源局金國(guó)土資文[2007]11號(hào)《關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有的請(qǐng)示》、鄭州市金水區(qū)人民政府金政文[2007]27號(hào)《對(duì)區(qū)國(guó)土資源局關(guān)于注銷十二里屯村集體土地范圍內(nèi)所有集體土地建設(shè)用地使用證請(qǐng)示的批復(fù)》以及鄭州市金水區(qū)人民政府、鄭州市金水區(qū)國(guó)土資源局關(guān)于注銷涉案土地上所有集體土地建設(shè)用地使用證(宅基地使用證)登記的土地登記審核結(jié)果公告客觀存在,涉案土地上所有集體土地建設(shè)用地使用證(宅基地使用證)已被注銷原登記,該注銷行為未經(jīng)法定程序否定,應(yīng)為合法有效,故被告鄭州市人民政府在此基礎(chǔ)上具有頒發(fā)國(guó)有土地使用權(quán)證的法定職權(quán)。
二、《中華人民共和國(guó)土地管理法》第八條、《中華人民共和國(guó)土地管理法實(shí)施條例》第二條第(一)、(五)項(xiàng)規(guī)定,城市市區(qū)的土地,以及農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織全部成員轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民的,原屬于其成員集體所有的土地,屬于國(guó)家所有。《土地登記規(guī)則》第五十三條規(guī)定,集體所有的土地依法被全部征用或者農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織所屬成員依法成建制轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民的,應(yīng)當(dāng)在集體土地被全部征用或者辦理農(nóng)轉(zhuǎn)非的同時(shí),注銷集體土地所有權(quán)登記。本案中,涉案土地既在城市市區(qū)內(nèi),同時(shí)該土地上擁有集體土地使用權(quán)的農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織所屬成員已依法成建制轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民。根據(jù)上述規(guī)定,涉案土地在城市市區(qū)且該土地上農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織所屬成員已依法成建制轉(zhuǎn)為城鎮(zhèn)居民,因此注銷該涉案集體土地所有權(quán)登記,不需以土地被征用為前提。
三、《中華人民共和國(guó)村民委員會(huì)組織法》第二條規(guī)定,村民委員會(huì)是村民自我管理、自我教育、自我服務(wù)的基層群眾自治組織。該法第五條第三款規(guī)定,村民委員會(huì)依照法律規(guī)定,管理本村屬于農(nóng)民集體所有的土地和其他財(cái)產(chǎn)。第十七條第二款規(guī)定,召開(kāi)村民會(huì)議,應(yīng)當(dāng)有本村十八歲以上村民的過(guò)半數(shù)參加,或者有本村三分之二以上的戶的代表參加,所作決定應(yīng)當(dāng)經(jīng)到會(huì)人員的過(guò)半數(shù)通過(guò)。第二十條規(guī)定,村民自治章程、村規(guī)民約以及村民會(huì)議或者村民代表討論決定的事項(xiàng)不得與憲法、法律、法規(guī)和國(guó)家的政策相抵觸,不得有侵犯村民的人身權(quán)利、民主權(quán)利和合法財(cái)產(chǎn)權(quán)利的內(nèi)容。第二十一條規(guī)定,人數(shù)較多或者居住分散的村,可以推選產(chǎn)生村民代表,由村民委員會(huì)召集村民代表開(kāi)會(huì),討論決定村民會(huì)議授權(quán)的事項(xiàng)。上述規(guī)定賦予了村民委員會(huì)管理本村集體所有土地和其他財(cái)產(chǎn),以及召集村民代表開(kāi)會(huì)討論決定村民會(huì)議授權(quán)事項(xiàng)的權(quán)利。十二里屯村民委員會(huì)作為原集體土地的管理者,根據(jù)三分之二以上村民代表形成的《決議》,代表全體村民申請(qǐng)并同意注銷原各戶宅基地使用證及其他集體土地使用證登記,并決定原集體土地依法轉(zhuǎn)為國(guó)有土地后,仍歸本村村民集體使用,土地收益歸集體所有,上述行為并未違反法律規(guī)定,也未侵犯本村村民的人身權(quán)利、民主權(quán)利和合法財(cái)產(chǎn)權(quán)利,且原告亦未提出關(guān)于決議上簽名的村民代表不是當(dāng)時(shí)的村民代表的相反證據(jù),因此,該決議應(yīng)屬合法有效。
綜上所述,本案所爭(zhēng)議的土地轉(zhuǎn)為國(guó)有事項(xiàng),已經(jīng)通過(guò)本村村民代表大會(huì)決議的方式,行使了權(quán)利。因村民代表大會(huì)及其所產(chǎn)生的《決議》合法有效,并已經(jīng)對(duì)涉案土地作出了處分。現(xiàn)原告又提起行政訴訟,請(qǐng)求撤銷被告頒發(fā)國(guó)有土地使用權(quán)證的行為違法,其訴訟請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。依照《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)行政訴訟法〉若干問(wèn)題的解釋》第五十六條第(四)項(xiàng)之規(guī)定,并經(jīng)本院審判委員會(huì)研究決定,判決如下:
駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本一式十份,上訴于河南省高級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 李 巖
代理審判員 孫曉飛
代理審判員 陳 霞
二○一○年七月二十九日
書 記 員 牛 珂